1 Onus verbi Domini ad Israël in manu Malachiæ.
Jerome · AD 420 We wish to interpret Malachi, the last of the twelve prophets, whose name the LXX translated "his angel", saying: The taking up of the word of the Lord upon Israel in the hand of his angel, in place of which we read in the Hebrew Malachi, which is more correctly and expressly rendered "angel", that is, "my messenger".
2 Dilexi vos, dicit Dominus, et dixistis: In quo dilexisti nos? Nonne frater erat Esau Jacob? dicit Dominus: et dilexi Jacob,
Romans · AD 56 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Augustine of Hippo · AD 430 Who are these that reply to God, who speaks to Rebecca? She had twin sons of one conception of Isaac our father. "The children were not yet born nor had done any good or evil (that the purpose of God according to election might stand)." The election was of grace, not of merit.
Caesarius of Arles · AD 542 At the very beginning of the world, of those two sons who were born of Adam, Abel the younger is chosen, while as a figure of the unfaithful Jews, Cain the older one is condemned. Afterward, in the time of Abraham, the same figure is fulfilled in Sarah and Hagar.
3 Esau autem odio habui, et posui montes ejus in solitudinem, et hæreditatem ejus in dracones deserti.
4 Quod si dixerit Idumæa: Destructi sumus, sed revertentes ædificabimus quæ destructa sunt: hæc dicit Dominus exercituum: Isti ædificabunt, et ego destruam: et vocabuntur termini impietatis, et populus cui iratus est Dominus usque in æternum.
Jerome · AD 420 The Jews falsely flatter themselves that the Romans are prophesied as Edom, and they themselves as Israel, at the consummation of the world, on the ground that once the Roman empire, that is, the Idumean, has been destroyed, the kingdom of the world will come to the Jews. These things we have said as well as we could, laying the foundations of the history.
5 Et oculi vestri videbunt, et vos dicetis: Magnificetur Dominus super terminum Israël.
Jerome · AD 420 So I have shown my hatred toward Esau in deeds, but my love toward you, that is, toward Jacob, I will prove by what follows.
6 Filius honorat patrem, et servus dominum suum. Si ergo pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? dicit Dominus exercituum. Ad vos, o sacerdotes, qui despicitis nomen meum, et dixistis: In quo despeximus nomen tuum?
Basil of Caesarea · AD 379 There is then on the one hand a natural glory, as light is the glory of the sun; and on the other a glory bestowed judicially and of free will 'ab extra' on them that are worthy. The latter is twofold.
Augustine of Hippo · AD 430 We must consider what it is that we have been commanded to pray for—commanded by him from whom we learn to pray for and through whom we obtain what we pray for. He says, "In this manner shall you pray: 'Our Father who art in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
Bonaventure · AD 1257 If a man is impious, he is in need of punishment; if he is foolish, he is in need of understanding. Wherefore it is also said in Malachi: "The son honoreth the father and the servant his master: if then I be a father, where is my honor? And if I be a master, where is my fear?"
7 Offertis super altare meum panem pollutum, et dicitis: In quo polluimus te? in eo quod dicitis: Mensa Domini despecta est.
8 Si offeratis cæcum ad immolandum, nonne malum est? et si offeratis claudum et languidum, nonne malum est? offer illud duci tuo, si placuerit ei, aut si susceperit faciem tuam, dicit Dominus exercituum.
Ambrosiaster · AD 384 HOW HAS THE LORD IN LEVITICUS COMMANDED THAT SACRIFICES AND LIBATIONS BE OFFERED, WHICH ELSEWHERE HE REJECTS? FOR IT IS CLEAR IN LEVITICUS THAT THE LORD COMMANDED THE FATHERS TO OFFER LIBATIONS OR SACRIFICES OR BURNT OFFERINGS: YET HE SAYS THEREFORE THROUGH THE PROPHET JEREMIAH: THEREFORE SAYS THE LORD, GATHER YOUR BURNT OFFERINGS WITH YOUR SACRIFICES, AND EAT FLESH; FOR I DID…
Jerome · AD 420 If you offer the blind for immolation, is it not evil? And if you offer the lame and the sick, is it not evil? Offer it to your governor, whether it will please him, or whether he will accept your face, says the Lord of hosts. LXX: For if you offer the blind for a sacrifice, is it not evil? And if you offer the lame and the sick, is it not evil?
