1 And seuene wymmen schulen catche o man in that dai, and schulen seie, We schulen ete oure breed, and we schulen be hilid with oure clothis; oneli thi name be clepid on vs, do thou awei oure schenschip.
Victorinus of Pettau · AD 304 "And He had in His right hand seven stars." He said that in His right hand He had seven stars, because the Holy Spirit of sevenfold agency was given into His power by the Father.
Bonaventure · AD 1257 Second, their fecundity is represented by the seven women in Isaiah: Seven women will take hold of one man on that day. A man, because these virtues produce virility; and one, because they do not divide him, but make him stable and fruitful.
Thomas Aquinas · AD 1274 133. And in that day seven women shall take hold of one man. After he denounces the calumny of the oppressors in chapters 2 and 3, in this chapter, the prophet sets out the consolation of the oppressed.
2 In that dai the buriownyng of the Lord schal be in greet worschip and glorie; and the fruyt of erthe schal be hiy, and ful out ioye `schal be to hem that schulen be sauyd of Israel.
Jerome · AD 420 (Verse 2, 3) On that day, the Lord's shoot will be in splendor and glory, and the fruit of the earth will be exalted, and those who have been saved from Israel will rejoice. And it will be, everyone who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who is recorded in life in Jerusalem.
Bonaventure · AD 1257 Fourth is the fullness of restoring fruits. Isaiah says: "The branch of the Lord will be luster and glory, and the fruit of the earth will be honor and splendor." And when was this? When the woman said: "Blessed art thou among women and blessed is the Fruit of thy womb!"
Thomas Aquinas · AD 1274 137. In that day. Here he promises exaltation against the oppression of tyrants. And first, as to prosperity in temporal things; second, as to holiness in spiritual things, where it says, and it shall come to pass, that every one (Isa 4:3); third, as to security from enemies, where it says, and the Lord created (Isa 4:5). And he promises prosperity in three things.
3 And it schal be, ech that is left in Sion, and is resydue in Jerusalem, schal be clepid hooli; ech that is writun in lijf in Jerusalem;
Thomas Aquinas · AD 1274 138. And it shall come to pass, that every one. Here he promises holiness in spiritual things, and concerning this he does three things.
4 if the Lord waischith awei the filthis of the douytris of Sion, and waischith the blood of Jerusalem fro the myddis therof, in the spirit of doom, and in the spirit of heete.
Clement of Alexandria · AD 215 The greatest cleansing is the spiritual washing that washes away the filth of the soul. The inspired word speaks of such a washing: "The Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Israel and shall wash away the blood from their midst." This refers to the blood of immortality as well as the killing of the prophets.
Jerome · AD 420 (Verse 4.) When the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the blood of Jerusalem from its midst with the spirit of judgment and the spirit of burning, then the remnant of Israel shall be saved when their sins are forgiven in the baptism of the Savior and that blood is cleansed, the blood that the wandering people invoked upon themselves saying: Hi…
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, the manner of sanctification: if the Lord shall wash away, that is, if yet before he shall wash away, the filth, of vices, and the blood, of the prophets poured out, out of the midst thereof, not in a corner, by which the public nature of their sin is noted, by the spirit of judgment, as to the equity of the punishment, and by the spirit of burning, that is, of tribulati…
5 And the Lord made on ech place of the hille of Sion, and where he was clepid to help, a cloude bi dai, and smoke, and briytnesse of fier flawmynge in the niyt; for whi hilyng schal be aboue al glorie.
Jerome · AD 420 (Verse 5) And the Lord will create (or created) over every place of Mount Zion, and where he is invoked, a cloud by day, and smoke and the brightness of a flaming fire at night. For in Christ there is a new creation, of which we read elsewhere: The old things have passed away: behold, all things have become new (2 Corinthians 5:17).
Thomas Aquinas · AD 1274 139. And the Lord created. Here he shows their security from enemies, and he continues the metaphor: for because he had compared tribulation to burning, he compares security to a cloud and to a tabernacle, by which one is defended from the burning heat. And this is divided into two parts.
6 And a tabernacle schal be in to a schadewynge place of the dai, fro heete, and in to sikirnesse and in to hidyng, fro whirlewynd and fro reyn.
Jerome · AD 420 (Verse 6) But protection is above all glory. And it will be a tabernacle for shade from the heat during the day, and for security and hiding from the whirlwind and rain. The Jews interpret this place as referring to Antichrist, whom they believe will be defended by the Lord from a mighty adversary represented by the whirlwind and storm.
Thomas Aquinas · AD 1274 141. And there shall be a tabernacle. Here he describes the same benefit through the metaphor of a tabernacle. Hence he places the things for which a tabernacle is useful: for it protects against the heat by its shade, and as to this, he says, for a shade in the daytime from the heat, that is, in the day; second, it protects against the attack of the storm, providing security,…