CHAPTER I
(1 Kings 1:1) There was a man from Ramathaim Zophim, from the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite.
1. Whom then does this man represent to us, if not our Lord and Redeemer, who both appeared in the weakness of our flesh, and yet did not subdue that same weakness of His assumed nature with the enticements of a more indulgent life? For "man" (vir) is named from "virtue" (virtus): But man, created in paradise, had war with the apostate angel, whom nevertheless he did not take care to resist through his conditional virtue. Therefore, created strong but weakly subjugated to the enemy, he was not a man by combat, who was one by gift. Thus he was made strong in such a way that, with human nature condemned, he could not prevail over the victorious enemy, unless He who existed above men should assume it. Therefore our Creator became our warrior. But whether He was a man is known if it is considered from the virtue He displayed. He assumed our nature, so that while it conquered in Him, it might restore its created nobility, and what had been made strong but weak in Adam might become weak but strong in the Redeemer (Matt. 4). To Him indeed, while He fasted in the wilderness, the tempter came, renewed the weapons of his ancient victory, and hurled the darts of gluttony, pride, and arrogance; but he found Him resisting in all things. Therefore He shone forth as a man through victory, who, overcoming the apostate angel—already a strong conqueror—did not display to him the power of His divinity but the weakness of His humanity. Considering this man, the prophet Jeremiah says: "A woman shall encompass a man" (Jer. 31:22). Zechariah points to Him, saying: "Behold, a man, the Rising is His name" (Zech. 6:12). The blessed apostle Peter, preaching to the Jews, says of Him: "Jesus of Nazareth, a man approved by God among you by powers, wonders, and signs: Him, delivered by the determined counsel and foreknowledge of God, you killed by fastening Him through the hands of wicked men" (Acts 2:22-23). Hence Cleopas, conversing with the same Redeemer on the road, said: "Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in deed and word" (Luke 24:19). For He was a man who both expelled the ancient enemy from the Church in this world and, dying, bound him in hell. And because He who, dying, shattered the powers of hell, rising again, opened for us the entrance to eternity, He showed us the greatness of His virtue not only by living but also by dying and rising. Therefore, because our Redeemer is known to have done works of great virtue through the humanity He assumed, rightly is he who signifies Him in type declared to have been a man.
2. But we must ask why he is called "one man." For if this "oneness" refers to number, it seems superfluous: for everyone is one, and not two. And Saint Samuel, by whom these things are written, must in no way be believed to have begun in vain contrary to the custom of the writers of Holy Church. For the writer of that volume, when he was presenting the life of blessed Job as an example for the faithful, began thus: "There was a man in the land of Uz, named Job" (Job 1:1). The evangelist Luke also, when at the beginning of his Gospel he was speaking the praises of a just priest, said: "There was in the days of Herod the king a priest named Zechariah" (Luke 1:5). For neither did the former say "one man," nor the evangelist "there was one priest." What then is the reason that the chosen prophet, contrary to the custom of writers, began with such an opening? But because he was not only a writer, but also a prophet, he knew of whom the history spoke; and he knew whom the one spoken of in the history signified. Therefore, what he narrates from history beyond the custom of history, this he speaks for the use of the catholic faith, in the understanding of allegory. Hence also by this new custom, the whole Church together confesses that God and man is one Christ. Therefore he says: "There was one man"; because he was speaking of the God-man, so that he might assert his divinity and humanity, and might more openly demonstrate that the person of the Word receiving and of the man received is not different, but that of God and man is one and the same: which unity, nevertheless, can fittingly be referred to the excellence of his dignity. For even if Holy Church has not had another Redeemer, through the display of virtue she has had many men. Therefore, when he is called "one," he is shown to be incomparable.
3. For He had no equal, who while He looked after the human race with His excellent life and word, was able by a singular gift to give the gifts of Redemption. Hence Paul also says: "Receiving abundance of grace, and of the gift, and of justice, they shall reign in life through one Jesus Christ" (Rom. 5:17). Reproaching the Jews for this dignity of His excellence through Himself, He says: "If I had not done among them the works that no other man has done, they would not have sin" (John 15:24). The Psalmist also, considering the excellence of His beauty, said: "Beautiful in form above the sons of men, grace is poured forth on your lips" (Ps. 45:3). Isaiah, testifying to the singular good of Redemption in Him, says: "Truly He has borne our infirmities, and He has carried our iniquities" (Isa. 53:4). The eternal Father also, showing His singular dignity, cried out from the magnificent glory, saying: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased" (Matt. 3:17; 17:5; 2 Pet. 1:17). He was the one man whom Peter, confessing, said: "There is no other name given under heaven by which we must be saved" (Acts 4:12). Paul asserts this greatness of His excellence, saying: "The Lord exalted Him, and gave Him a name which is above every name" (Phil. 2:9). And because the excellence of His virtue surpasses not only the elect among men, but also all the blessed angels, Paul, preaching this to the Hebrews, says: "Who being the brightness of glory, and the figure of His substance, and upholding all things by the word of His power, making purgation of sins, sits at the right hand of the majesty on high, being made so much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they. For to which of the angels did He ever say: 'You are my Son, this day have I begotten you'? And again: 'I will be to Him a Father, and He shall be to me a Son'" (Heb. 1:3-5). Rightly therefore He is called the one man, to whom no one is compared. But now that we have recognized how great He is, let us hear from where He was.
4. From Ramatha Sophim, from the mountain of Ephraim. Ramatha, Sophim, and Ephraim are Hebrew names, of which the first in our language means "Completed Vision," the second "Watchtower," and the third is interpreted as "Fruitful" or "Fruit-bearing." And what is the completed vision, if not the perfect knowledge of almighty God? Indeed, the teacher of the Gentiles indicates this completed vision, saying: "We see now through a mirror in an enigma, but then face to face; now I know in part, but then I shall know, just as I also have been known" (1 Cor. 13:12). And what is understood by watchtowers, if not that sublimity of the angels? For a watchtower is chosen on high for a clearer view. Ramatha is rightly called Sophim: because that perfect knowledge of our Creator can only be possessed by those blessed citizens who stand in that supernal height. For the radiance of eternal light in its fullness is beheld not in the depths of this present exile, but from the state of eternal sublimity. Hence Ramatha Sophim is rightly said to be situated on the mountain of Ephraim. For what is the mountain of Ephraim, if not heaven? For the fruitful mountain is that which always brings forth the flowers of eternal beauty and the fruits of unfailing joy. Rightly both Ramatha and Sophim are said to be situated on Mount Ephraim, because that eternal vision of almighty God, and that height of the blessed citizens, is not held on earth, but in heaven. Indicating that he was from Ramatha, he says: "As the Father knows me, I also know the Father" (John 10:15). Hence again he says: "No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal him" (Matt. 11:27; Luke 10:22). He was from the watchtower, that is, from on high, who also rebuking the Jews says: "You are from below, I am from above: you are of this world, I am not of this world" (John 8:23). He was from Mount Ephraim, who says: "I am the living bread who came down from heaven" (John 6:51). John the Baptist, affirming that he was from Mount Ephraim, says: "He who comes from heaven is above all" (John 3:31). Hence the Psalmist says: "His going forth is from the highest heaven" (Ps. 18:7). Hence the teacher of the Gentiles says: "The second man is from heaven, heavenly" (1 Cor. 15:47). Therefore the man, who is declared to have been one, is said to have come from Ramatha Sophim, from Mount Ephraim: because he who was born among all shone forth above all, and appeared so great on earth because he came from heaven. He was from Ramatha Sophim, because even though he shone here incomparably, nevertheless the greatness of his excellence is not grasped except where the perfect knowledge of him is displayed to the eternal citizens. For one who had beheld him in the excellence of his power here said: "What we have seen and heard, and our hands have handled concerning the word of life" (1 John 1:1). But because he had not seen the greatness of his excellence, he promises it to us in Ramatha, saying: "When he appears, we shall be like him, because we shall see him as he is" (1 John 3:2).
