Chapter 9
Why the Apostle Paul writes in the same Epistle to the Romans: I could wish that I myself were accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen according to the flesh: Who are Israelites, to whom the adoption belongs, and the glory, and the testament, and the giving of the law, and the service of God, and the promises: Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen. (Romans 9:3 et seqq.) Indeed, a valid question, how can the Apostle who said above: Who shall separate us from the love of Christ? Tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? (Romans 8:35) And again: But I am sure that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. (Romans 8:38-39), now confirm under oath and say: I speak the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost: That I have great sadness, and continual sorrow in my heart. For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh. And so on. For if someone's love for God is so strong that he cannot be separated from His love, by neither the fear of death, nor the hope of life, nor persecution, nor hunger, nor nudity, nor danger, nor sword; and if Angels also, and Powers, both present and future, and all the Forces of heaven, and both the high and the deep, and every creature at once were to assail him, which cannot possibly be done: yet he would not be separated from the love of God, which he has in Christ Jesus: what is this great change, rather unheard-of prudence, that for the love of Christ, he would not want to have Christ? And lest we do not believe him, he swears and confirms in Christ, and calls his conscience as a witness, the Holy Spirit, that he has sadness, not light or casual, but great and unbelievable, and has sorrow in his heart, which does not sting for an hour and pass, but which continually remains in his heart. Where does this sadness lead? What profit is there in unceasing pain? Is it wished to be anathema from Christ, and to perish, so that others may be saved? But if we consider the voice of Moses asking God for the people of the Jews, and saying, "If thou wilt forgive them their sin, forgive; but if not, blot me out of thy book, which thou hast written" (Exod. 32. 31. 32), we will see the same feelings in Moses and Paul towards the flock entrusted to them. For a good shepherd lays down his life for his sheep. But a hireling, who is not a shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming and flees. And to say this same thing: I wished to be cursed by Christ; and erase me from your book which you have written. For those who are erased from the book of the living, and are not written with the just, are made anathema by the Lord. At the same time, see how great is the love of the Apostle for Christ, that he desires to die for him, and to perish alone, provided that the whole human race believes in him. To perish, however, not forever, but for the present. For whoever shall lose his life for Christ, shall save it (Matt. 10:39). Hence, he takes as an example the Forty-Third Psalm: For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter (Ps. 43:22). Therefore, the Apostle wishes to die in the flesh, so that others may be saved in the spirit; to pour out his blood so that many souls may be preserved. However, that anathema sometimes signifies slaying can be proved by many testimonies of the Old Testament. And lest we think the grief to be slight, and the cause of sorrow small, he joins it and says: For my brethren and kinsmen according to the flesh. When he calls them kinsmen and brethren according to the flesh, he shows that they are strangers to him in spirit. Whose adoption," he says, "is signified more significantly in Greek as ὑιοθεσία; these things were spoken of by the Lord: 'You are my firstborn son, Israel,' and 'I have begotten sons and exalted them' (Isaiah 1:2), but now he says, 'Alien sons have lied to me' (Psalm 17:46). And their glory is that they were chosen from all nations to be a special people of God, and their covenants, one in the letter and the other in the spirit, meant that those who once served ceremonies of the abolished Law in the flesh would afterwards serve in the spirit the commands of the eternal Gospel. And the law addresses both the new and the old Testament. And worship, that is, true religion. And promises; to fulfill whatever was promised to the fathers in their descendants. And (which is greater than all) from whom Christ was born of the Virgin Mary. And in order that we might know who this Christ is, he embraces the causes of his pain in one speech, who is blessed above all God forever, amen. And this great and such, is not received from those from whom he was born. And nevertheless, he praises the truth of judgement, so that the sentence of God may not seem displeasing to his kindred and brothers, and be either austere or excessive. In which, therefore, such great goods were present, he laments why so many evils are present now.