Sahdona the Syrian · AD 649 Such was the offering of the murderous Cain that was rejected. He had been told by God, "If you act well, I will receive it." Such again were all the offerings of the Israelites that were rejected, whereby they received the curse of the prophet who says, "Cursed is the man who has a ram in his flock, and he vows and sacrifices to the Lord one that is sickly." He rebukes and rep…
9 Et nunc deprecamini vultum Dei ut misereatur vestri (de manu enim vestra factum est hoc), si quomodo suscipiat facies vestras, dicit Dominus exercituum.
Jerome · AD 420 Moreover, the LXX suggest a far different sense: O priests, who sacrifice feeble sacrificial victims, turn to repentance, and entreat the face of the Lord, and pray for the works of your hands. But as for what he adds: If I shall accept your faces from you, I do not know whether it fits an exhortation to repentance. For no one says: Pray to me, and I will not spare you.
10 Quis est in vobis qui claudat ostia, et incendat altare meum gratuito? non est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra.
Justin Martyr · AD 165 "And the offering of fine flour, sirs," I said, "which was prescribed to be presented on behalf of those purified from leprosy, was a type of the bread of the Eucharist, the celebration of which our Lord Jesus Christ prescribed, in remembrance of the suffering which He endured on behalf of those who are purified in soul from all iniquity, in order that we may at the same time t…
John Chrysostom · AD 407 The Jews did return from Babylon, they did recover the city, they did rebuild the temple, and they did offer sacrifices. But it was only after all this that Malachi predicted the coming of the present desolation and the abolition of Jewish sacrifices. This is what he said speaking in God's behalf: " 'Shall I for your sakes accept your persons?' says the Lord God almighty.
Augustine of Hippo · AD 430 Lastly, O Jews, if you try to distort these prophetic words into another meaning according to the dictates of your heart, you resist the Son of God against your own salvation.… The house of Jacob or Israel is the same people, both called and cast off—not called in respect to some and cast off in respect to others, but the entire house called to walk in the light of the Lord.… T…
11 Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur: et offertur nomini meo oblatio munda, quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum.
Didache · AD 100 But every Lord's day do ye gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure. But let no one that is at variance with his fellow come together with you, until they be reconciled, that your sacrifice may not be profaned.
Apostolic Constitutions · AD 380 He has in several ways changed the baptism ritual of the priesthood and the divine service, which was confined to one place, for instead of daily baptisms he has given only one, which is that into his death.
John Damascene · AD 749 With bread and wine Melchisedek, the priest of the most high God, received Abraham on his return from the slaughter of the Gentiles. That table pre-imaged this mystical table, just as that priest was a type and image of Christ, the true high-priest. For thou art a priest for ever after the order of Melchisedek. Of this bread the show-bread was an image.
12 Et vos polluistis illud in eo quod dicitis: Mensa Domini contaminata est, et quod superponitur contemptibilis est, cum igne qui illud devorat.
Jerome · AD 420 And although my name, he says, is going to be great among the nations, you, O leaders of the Jews, have polluted it and are polluting it. For he so weaves the prophecy of things to come as not to abandon the present time.
13 Et dixistis: Ecce de labore, et exsufflastis illud, dicit Dominus exercituum: et intulistis de rapinis claudum et languidum, et intulistis munus: numquid suscipiam illud de manu vestra? dicit Dominus.
Jerome · AD 420 Nor is the impiety of your former speech enough, but you have also said this: Behold, from toil, and you have blown upon it, says the Lord of hosts.
14 Maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum, et votum faciens immolat debile Domino: quia rex magnus ego, dicit Dominus exercituum, et nomen meum horribile in gentibus.
Jerome · AD 420 We can take the cursed and deceitful one to be the people of the Jews, who, though they had a male in their flock, the Lord Savior, the spotless lamb who takes away the sins of the world, and though admonished by the prophecy of all the prophets to sacrifice and receive the ram that was caught by its horns in the thicket Sabec, would not do this, but sacrifices a feeble one to…