5. Moreover, by the name of this mountain, the most blessed ever-virgin Mary, Mother of God, can be designated: for she was indeed a mountain, who by the dignity of her election transcended all the height of every chosen creature. Was not Mary a sublime mountain, who, in order to attain to the conception of the eternal Word, raised the summit of her merits above all the choirs of angels, even to the throne of the Godhead? Indeed, Isaiah prophesying of the most excellent dignity of this mountain, said: "In the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of the mountains" (Isaiah 2:2). For she was indeed a mountain on the top of mountains, because the height of Mary shone forth above all the saints. For just as a mountain designates height, so a house designates a dwelling. Indeed, she is fittingly called both mountain and house, because while she was illuminated by incomparable merits, she prepared her sacred womb for the only-begotten Son of God to rest in. For Mary would not have become a mountain on the top of mountains, if divine fruitfulness had not raised her above the height of the angels. And she would not have become the house of the Lord, if the divinity of the Word had not lain in her womb through the humanity he assumed. But she is rightly called a fruitful mountain, from whom the best fruit, that is, the new man, is born; and certainly the prophet, beholding her beautiful and adorned in the glory of her fruitfulness, said: "A shoot shall come forth from the root of Jesse, and a flower shall rise from his root" (Isaiah 11:1). For concerning the fruit of this mountain, David exulting in God said: "Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you; the earth has yielded its fruit" (Psalm 67:6). For the earth yielded its fruit, because what the Virgin bore, she conceived not by material work, but by the overshadowing of the Holy Spirit (Luke 1:35). Hence it is said to that same king and prophet by the Lord: "Of the fruit of your womb I will set upon your throne" (Psalm 132:11). Hence Isaiah says: "The fruit of the earth shall be sublime" (Isaiah 4:2). For he whom the Virgin bore was not only a holy man, but also mighty God. Concerning this fruit, to the same blessed Virgin, when Elizabeth greeted her, it is said: "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb" (Luke 1:42). Rightly therefore she is called the mountain of Ephraim, because while she is raised up by the ineffable dignity of divine generation, in her fruit the barren shoots of the human condition grow green again. Therefore a man from Ramathaim-zophim was made from the mountain of Ephraim: because he who by the power of his divinity created the angels, from the flesh of the most exalted Virgin, took on the form of humanity. And because through the humanity which he assumed, he wished to be born not from unbelievers, but from believers, there follows: "The son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph."
6. Indeed, four names of the fathers are assigned: because when the Lord took flesh from the faithful people, He had them as fathers through His humanity, whom He illuminated with the glory of just as many principal virtues. Hence it is said by divine promise not to some unfaithful person, but to faithful Abraham: "In your seed shall all the nations of the earth be blessed" (Gen. 22:18). Hence the evangelist Matthew, weaving the order of His genealogy, says: "The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham" (Matt. 1:1). Hence He speaks to the Samaritan woman through Himself, saying: "Salvation is from the Jews" (John 4:22). Hence Paul says: "Whose is the adoption of sons, and the glory, and the covenant, and the giving of the law, and the service, and the promises: whose are the fathers, from whom is Christ according to the flesh, who is over all things God blessed forever" (Rom. 9:4-5). Because indeed prudence was present in them for the knowledge of things; justice, by which they desired to arrange rightly what they knew; fortitude, by which they were able to carry out the good things they wished; temperance, through which they would accomplish all things with discretion—they are fittingly designated by the number four.
7. There follows: An Ephrathite. But why is he who is said to be from Mount Ephraim called an Ephrathite? Yet this is clear according to the letter, because evidently someone could be from Mount Ephraim who was not born from the tribe of Ephraim. He is therefore called an Ephrathite, so that he who is shown to be from that place might also be recognized as being from that lineage of descent. But since Ephrathite means "fruitful," this is rightly ascribed to the person of the Redeemer, who is proclaimed by the prophecy of the prophet: He shall be like a tree planted by streams of water, which shall give its fruit in its season (Ps. 1:4). For appearing in the preordained fullness of times, he turned the flowers of heavenly teaching into the fruits of the elect; and as many as he joined to himself from the human race, he brought forth as so many fruits unto eternity. In this passage, while the life of the Redeemer is described, the perdition of the devil is also secretly shown. For he was from Mount Ephraim, and yet was not an Ephrathite: because indeed he fell from heaven, but the bad tree did not bear good fruit. (Verse 2.) He had two wives; the name of one was Anna, and the name of the second was Peninnah: and Peninnah had children, but Anna had no offspring.
8. What is expressed by Peninnah, except the Synagogue? And what is figured by Hannah, except the holy Church? For the children of Peninnah are reported to have existed: because when our Redeemer appeared in the flesh, through the Law which He had given, through the prophets whom He had sent, He found children brought forth in the faith of the synagogue. But Hannah had no children, because the holy Church, then new and recently joined to her heavenly spouse, was not yet giving birth through preaching. Hence also it is said to her in the voice of the same spouse in the Canticle: Our sister is little, and has no breasts (Song of Songs 8:8). Or certainly she is said not to have had children not because of inequality of age, but through the barrenness of sterility. What therefore is the sterility of Hannah, except the hardness of Judea? For she who could not convert the hard hearts of the Jews to faith in the Redeemer was indeed barren. But it should be noted that Peninnah, who is said to have given birth first, is named the second wife. For indeed the synagogue first brought forth children in the faith, but nevertheless she was lesser in dignity than the holy Church. Therefore she was the second wife, not in time of marital union, but in inequality of prerogative. There follows: (Verse 3) And that man went up from his city on appointed days, to worship and sacrifice to the Lord God of hosts in Shiloh.
9. For what was the spiritual city of the Redeemer, if not Sacred Scripture? This city indeed conferred upon its citizens as many defenses and fortifications as it did precepts; it provided them as many weapons as counsels of salvation. But what was it for our Redeemer to ascend, if not to reveal the heights of his divinity in the form of his humanity? And because he is known in Sacred Scripture, he is rightly said to ascend from his city. The appointed days are the promises about him placed in the Holy Scriptures. They are indeed days, because they shine for the elect to know him. They are also appointed days, because we know they were placed in that same sacred speech by the ancient Fathers. For Moses was fixing the day of his ascent when he said: "The Lord will raise up a prophet for you from among your sons; you shall hear him as you would me" (Deut. 18:18). He too was appointing a day who said: "The scepter shall not depart from Judah, nor a leader from his thigh, until he comes who is to be sent, and he shall be the expectation of the nations" (Gen. 49:10). Appointing the day of this ascent, Micah says: "And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the princes of Judah: for from you shall come forth a leader who will rule my people Israel" (Mic. 5:2). Hence Isaiah says: "Behold, a virgin shall conceive in her womb and bear a son, and his name shall be called Emmanuel" (Isa. 7:14). For as many promises of the Law and the prophets as there are concerning him, so many appointed days do we behold for his ascent. For he was ascending as on appointed days when he said to the Jews: "Search the Scriptures, in which you think you have eternal life, for they are the ones that bear witness about me" (John 5:39). Hence he says again: "If you believed Moses, you would perhaps believe me also, for he wrote about me" (John 5:46). Therefore he ascended on appointed days, because by appearing he showed the signs of the promises which he placed in the Holy Scriptures. The appointed days can also be understood as the promised splendors of miracles at his coming. Beholding these appointed days, the prophet Isaiah says: "Say to the fainthearted: Be strengthened, and do not fear: behold our God will bring the vengeance of retribution; God himself will come and save us. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall hear: then the lame shall leap like a deer, and the tongue of the mute shall be opened" (Isa. 35:4-6). But we who have recognized the appointed days for the ascent of the Redeemer, let us see whether he ascended on them. For when asked by John whether they should expect him or another, he replied to the disciples who were sent and said: "Go and tell John what you have seen and heard: the blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the poor have the gospel preached to them; and blessed is the man who is not scandalized in me" (Luke 7:19). Therefore he ascended on the appointed days, he who, to drive away the darkness of ancient error from the hearts of his elect, shone with the splendors of so many promised miracles. But he ascended to worship and to sacrifice, because he wished to be known for this purpose: that by dying he might redeem those whom he had taught by living. He worshipped indeed, because as an example for the elect he offered himself wholly humble and lowly to God the Father through obedience. He sacrificed, because he who gave us examples of humility by living, delivered himself to God the Father on the altar of the cross as an offering and victim, and those whom he taught by living, he redeemed by dying. For he knew that both were greatly necessary for us, and therefore he did not bestow one without the other. For when he was born in Bethlehem of Judah, Herod sought to kill him by treachery (Matt. 2:13); but if the Redeemer had died then, he would have sacrificed but not worshipped: because by dying he would have become a victim, but those whom he was to free by death, he would by no means have taught by living. And if, teaching us by living, he had scorned to die, he would have worshipped but not sacrificed. Therefore, to worship, he fled to Egypt from the king who was persecuting him, and to sacrifice, he rebuked Peter who was dissuading him, saying: "Get behind me, Satan, for you do not savor the things of God, but the things of men" (Matt. 16:23). For indicating that he worships, he says: "I came not to do my own will, but the will of him who sent me" (John 6:38). Hence he also says: "I always do what is pleasing to him" (John 8:29). Also indicating that he sacrifices, he says: "Therefore the Father loves me, because I lay down my life and take it up again: no one takes it from me, but I lay it down of myself. I have the power to lay it down and the power to take it up again" (John 10:17-18). And shortly before: "I am the good Shepherd, who lays down my life for my sheep" (John 10:11). Beholding his sacrifice, Paul says: "He delivered himself for us as an offering and sacrifice to God for a sweet fragrance" (Eph. 5:2). Therefore he ascended to worship and to sacrifice: because for this purpose he showed himself by so many miracles, that he might instruct us by words and examples, and by dying overcome our death.
