Lantern Direct

How this text was made. A direct, formal-equivalence translation from the original tongues (the Masoretic Hebrew; the critical Greek), made book by book: drafted by Claude, read against the original word by word, and ruled by Gina Lyn Cox before entering the shelf. Each book's text is vendored and frozen in version control, so any change to a verse is a reviewable diff. The machine drafts and argues; it does not decide.