10. But it should be noted that when the Ephrathite is said to go up to sacrifice, the Almighty God to whom he sacrifices is called the God of hosts. Why is this understood to happen unless because by the death of the Redeemer not only the Jewish people were redeemed, but all the Gentiles? For what are the faithful multitudes of the nations except the army of Almighty God? The Psalmist, exhorting these armies to rejoice at the triumph of their King, says: "All nations, clap your hands, shout to God with the voice of exultation" (Psalm 47). Likewise, seeing these assemble, he said: "All nations, whatever you have made, shall come and worship before you, Lord, and shall glorify your name" (Psalm 86:9). Therefore he is called the Lord of hosts, because indeed through the Lord's death not only is chosen Judea gathered together, but all nations are led to the service of Almighty God; and while they lead faithful battle lines, robust with the weapons of virtues, against hidden enemies, they arrive at the heavenly kingdoms through the glory of triumph.
11. The place of sacrifice is also declared, because it says: In Shiloh. For Shiloh is interpreted as "sent" or "sending." What indeed is designated by this sending, if not the command of obedience enjoined upon the Only-begotten by the most high Father? What also does it mean that sacrifice is said to be offered in Shiloh, if not that he gave himself to death in no other way than as he had received command from the Father? For he would not sacrifice in Shiloh if he were to die otherwise than as he had received command from the Father. Hence he himself said: "As the Father has given me commandment, so I do" (John 14:31). Thus Paul says: "Made obedient to the Father even unto the death of the cross" (Philippians 2:8). Therefore in Shiloh he both worshipped and sacrificed: because both in living and in dying, he did the will of his Father. There follows: (Verse 3.) "And there were the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests of the Lord."
12. Concerning these men, the question is rightly asked why they are called priests of the Lord, when not much further below they are reported to be sons of Belial? But if this question is asked simply according to the letter concerning the sons of Eli, the answer is easy: because at that time they were called priests of the Lord, when priests of idols were designated by the names of false gods. Therefore, when they are called priests of the Lord, they are distinguished from worshippers of idols by the marks of faith. For by these words their faith is proclaimed, not their life: because they practiced wickedness in their deeds, but did not err in faith in the Creator. This, however, is also fittingly ascribed to the prelates of Judea at the time of the divine incarnation. They are indeed reported to be two priests, and this very fact is reported not for the praise of their virtue, but for the reproof of their cunning. Hence the Lord also threatens them through himself, saying: "Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites, who are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but inside are full of dead men's bones" (Matthew 23:27).
13. But what does it mean that they are reported to have been there? For if Shiloh, that is, "mission," signifies that command of the supreme Father, how were the leaders of Judea there, who did not honor by receiving the one to whom it was enjoined, but killed him by casting him out? Nevertheless they were there, because although they raged cruelly unto the death of the Lord, yet from that cruelty they did not obtain what they determined by raging, but they were fulfilling the counsel of the eternal Father in the death of his only-begotten Son. For their counsel was to deliver him to death so that the people might not be able to believe in him; but he who had his persecutors as helpers of the paternal command enjoined upon him, died and rose again, and the whole world believed in him. For the sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there, that is, in the mission: because our Redeemer, to fulfill the will of his Father, had the leaders of the Jews as supporters; although they themselves by no means believed they were supporting him, whom they did not fear to kill. Whence it also follows: (Verse 4.) Therefore the day came, and Elkanah sacrificed, and gave portions to Peninnah and to all her sons and daughters.
14. What day do we believe this to be, except the one which Isaiah established by the testimony of the sacred Scriptures, saying: "He shall be led as a sheep to the slaughter, and as a lamb before its shearer shall be silent, and shall not open his mouth" (Isaiah 53:7)? For the day came when the brilliance of the promised oracle revealed the time of the Lord's passion. Then Elkanah sacrificed, because our Redeemer offered himself to the eternal Father in the sacrifice of our absolution through the death of the cross. Then he gave portions to Peninnah and to her sons and daughters, because indeed he brought back to the joys of paradise the elect of Judea whom he found in the underworld. For their portions are the gifts of everlasting joys. Whence also the Psalmist, choosing the situation of his lot, says: "Let my portion, O Lord, be in the land of the living" (Psalm 141:6). But fittingly Peninnah is named separately and the sons and daughters separately in receiving portions. For Peninnah signifies the teachers of Judea, while the sons designate her stronger hearers, and the daughters designate the weaker ones, her subjects. Therefore the mother, and sons, and daughters are mentioned separately: because on account of the unequal merits of the ancient elect, their rewards were not equal. It follows: (Verse 5.) But to Anna he gave one portion sadly: because he loved Anna.
15. What does it mean that when he gave portions to Peninnah, and to her sons and daughters, he was by no means sad: but when he gave one portion to Hannah, he is said to have been sad? But what is the one portion of Hannah, except the temporal affliction of holy Church? For he was giving her this portion when he said: Amen, amen, I say to you, that you shall weep and lament, but the world shall rejoice, and you shall be sorrowful (John 16:20). He was giving her this portion when he commended Paul to Ananias, saying: Go, for this man is a vessel of election to me, to carry my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: for I will show him how much he must suffer for my name (Acts 9:15-16). Wherefore in receiving this, the same teacher of the Gentiles glories, saying: I fill up what is lacking of the sufferings of Christ in my body (Col. 1:24). Hence he says again: I bear the marks of Jesus in my body (Gal. 6:17). Hence he says: But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world (Gal. 6:14). For he had received one portion from the bridegroom, who was disposed to glory in the cross alone. Therefore when he gave portions to Peninnah, Elkanah was not sad; because our Redeemer, after the triumph of death, now joyfully restored the elect of the synagogue to the joys of paradise. But he gave Hannah's portion sadly, because he could not but suffer with her whom he was leaving as the spouse of death and the heir of the cross. Wherefore also when Stephen was suffering, with the heavens opened, Jesus is said to stand (Acts 7:55). For to stand is to suffer with him.
16. But what is added, that he loved Anna, can properly be understood as the cause of both things. For whether one accepts that he was sad because he loved Anna, or that he gave her one portion for that reason, it does not lack a good interpretation. For if he did not love her, he would by no means wish to sympathize with her sufferings. For why is she led out of Egypt, unless because she is called to suffering? But places flowing with milk and honey are promised to her. Rightly therefore when he is said to give her one portion, he is declared to love her: because indeed our Redeemer, although he entrusted to the holy Church the labor of his cross, established for her far more excellent gifts of reward in heaven. Expounding indeed the increase of her suffering, he adds and says: (Verses 6 and 7.) But the Lord had closed her womb. Her rival also afflicted her, and vehemently distressed her to such an extent that she reproached her because the Lord had closed her womb.
17. For the Lord closed the womb of Holy Church, because, rejected by His supreme judgment, it could not give birth to the Jewish people in the faith of our Redeemer. Her rival indeed afflicted her, because the synagogue raged against her with threats and reproaches. But she who had not been broken by either threats or insults was also subjected to punishment by torture. Rightly therefore she is said not only to afflict her but to distress her vehemently: because rejected Judea moved against the chosen Church with the terror of threats, and struck her with blows. Hence concerning Saul, who was persecuting at that time, it is said in the Acts of the Apostles: "Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the chief priest and asked him for letters to Damascus, so that if he found any men of this Way, he might bring them bound to Jerusalem" (Acts 9:1-2). For he who was breathing threats and slaughter was not only afflicting but also distressing the Church, which he rivaled wickedly. For he confesses that he was her rival, saying: "For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the Church of God beyond measure and tried to destroy it, and I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my nation, being more exceedingly zealous for my ancestral traditions" (Galatians 1:13-14). And because Judea fell into such a depth of damnation that she rejoices in being cast off by God's eternal judgment, it is added: "To such an extent that she reproached her because the Lord had closed her womb." For she still considered it a great thing that she could not prevail to be converted to the faith. Therefore, as if the prophet were marveling at the magnitude of her blindness, he says: She is weighed down by such darkness of error that she insults the good on account of that by which she herself can no longer become good. And because Holy Church grieved for her as she perished, it follows: (Verse 7.) Moreover, Anna wept
18. For he also brought forth lamentations of his own sorrow, saying: "I have great sadness, and continual sorrow in my heart: for I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh" (Rom. 9:2, 3). And because he did not receive joy from their conversion, it is added: (Verse 7.) And she did not take food. She would indeed have taken food if she had received the refreshment of joy from the complete conversion of Judea. Therefore she who wept did not receive food, because she who grieved over the perishing of Judea did not receive joy from its salvation. But the food of joy, which is not given to the holy Church from the conversion of the Jews, is offered through the encouragement of the bridegroom. For the words of his preaching, even if reprobate hearers do not receive them, nevertheless are not without the reward of recompense. For Almighty God both rewards what is bestowed upon the reprobate without the benefit of the reprobate; and what they inflict upon the elect preachers by way of adversity, He weighs out to them through the balance of just examination as the gain of recompense. Whence it is fittingly added: (Verse 8.) Therefore Elkanah her husband said to her: Anna, why do you weep? And why do you not eat? And why is your heart afflicted? Am I not better to you than ten sons?
19. Therefore, as if the Redeemer speaks to the mind of the teacher through the consolation of inner inspiration: You complain in vain about the lost gain of preaching, you who receive more abundant fruit the more you extend the affection of charity even to enemies. Therefore you grieve over that which should have made you rejoice. And because He Himself is the reward of the elect, He asks saying: Am I not better to you than ten sons? For Anna would have borne ten sons if the primitive Church had begotten the Jewish people, placed under the Decalogue of the Law, in faith. And because some benefit others by preaching, who in many ways displease the Creator, it is shown by reason that Anna's husband is better than ten sons. Moreover, by this inquiry as to why she weeps, the perdition of Judea itself can be signified. As if to say: She is mourned over uselessly, she who is by no means pardoned through the prayer of the righteous. Therefore when He subsequently asks: Why do you not eat? Certainly joy over the conversion of the Gentiles is intimated to her. As if to say: Since you must give birth to the whole world, you do not rejoice in vain that she who was cast off does not abandon the darkness of error. There follows: (Verses 9 and 10.) Therefore Anna rose up after she had eaten and drunk in Shiloh, while Eli the priest was sitting on a seat before the doorposts of the temple of the Lord, and being bitter in soul she prayed to the Lord, weeping copiously.
20. For what was it then for the holy Church to eat, except to receive the food of consolation through divine encouragement? And what was it for her to drink, except to rejoice in the sweetness of inner consolation poured into her? For if food strengthens, drink cheers; therefore we take food when, having seen the eternal rewards, we are strengthened amid adversities. And we drink, as it were, after food: because when the mind of the elect strengthens itself in the contemplation of eternal goods, it rejoices all the more abundantly amid the great adversities it endures, the more it sees greater rewards stored up in heaven for its great labors. Made bold by that heavenly refreshment, she renews her strength, so that she may despise earthly things all the more strongly, the more the love of heavenly things exalts her. Rightly therefore, after she had eaten and drunk, Anna is recorded to have risen. For she rose because she reformed her mind toward the urgency of preaching.
21. And because the Jewish people still had the rites of sacrifices, still had the honor of legal teaching, and the loftiness of pontifical dignity, the priest is said to sit upon the seat of Eli. Yet because he was able to exercise that teaching of the Law not spiritually but carnally, he sat not within the temple but before the doorposts of the temple. For what is the temple of the Lord but the spiritual understanding of the Holy Scriptures? The doorposts of the temple are the Law and Prophecy. Hence also on the mountain the Lord appeared transfigured in the midst of Moses and Elijah (Matt. 17:3; Luke 9:30): because then the splendor of his divinity is beheld when his mysteries are sought not in the letter that kills (2 Pet. 1), but in the signification of the spiritual Law and prophecy. Eli therefore sat before the doorposts of the temple, that is, outside, because the teachers of the synagogue had been expelled from the spiritual understanding of the Scriptures, and yet in the subversion of the subject people, they had the authority of teaching and the dignity of prelacy. But Anna is written to have wept with a bitter soul.
22. And since we have referred Anna's drink to the joy of the holy Church, which is shown to rejoice, how is it narrated that she wept with a bitter spirit? But it can reasonably be understood that contemplation of heavenly reward had lifted her up to rejoice, and compassion for rejected Judea stirred her up by affecting her with bitterness of spirit. For caught in the whirlwinds of great persecution, with heavenly rewards revealed to her, she exulted, but she fell into bitterness because she saw the formerly chosen people perishing. Hence she is described as weeping abundantly while praying, so that by the gift of such great affection, she might be able to obtain the salvation of her people from the Lord. This whole passage can also be understood differently. For in Shiloh, that is, in the ministry to which she was sent, she ate; because even if she could not win over the entire Jewish people, she nevertheless converted many of them to faith in the Redeemer by preaching. Hence when Peter preached, five thousand men believed in one day (Acts 4:4), and on another, three thousand believed (Acts 2:41). And because what we drink we can swallow more easily than what we eat: Anna ate and drank, because she converted some with difficulty and others easily by preaching. For at Peter's aforementioned preaching, many thousands believed in one moment, but Paul did not believe until he had vehemently opposed the preachers themselves with threats and slaughter. But after Anna ate and drank in Shiloh, she arose: because when she had taken away from Judea those who were predestined to eternal life, she prepared herself for preaching to the Gentiles. But what kind of child she desired to bear is shown by what was added: (Verse 15) And she vowed a vow, saying: O Lord of hosts, if looking you will see the affliction of your handmaid, and will remember me, and not forget your servant, and will give to your servant a male child, I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.
23. What does it mean that Anna requests a male child from the Lord, except that those whom holy Church desires to bring forth by preaching, she longs for them to be strong in Evangelical perfection? For in comparison with Evangelical perfection, those works of the Law which seemed strong were not strong, but weak. For there it was commanded: "You shall love your neighbor and hate your enemy" (Lev. 19:18). But in the Gospel the Lord commands, saying: "Love your enemies, do good to those who hate you" (Matt. 5:44). There the uncleanness of fornication is cut away from the body, so that the strength of conduct might excel as if by the male sex; here impure thought is also cut away from the heart: "Whoever looks at a woman to lust after her," he says, "has already committed adultery with her in his heart" (Matt. 5:28). Therefore the Synagogue, which brought forth the Jewish people through the weakness of its precepts, did not bear the male sex, but rather the female. And so when Anna requests that a male child be given to her by the Lord, what else is she seen to desire, except to bring forth through the Gospel such ones as would appear strong, both in outward purity of body and in inward charity?
24. And because the order of preachers does not seek human glory from the conversion of the Gentiles, it is added: "I will give him to the Lord all the days of his life." For he gives a son to the Lord who does not claim anything for his own praises from the one whom he begets through preaching. He also gives him to the Lord all the days of his life who ascribes nothing to his own favor from the virtues in which his subject advances by improving. For the days of life of the chosen subject are the holy virtues, which illuminate his soul by their radiance lest it be darkened by the night of vices on the way to the heavenly homeland.
25. But the perfect order of the preacher, while he despises having favors from the profit of preaching, does not take away the temporal goods of his subjects by coveting them. Hence it is well added there: "And no razor shall come upon his head." When a razor comes upon the head, it shaves the hair. For what is designated by hairs, which are superfluous to the body, except the abundant supply of earthly substance? And what is expressed by the razor except the greed of evil pastors? By which razor the head of a born son is shaved, when the goods of subjects are seized through the greed of preachers. Hence also it is said to sinning Judea through the prophet: "Your shepherds are wolves of the evening, not leaving anything in the morning" (Zeph. 3:3). For in the evening the shepherds become wolves, because as this world grows dark and declines toward its end, they do not fear to seize the goods of their subjects. They do not leave anything in the morning, because while they gape after temporal things, as the coming of the future judgment grows bright, they do not reserve for themselves the rewards to be given. These indeed Micah denounces, saying: "The prophets who seduce my people, who bite with their teeth and preach peace; and if anyone does not give something into their mouth, they sanctify war against him" (Mic. 3:5). For the prophets seduce the people of the Lord when reprobate preachers confuse the judgments of their hearers. And biting with their teeth they announce peace, because in the appetite of their rapacity, while they look up to the earthly gifts of the wicked, they promise them the security of divine indulgence. But they sanctify war against those who do not give something into their mouth, because they terrify even the just with harsh sentences, who do not offer them earthly things according to their desire. These indeed place a razor upon the head of the son, because under the pretext of charity they preach heavenly things, so that they may take earthly things from them through greed. That holy Church does not have this razor for the plundering of subjects, the excellent teacher shows in himself, saying: "I do not seek the gift, but I seek the fruit" (Phil. 4:17). Hence he also says: "Let him who preaches the Gospel live by the Gospel. But I have not used this power" (1 Cor. 9:14, 15). For he who does not care to receive necessary sustenance from his subjects clearly shows with what sublimity of worldly contempt he would reject shameful gains and illicit gifts. Therefore when Hannah vows that a razor shall not come upon the head of her son, she openly suggests the customs of holy Church, which brings forth the elect to eternal life by speaking, but never takes away their temporal goods through avarice. But because this is said of Hannah still vowing and not yet giving birth, it is fittingly added: (Verse 12.) "And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Eli observed her mouth."
26. What was it for the holy Church to multiply prayers before the Lord out of desire for giving birth, except to persist in constant prayers for the conversion of the Synagogue? And what was it for the Jewish priesthood to watch her mouth, except to lie in wait against the preaching of the holy Church? For it watched her mouth, because it strove vehemently to criticize the right preaching of the faith. And it is rightly said to have watched her mouth when she was multiplying prayers, because the more it recognized her greater desires in the urgency of her preaching, the more cunningly it strove to harm her. Finally, it would not have watched but would have heeded her mouth, if it had wished to hear the preaching of our faith for the fruit of its own salvation. It follows: (Verse 13.) Now Hannah was speaking in her heart, and only her lips moved, and her voice was not heard at all.
27. The heart of the holy Church is none other than that devout and learned blessedness of the faithful which is within her. And Anna spoke in her heart, because the preaching of the holy Church benefited only those who were to be illuminated by the true light through divine predestination. What indeed is the movement of the lips but the advancement of signs in the holy preachers? These indeed, although they seemed to speak outwardly like lips and to stand in a lowly position, while they gave sight to the blind, hearing to the deaf, and life to the dead, certainly displayed great movements of merits. Hence also that great lip of the holy Church, while speaking it seemed to stand in a lowly position, because it was not only humble in word and conduct, but also sublime in the power of signs, so that by its movement it raised itself up to heaven, saying: Our conversation is in heaven (Phil. 3:20). And so Eli only saw Anna's lips moving but did not hear her voice at all, because the Jewish priesthood marveled at the works of the apostles but was not advanced to salvation by their preaching. Therefore Anna's voice was not heard, because although the holy Church was wonderful in the display of signs, when she brought forth words of preaching, she kindled strangers to love of the Redeemer. But what does Eli think of her whom he does not understand? It follows: (Verse 13) Therefore Eli thought her to be drunk.
28. Indeed, we have recognized this also according to the history of the Acts of the Apostles, because on the days of Pentecost the holy apostles were believed to be drunk, when, having received the fullness of the Holy Spirit, they spoke the great works of Christ in every tongue (Acts 2:4). But spiritually the holy Church is believed to be drunk, which Judea does not consider to be asserting true things, but preaching heretical and false things. Yet she was drunk, not with the drinking of error, but with the filling of the Holy Spirit. For drunkenness is accustomed to change the heart, to alienate the mind. But with changed heart he was going about, who recently entering houses, terrifying all the faithful with threats, tearing them apart with slaughter, was now preaching that the Jesus whom he had persecuted was the true Son of almighty God (Acts 9:5, 20). Whence also, glorying that he had lost the madness of his former mind, he says: "Who was before a blasphemer, and a persecutor, and insolent, but I obtained mercy, because I did it ignorantly" (1 Timothy 1:13). Testifying that he had received another heart, he says: "But we have the mind of Christ" (1 Corinthians 2:16). Whence also he preached all the more attentively, inasmuch as in the mind of Christ he had received the force of greater love. But while the holy Church loved ardently, while she confidently preached those things which she loved, the priesthood of the Jews held her words as a burden of impatience, not in the sweetness of devotion. Wherefore it also follows: (Verse 14.) And he said to her: "How long will you be drunk?" And because he tried to command her to be silent, he added: (Verse 14.) "Digest a little while the wine with which you are soaked."
29. The wine with which Anna was drunk would have been digested, if the holy Church, overcome by the threats of the Jews, had grown lukewarm from the fervor of preaching. And because they were striving to withdraw from her the understanding of preaching, Anna is commanded to digest the wine for a little while. Did not Eli then command Anna to digest, when the princes of the Jews, having beaten the apostles, ordered them, saying that they should no longer speak in the name of Jesus? But because they refused to digest the wine with which they were drunk, they answered and said: "We ought to obey God rather than men" (Acts 5:29). And again: "We cannot but speak what we have seen and heard" (Acts 4:20). But because the holy Church preserved the virtue of meekness amid words of freedom, there follows: (Verse 15.) "Not so, my lord."
30. For she called him Lord, to whom she rendered the ministry of preaching, but in calling him Lord, she denied that she was drunk; so that she might subject herself to the higher order out of humility, and contradict the false accusation with truth. For in calling him Lord, she honored him; and in denying that she was drunk, she showed with sufficient humility what she was not. However, the accusation of drunkenness against the holy Church can be understood in another way. For while she was engaged in the ministry of evangelical preaching, while from the gain of believers she came into great glory among the peoples, the priests of the Jews did not think she was seeking the summit of eternal goods, but desiring the glory of earthly exaltation. Therefore, when she is called drunk, she is rebuked for having an overturned state of mind, for setting aside heavenly things and seeking earthly ones.
31. But she who despised the fleeting goods of the world says: "Not at all, my lord. For I am a woman exceedingly unhappy." As if to say: You think I desire the happiness of this passing world, but I see myself as all the more unhappy, the further I recognize the joys of my happiness to be from here. Because I believe I shall be happy there, here I consider myself greatly unhappy, since I desire no glory at all. Indeed, the holy Church is called a woman on account of her fruitfulness, exceedingly unhappy on account of her fortitude, because she was about to give birth to the world through the word, and she could not perfectly despise the glory of the world unless heavenly love strengthened her with wondrous fortitude; or she was exceedingly unhappy because she grieved not a little over the perdition of her people. The wise Solomon, greatly admiring her, says: "Who shall find a valiant woman?" (Prov. 31:10). In this passage it should also be noted that she does not say "an unhappy woman," but "exceedingly I am." For she was exceedingly unhappy, whom no enticement of the world pleased. Or certainly she declares herself exceedingly unhappy, who remembers that she was expelled from the joys of eternal life through the merit of the first sin, to which she cannot return except through many tribulations of this life. For she would not be exceedingly unhappy if she could have returned to the lost joys of paradise without present tribulation. Hence Paul, showing the inevitable hardship of this excessive unhappiness, says: "Through many tribulations we must enter into the kingdom of God" (Acts 14:21). As if therefore the holy Church, responding to the Jewish priesthood disparaging her, should say: You ascribe to me a kingdom in temporal happiness, but mine is that which is not attained except through the affliction of much tribulation. There follows: (Verse 15) "I have drunk neither wine nor anything that can intoxicate."
32. For he did not drink wine, because he did not seek temporal gains from the office of preaching. He did not drink anything else that could intoxicate, in that the concupiscence of the flesh did not overturn him into a fall of vices. According to the earlier interpretation, however, she did not drink wine, who had nothing of heretical depravity in her refreshment. She would have drunk something else that could intoxicate, if she had swelled up, deceived by eloquence of speech. But because she taught true things with right intention, adding, she says: (Verse 15.) But I poured out my soul in the sight of the Lord.
33. For to pour out one's soul in the sight of the Lord is to preach the knowledge of God's word conceived in the mind for the love of the Creator alone. Indeed, the soul is poured out when the inborn understanding of God's word is spread abroad for the benefit of hearers. For whoever preaches the word of God for human favor, whoever does so for earthly gain, because something other than preaching is sought from the preaching, that word of the soul is not brought forth in the sight of the Lord. Therefore the teacher of the nations also declares, saying: "We are not, as many, adulterating the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak before God in Christ" (2 Cor. 2:17). Therefore Hannah poured out her soul in the sight of the Lord, because holy Church, perfected at the summit of all virtues, brought forth great words of eloquence in the instruction of the faithful, but desired to please God alone through the words of life. She also commends the ministry of this preaching, saying: (Verse 16) "Do not consider your handmaid as one of the daughters of Belial, for from the abundance of my grief and sorrow I have spoken until now."
34. As if to say: She who speaks to you of the goods of eternal life does not deserve to be despised as an idolater. She also asserts that she is His handmaid, so that he might recognize from the name of her ministry that she desires to serve him for eternal gains. It follows: "Because out of the multitude of my grief and sorrow I have spoken until now." As if she spoke more openly and said: Recognize from this that I have nothing from an evil spirit, because I come to speak out of much pain of persecution, and I do not abandon the urgency of preaching, conquered by no sufferings. The sorrow of Anna can also be referred to the affection of holy Church, and her grief to her passion. Indeed, she spoke out of the multitude of sorrow, she who brought forth the word of preaching to the perishing Jewish people out of the feeling of compassion. As Paul implies, saying: "I speak the truth in Christ Jesus, I do not lie, my conscience bearing witness to me in the Holy Spirit, that there is great sadness in me, and continual sorrow in my heart: I wished that I myself might be anathema from Christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, who are Israelites" (Rom. 9:1-2 ff.). But let him who implies that he speaks out of the multitude of sorrow say whether he speaks out of multitude: "From the Jews five times I received forty lashes minus one, three times I was beaten with rods, once I was stoned" (2 Cor. 11:24). But holy Church, patiently enduring adversities, humbly manifesting the virtue of her innocence and her truth, persuaded certain priests of Judea by speaking the good of her preaching. Therefore it is also added: 21 (Verse 17.) "Then Eli said: Go in peace, and may the God of Israel grant you the petition which you have asked of Him."
35. For Eli first contradicted Hannah while she was praying by uttering insults, but afterward he took pleasure in her devotion to him. What is this, except that the Jewish priesthood both opposed the preaching Church through some ministers of its office, and through others finally consented to the recognized truth of our faith? For concerning those who opposed, it is said that they flogged the apostles and commanded them not to speak any further in the name of Jesus (Acts 5:40). But concerning those who consented, the same Luke recalls, saying: "A great multitude of priests were obedient to the faith" (Acts 6:7). Therefore Eli prayed for the vow of Hannah's fruitfulness when that great multitude of priests, obedient to the faith, desired that the number of the elect be multiplied through the preaching of the holy Church. He certainly wished her to go in peace, because he desired her to obtain the fruit of preaching without the pain of suffering. And because the holy Church took pleasure in their vow, it follows: (Verse 18) "May your handmaid find grace in your eyes." As if to say: According to the gaze of your desire, may the grace of divine dispensation follow the work of my ministry. It follows: (Verse 18) "And the woman went her way, and she ate and drank, and her countenance was no longer changed in various ways."
36. The woman went on her way, because the holy Church preached the word of faith to the Gentiles. Which the apostles also say, threatening the Jews: "Because you judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles" (Acts 13:46). She is rightly called a woman when she departs, because through the preaching of the Redeemer she was about to produce among the Gentiles the fruit of great fruitfulness. Moreover, she ate and drank, and yet her countenance was no longer changed to various expressions, because she gained great profits from the conversion of the Gentiles, but the persecution which she had suffered in Judea, she also found among the Gentiles. But explaining the order in which she departed, it says: (Verse 19) "And they rose early in the morning, and worshipped before the Lord; and they returned, and came to their house, in Ramah."
37. But what does it mean that above it is said singularly of Anna alone: "The woman went on her way," but now in the plural: "They rose in the morning," unless that she is understood to descend with her husband? And because the husband of holy Church is the Redeemer of the human race, who had already ascended to heaven when he was leaving that same Judea overwhelmed by the darkness of its unbelief, how can what is said about Anna and her husband Elkanah now be understood as a type of Christ and the Church—that they rose together in the morning and returned equally to their city? But since we have already said that the city of Ramatha designates the heavenly homeland, how does this apply to holy Church, which did not ascend to the heavenly homeland immediately when it ceased from preaching to the Jews? But because the Lord, rising from the dead, speaks through teachers sent out in preaching, saying: "Behold, I am with you all days, even to the consummation of the world" (Matt. 28:20), it is not absurd that holy Church is understood to rise and return with him. For he who never abandons his elect through spiritual presence both remains with those who stand and departs with those who go away. We said that Ramatha designates the heavenly homeland, but we did not say that it can signify nothing else. What else, then, does it signify in this place, except the fulfillment of prophecy in the calling of the Gentiles? For Ramatha is said to mean "vision consummated," as we have already said. And what is the now-fulfilled calling of the Gentiles, except the consummated vision of the prophets? For he was asserting a vision, but not yet consummated, who was still proclaiming about the future what he had seen, saying: "All nations whatsoever you have made shall come and shall adore before you, O Lord" (Ps. 85:9). Hence again he promises, saying: "All kings of the earth shall adore him, all nations shall serve him" (Ps. 71:15). The consummated vision is therefore rightly called the promise of the prophets, because indeed, with God as author, according to their oracles, all nations have believed in the Redeemer of the human race. Now Anna is said to rise in the morning with her husband, because holy Church passed over to the Gentiles at the rising of the interior light with the word of preaching. Or she rises in the morning because she left Judea in the night of unbelief. She also rises in the morning because she found a prosperous journey in the conversion of the Gentiles. And she adored before the Lord, because in the rejection of the Synagogue she venerated the incomprehensible judgment of almighty God. She adored indeed and withdrew, because when she withdrew from preaching to her own nation solely by the ordination of almighty God, she complied through obedience with the divine judgment that she could not penetrate by understanding. But adoring she returned, because she proposed to fulfill the ministry of preaching in the calling of the Gentiles, but sought the manner of that same preaching only in heavenly contemplation. For to return, for preachers, is to have recourse to the light of divine contemplation. From there indeed they draw the light by which they may both shine for the veneration of the faithful and which they may pour into the minds of their hearers by speaking. For this reason the excellent preacher is first raised up to the secrets of the third heaven, and thus is shown to arrange earthly things, and entering the secrets of paradise he perceives words that it is not permitted for man to speak (2 Cor. 12:2), so that he might be able to discern and speak profitably outwardly. Therefore Anna is mentioned as having returned, because holy Church, while arranging earthly things, is instructed in the contemplation of God—to which she often returns—as to how those same earthly things are to be arranged. And then finally she came into her house, because she was able to establish herself in the devotion of her hearers when she learned the manner of approaching them by returning above. For the devotion of the Gentiles built the house of the holy primitive Church, which, while she established it for herself among them, she inhabited with the solicitude of guardianship. This house is described as situated in the consummated vision, because it could not be built before the time of its calling predicted by the prophets arrived. There follows: (Verses 19 and 20.) And Elkanah knew Anna his wife, and the Lord remembered her. And it came to pass after a cycle of days, Anna conceived and bore a son.
38. Elkanah knew his wife Hannah at that time when our Redeemer looked upon the appointed time for calling the Gentiles, so that while he poured the grace of heavenly love into the bosom of his new bride, namely the holy Church, he might beget from her a new offspring of the faithful. For it was as if he did not yet know her when the preachers wishing to cross into Asia were forbidden by the Holy Spirit (Acts 16:6). Hence it is that when he sent his disciples to preach to Judea, Truth himself forbids them, saying: "Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter into the cities of the Samaritans" (Matthew 10:5). But when Elkanah knew his wife Hannah, then the Lord remembered her, because the Gentile world was seen to have come into God's memory when the holy Church, joined to the Word of God through the grace of love, is visited with salvation. What is the circle of days in this passage but the manifestation of the divine will shown through the innumerable rays of the Holy Spirit? This manifestation, while it displays to the minds of its preachers, suspended in contemplation, the innumerable brightnesses of heavenly disposition, indeed holds enclosed, as it were many days, a circle of times. For the circle of days preceded Hannah's conception, because the Word of God is not poured into the holy Church for teaching until the rays of heavenly disposition are more fully recognized by her. She, conceiving, bore a son, because those whom she brings forth in the faith of the Redeemer are strong in their new way of life. (Verse 20.) And she called his name Samuel, because she had asked him from the Lord.
39. Samuel is interpreted as "his name is God." Who then does Samuel more fittingly suggest to us than the order of preachers, which was called to faith from among the Gentiles? For because he is strong in conduct, exalted in power, and while the special sign of divine grace is observed in him, devoted crowds of hearers are led to veneration of his preaching, rightly his name is declared by its appellation. Hence it is said by the Lord to Moses: "I have made you a god to Pharaoh" (Exodus 7:1). Hence also in the law, forbidding, he says: "You shall not speak evil of gods" (Exodus 22:28). And it should be noted that he whose name is called god was a son, not a daughter, because certainly pastoral dignity, when it is weighed down by weak conduct, is not adorned with the splendor of so lofty a name. Since therefore the order of teachers, promoted from among the Gentiles to the ministry of preaching the gospel, was not unequal by the grace of merits to the excellence of their dignity, rightly it is now said: "She called his name Samuel, because she had asked him from the Lord." And it should be noted that in this place "to ask" means what she obtained by asking. Therefore in plain words it is shown why Anna's firstborn is distinguished by so great a name. This is as if to say: She gave him so great a name for this reason, because he who is born by heavenly gift was great by the grace of merits. But to show with what care the provident mother nourishes him, it follows: (Verses 21 and 22.) "And her husband Elkanah went up, and all his house, to offer the solemn sacrifice, and his vow; and Anna did not go up. For she said to her husband: I will not go until the child is weaned."
40. But what is the solemn sacrifice of the victim, if not that offering of love of the holy Church, by which she is joined to her Creator in eternal contemplation? To this sacrifice Elkanah ascended when our Redeemer, now triumphing over death, now overcoming the darkness of our mortality, raised to the heavens the flesh which He had assumed for our salvation. With Him His whole household also ascended, because He lifted the earlier elect of the Synagogue to the height of immortality. Then He offered the solemn sacrifice when He presented Himself to the eternal Father in heaven through the substance of His glorified flesh, and gladdened the nature of the angels both by our redemption and by their own restoration. To this solemn sacrifice Anna is invited, because the holy Church is kindled by daily desires of love through the spiritual encouragement of her heavenly Spouse toward the eternal contemplation of divine brightness. Yet she refrains from her ascent in order to nurse her son, because so that she may benefit the little ones of Christ here, she patiently endures the delay of her glory. Had not that mother been invited to the offering of this solemn sacrifice who said: "I desire to be dissolved and to be with Christ" (Phil. 1:23)? But let her who is drawn by the desires of love toward the beauty of the Spouse say whether she loves to nurse her son: "To remain in the flesh is necessary for your sake" (Phil. 1:24). She also indicates that she had nourished the Corinthians with this food, saying: "I gave you milk to drink, not solid food" (1 Cor. 3:2). For to nurse the little ones of the holy Church is for pastors to nourish the hearts of weak or simple hearers with the food of plainer Scripture. To whom indeed that same excellent teacher says: "I judged not myself to know anything among you, except Christ, and Him crucified" (1 Cor. 2:2).
41. Infants are weaned when the little ones of Holy Church receive growth both in spiritual learning and in good conduct, and now seek not the plainer things of sacred speech but its deep mysteries. And the weaned infant is led to appear before the sight of the Lord when through the exhortation of preachers anyone who is subject and progressing well is adorned with good works. For he who is led to appear is brought not only to see but also to be seen. For since many will hear from the Lord at the end: "I know you not" (Matt. 25:12), Samuel is said to appear in the sight of the Lord because, being chosen and a humble subject, while he perfectly despises present things, he is in no way rejected when the final Judge arrives. But those whom the world holds fixed in love of itself do not appear in the sight of the Lord. For those who desire to be seen as more exalted in the honor of passing things accomplish this indeed by their pride: that they are never seen as honorable by Him by whom alone they ought to be seen. Hence even the chosen king, placed at the summit of affairs, begs not to be deceived by the flower of the world, saying: "Cast me not away, O Lord, from Your face" (Ps. 51:13). Therefore Anna promises both to wean her son and to lead him to appear before the sight of the Lord, because Holy Church teaches the chosen subjects whom she instructs to perfectly despise present things, and to do good, and to hasten through humility to eternal goods. And it should be noted that he who is said to need to appear in the sight of the Lord is declared to be led from the place of weaning, because clearly it is no small part of the spiritual journey when from what we learn from heavenly teaching we advance to the practice of perfect work. But since one must never cease from the pursuit of the same good work, there follows: (Verse 22) "And that he may appear there continually."
42. For we continually appear there from where we never depart. Therefore to appear continually in the sight of the Lord is to obscure the beauty of good conduct with no shadows of life, because he who falls into no unlawful things never departs from the secret of the divine gaze; and divine goodness regards him as if placed in light, because it does not attend to those shadows of sins which it has condemned in the choice of its examination. Therefore Anna announces that she will not go up to offer the solemn sacrifice until the infant is weaned, because holy Church proposes to guard her children for as long as she is able to become secure about their perfection, so that they themselves do not afterward withdraw from the goodness they have received. However, the ascent of the solemn sacrifice can be referred to the height of holy preaching. For concerning the ascent of her husband it is written through the Prophet: "He ascended above the cherubim, and flew upon the wings of the winds" (Psalm 17:11). Indeed the Lord ascends above the cherubim, because he ascends in the sublime minds of his preachers and places the height of his knowledge there. And he flies upon the wings of the winds, because before their spiritual eyes he elevates himself to the height of wondrous understanding by the breathings of the Holy Spirit. "And he made darkness his hiding place" (Ibid., 12), because he hides the sublimity of his majesty from the reprobate. "But around him is his tabernacle" (Ibid.), because to those whom he elevates through sublime gifts, he also manifests the glory of his Majesty.
43. Now when Elkanah's ascent is described, his whole house is said to have ascended with him, because those whose minds he elevates he holds as members of his household and intimates in the height of his contemplation. But what is the solemn sacrifice of Elkanah, that is, of our Redeemer, if not the love of that ineffable inner instruction in the hearts of his saints? For each of them finds ineffable delight in himself through that which the revealed sublimity of the Redeemer teaches so sublimely. Therefore Anna refuses to ascend with her husband until she weans her son, because the holy Church avoided touching lofty matters in her preaching as long as she knew that her unlearned hearers, like little children, were utterly unable to grasp lofty things. For this reason it happened in the very beginnings of the holy Church that, as if to Anna's still infant son, milk was offered through the writings of three evangelists, namely Matthew, Luke, and Mark, who in writing the history of the Lord's humanity treated little of his divinity; but when the infant people of the Church grew, and advanced to the measure of the stature of the fullness of Christ (Eph. 4:13), for whom the drink of milk was no longer sufficient, they sought to be fed with solid food. And so mother Church was compelled to ascend, that she herself might also become a cherub, and might draw near to the Redeemer flying above her, might take up wings, might hold him walking upon them in the height of the sacraments, and might receive from his Majesty what she could give as nourishment to her demanding only child. Hence it came about that the evangelist John, when asked by the brethren, surpassing not only human but also angelic things, transcended all created things, and proclaimed the Only-begotten whom he was worthy to see in the bosom of the Father, saying: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God" (John 1:1). Therefore Anna ascended when the holy Church raised herself so sublimely to the height of divine preaching. Then also she offered the solemn sacrifice, because from the knowledge of divinity she kindled the flame of wondrous devotion in the hearts of her hearers. Indeed it was a solemn sacrifice, from incomparable eloquence, a singular offering of devotion. Then she brought her son into the presence of the Lord, when she instilled perfect knowledge of the supreme divinity into the hearts of her hearers. And because this knowledge of God must not only be held by faith but also by confession, and we are permitted neither to remain ignorant any longer nor to keep silent about what we believe and confess, the weaned child who is brought to the house of the Lord is declared to remain perpetually in the presence of the Lord. There follows: (Verse 23) "And Elkanah her husband said to her: Do what seems good to you; remain until you wean him."
44. What does it mean that Anna's plan is strengthened by her husband's authority, except that the purpose of holy Church is not presumed from human judgment, but from divine? For whatever holy Church wished to arrange among the nations subject to it, it only then held as ratified when it recognized from the judgment of internal truth what ought to be arranged. And because we have an advocate with the Father (1 John 2:1), who intercedes for us, he adds and says: (Verse 23.) And I pray that the Lord may fulfill His word.
45. What is the word that is asserted must be fulfilled, except the predestined conversion of the gentiles? And because we are reconciled to God through his blood, he himself prays for the fulfilling of the word, by whose intercession our salvation is accomplished. For him to pray is also to continually present himself in his assumed humanity to the eternal Father for our salvation; and while he does not cease to offer himself thus, he opens the way for our reception into life. But because he accomplished the plan of his disposition by seeking it out, it is fittingly added: So the woman remained and nursed her son until she weaned him from milk. Then it follows: (Verse 24.) And she brought him, after she had weaned him, with three bulls, and three measures of flour, and a vessel of wine; and she brought him to the house of the Lord in Shiloh.
46. For what is signified by a calf in this place, if not the purpose of imitating the life of the perfect? But it is a calf when it arises in the heart of one making progress, yet it becomes an ox when through the strength of virtue it is brought to the disposition of a great conversion. In this place it must be carefully inquired why not one calf, but three are reported to have been brought to the tabernacle. But in the three calves the infant being carried is shown, so that he might suggest the pattern of those who are being trained for the ministry of preaching. For the perfect teacher watches over both the conversion of sinners and the guarding of the just. For like a farmer of the supreme head of the household, he yokes both oxen to the plows, so that he may not only watch over those standing lest they fall, but also raise up the fallen so they may stand firm. But let him who has two oxen in the care of those subject to him, that he may be able to be perfect, yoke a third ox in divine contemplation, so that he may both open the hearts of his neighbors with a complete yoke, by speaking as if by plowing, and always extend himself through the singular strength of love toward the vision of his Creator. Therefore Samuel is led to the house of the Lord with three calves, when anyone making good progress proposes that through the labor of preaching he may be able to benefit his neighbors, and through the secret of quiet cling to the intimate vision of the Creator. And because an unskilled mind will never be able to exhibit this well, he is also offered with three measures of flour. For when loaves are made from flour, the preparation of refreshment is completed. But because he is offered not in loaves but in measures of flour, a good devotion proposing doctrine is shown, not exhibiting the benefit of doctrine itself. Therefore a measure of flour signifies the preparation for holy preaching. But the infant is brought with three measures of flour, because when we propose to preach, we prepare the word of knowledge for sinners unto conversion, for the just unto the state of perseverance, and for ourselves unto heavenly contemplation; or certainly one measure is, as we have said, for the conversion of the sinner, another for the instruction of the married, and the third for the excellent purity of the continent. And they are called measures on account of the measure of discretion. Whence also the blessed Paul declares, saying: Not to think more highly than one ought to think, but to think with sobriety (Rom. 12:3).
47. Indeed, what the order of preachers, chosen from among the nations as circumstances required, possessed—not from the fickleness of vanity but from the virtue of good intention—follows: "And a jar of wine." The virtue of good intention is the charity of God, which is poured into the hearts of the elect through the gift of the Holy Spirit. This gift of charity is rightly figured by the name of wine, because it occupies the mind and alienates it from earthly affections, so that it has no intention toward the world, which it inflames toward desiring heavenly things alone. But so that not the perfection but the beginning of this virtue might be designated, it is shown to have been a jar of wine and not a cup. For we store in a jar what we will someday serve through a cup. Hence it is that he who had tasted the perfection of heavenly charity confessed to almighty God, saying: "You have anointed my head with oil, and my inebriating cup, how excellent it is!" (Psalm 22:5). Samuel is shown to have been offered with a jar of wine, because every elect person, when he is prepared for the ministry of evangelical preaching, proposes the good of that preaching to be expended not for the vain ambition of this world, but for charity alone. Therefore he is brought with calves for the purpose of fortitude, with measures of flour for the doctrine of the word, with a jar of wine for the intention of charity.
48. Where indeed these beginnings of virtues are to be perfected, he teaches when he adds: "And she brought him into the house of the Lord in Shiloh." The house of the Lord is rightly understood as the holy Church, which indeed is said to be situated in Shiloh. Now Shiloh is the place where the ark of God is said to have remained. What else, therefore, does Shiloh signify in this place than the tradition of the old law? For it contains, as it were, the ark of God, while it displays outwardly the carnal letter, which holds spiritual knowledge enclosed in its secrets. What then does it mean that the house of the Lord is said to be situated in Shiloh, except that the holy Church is known to be founded in the sacrament of the Scriptures as in a place? Samuel is said to have been brought there, offered there, because apart from the holy Church there is no place where the merits of virtues may grow and come to the summit of perfection. But when he who was brought is mentioned, the reason for his delay is also recalled, when it is added: (Verse 24.) "But the boy was still a little child." For if he had not then been a little child, while he could come by himself, it would not have been necessary for him to be led here by another. It follows: (Verse 25.) "And they sacrificed a calf, and offered the boy to Eli."
49. Above it was said of Anna alone: "And she brought him with her, after she had weaned him." But now it is added concerning both Elkanah and Anna: "And they sacrificed a calf, and offered the boy to Eli." The calf was sacrificed when Samuel was brought and offered. If therefore Elkanah was there both when he was being brought and when he was being offered, why was it not said "they brought him with them," just as it was said "they sacrificed" and "they offered"? But because we have referred these things to the Church and to Christ, it pertains to her to nurse, to her to bring, but to offer and sacrifice pertains to herself and to Christ. For she herself applies the word of preaching, but she by no means supplies to those to whom she imparts doctrine the power of fulfilling the work. For by speaking she presents the letter of Scripture, but she can give the good itself to those seeking it only together with the Bridegroom. Therefore the calf is sacrificed when divine grace is poured into the heart of one seeking good things, so that the good things which one determines by resolving, one may cheerfully expend in the pursuit of good work. For the calf is then sacrificed, because the offering of good work proposed is received by Almighty God through the oblation of a devout mind, if what the mind presents to Him by vowing is wholly sacrificed to God through cheerfulness. Concerning this sacrifice of the calf the Lord says in the Gospel: "If you, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will my heavenly Father give the good spirit to those who ask Him?" Hence Paul says: "He who sows in blessings will also reap from blessings; each one as he has purposed in his heart, not from sadness or from necessity, for God loves a cheerful giver." For what is it to purpose in the heart, if not to propose from deliberation? Therefore when he said "he purposed," he affirmed, as it were, that the calf was brought. But when he added "not from sadness or from necessity, for God loves a cheerful giver," he explained how the calf that was brought is to be sacrificed. Calves are therefore brought when we are prepared to propose well the doing of mighty deeds, but the calf is sacrificed when the deliberation of a good purpose is expended on God in the oblation of great devotion. Moreover, both, that is the husband and wife, are said to have sacrificed the calf, because the same cheerfulness is shown to faithful subjects by the voice of the preacher, and divine grace is propagated in their hearts. Therefore they sacrifice the calf together when in the heart of a subject progressing well the divine agrees with human preaching. Moreover, three calves are brought, because when we propose to bring help to the fallen and to those standing, and to bring the assistance of guardianship to ourselves, while we attend to these things with one good intention, they are indeed three with respect to the work, but one in the gift of oblation. They are indeed three, because they are rendered toward us and toward our neighbors with different regard and at different times, but they are one calf, because they are proposed together, and are expended on God with equal devotion of oblation, and there is one cheerfulness in them, and no other is had.
50. "And they offered the boy to Eli." In Eli are figured not only the persons of the ancient teachers, but also their doctrine. What then does it mean that the boy Samuel is said to have been offered to Eli, except what is openly understood: that whoever strives to benefit others by preaching ought not only to write new things, but also old things? Hence the Lord also says in the Gospel through a parable: "Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven is like a householder who brings forth from his treasure new things and old" (Matthew 13:52). Samuel is therefore offered to Eli when the mind of a well-progressing subject is instructed in the knowledge of the law and the prophets, so that in the books of the ancients he may read the letter that kills, but also understand according to the Spirit that gives life; and so receive what sounds outwardly that, beyond the sound of the letters, he may recognize what the Spirit sounds within; and hold new things for faith, but, as often as necessary, bring forward the old Scriptures for the confirmation of the New Testament. For then he will be able to defend the new when he recognizes their reasoning from the old. Therefore Samuel is openly said to have been offered to Eli, because only he sufficiently preaches the new who does not ignore that reasoning by which the old things are to be understood. And because we cannot understand those same old Scriptures without a teacher, and a teacher accomplishes nothing in us by teaching if what he himself speaks outwardly is not poured into our hearts through divine grace, the mother did not offer the boy alone, but with her husband. And to him to whom she entrusted her son, Anna made herself known with a word of proclamation, saying: (Verse 26) "I beseech you, my lord, as your soul lives, I am that woman who stood before you here."
51. Anna stood before Eli, because the holy Church did not fall to any persecutions from the doctors of the synagogue. This is as if the Church, glorying, were to say to the leaders of the Synagogue: Therefore I was able to bring forth the world to God through the Gospel, because I endured unconquered the adversities which you inflicted upon me. For if, overcome by punishments, I had submitted myself to antiquity, I would never have begotten for the Redeemer a new offspring of so many nations. And because she speaks humbly, she calls upon the Lord by beseeching. Because indeed she desires that the pledge of eternal life be given to her in faith in the Redeemer, she says: "As your soul lives." But she who gloried that she had stood spoke great things about herself. And because she had spoken those same great things humbly, not proudly, she immediately referred them to the praise of almighty God, saying: (Verse 27.) "I prayed, and the Lord gave me my petition which I asked of him; therefore I also have commended him to the Lord."
52. Divine grace bestows upon the children of the holy Church for this purpose: that it may instruct them in the doctrine of truth, adorn them with good morals, watch over them with pious guardianship, make them perfectly turn away from evil, and prepare a sufficient abundance of good works for the eternal homeland. These indeed are the duties of pastoral ministry, but the chosen preacher doubts that he can fulfill them by his own strength. Therefore, since he cannot beget any through the Gospel by his own virtue, nor guard those whom he begets, rightly through Anna in the type of the Church it is now said: "I prayed, and the Lord gave me my petition which I asked of him. Therefore I also have lent him to the Lord, for all the days that he shall be lent to the Lord." For she implores that she may be able to beget; and that those whom she obtains by praying may remain in holy conduct, she likewise commends them to almighty God through prayers. And because she never ceases from these prayers, she says that she commends her son to God for all days. For to commend a son to the Lord for all days is to supplicate him for the salvation of those whom she begets throughout all the time of this life. For the days in which we are commended to the Lord signify the times of the present life. In which days indeed we need the aids of divine protection all the more strongly, the more heavily we are attacked by the temptations of malignant spirits. But since in many codices it is read not "commended" but "lent," this is not without good meaning. For sons are lent by mother Church in this life. But whatever we lend, we expect to be returned to us in the faith of the one receiving it. The days are indeed the brilliances of spiritual virtues. In which days certainly Anna's son is lent to the Lord, because the holy Church offers the elect to him in the brilliance of virtues, so that almighty God may afterward present them to himself for the increase of his eternal joy in the splendors of rewards. And it should be noted that he is declared commended for all days, so that nothing may be lacking to him of what must be had from spiritual conduct, whom the chosen preacher will not be able to receive in eternal life as darkened in any part. There follows: (Verse 28.) "And they worshipped the Lord there." We also, members of the holy Church, when through the scriptures of the Old Testament we are submitted to the veneration and precept of the Creator, there indeed we worship the Lord, because we hold the faith of the ancient Fathers, and we exercise that same faith through love in good work.