360 IN THEOPHANEM 110, 14. χειροτονεῖται ἀντ ̓ αὐτοῦ Θεόφιλος] ad annum Theodosii septimum , quo coss. agebant Arcadius et Bauto , Theophili ordinationem revocat Socrates lib. 5 cap.12, a n nos 27 et dies 87 tribuit Abraham Ecchellensis. Ibid. 17. νικήσας Μάξιμον τὸν τύραννον] Theodosio et Cynegio coss. anno ipsius Theodosii decimo Maximum devi ctum attestantur Prosperi et Idatii chronica, etSocrates lib. 5 cap. 13 et 14 , hic sexto kal. Septembris, iste quinto kal. Augustas, auctor duodecimo cladem accepisse narrant. 111,1. ἦλθενΘεοδόσιοςἐνῬώμη]IdatiietAlexandri num chronica ad annum Theodosii undecimum. Socrates lib. 5 cap. 14. Ibid. 4. ὁ Εὐγένιος ὁ ἀπὸ γραμματικῶν] arreptam ab Eugenio tyrannidem praemature anno Theodosii duodecimo locatam Prosper et datius reclamant in chronicis, et annis duobus posteriorem statuunt, confirmat Zozimus lib.4 V a lentiniani iunioris necem,etEugenii rebellionem,Rufino con sule,quieodem annofascestencbat,CP.auditam referens: quibus addere poteris Socratem, qui Theodosio III et A b u n dantio coss.,ipsius nimirum Theodosii 15, exercitum ad e x petendam de tyrannoultionemCP.movisse testatum reliquit lib. 5 cap. 24. Ibid. ὁ ἀπὸ γραμματικῶν] Ῥωμαϊκοὺς παιδεύων λόγους ev tois naidevrηgios habet Socrates idem. qui Latinas litte ras in ludis docuerat. dvtiyoapeis vero magister scriniorum est: « βασιλεὺς τὴν βασιλικὴν γλῶσσαν ἐπέτρεψε. Eunapius in Nymphidiano. Ibid. 9. Θεόφιλος] εἰδωλοκτόνος propter hic enarrata GeorgioSyncellodictus.Soc teslib.5cap.16et17,Theo doretus lib.5 cap.22, Sozomenus lib.7 cap.15,Rufinus lib.2 cap.23. ? habet intus viam sursum ferentem. eques porro in bivio posi tus, ipse est magnus Theodosius, dextram versus urbem inten dens, ac monstrans inscripta statuae trophaeorum monumenta. columnae et statuae superimpositae casum enarrat Zonaras in Alexio. origines CP.Petrus Gyllus in CP.topographia. 112, 5. Μάρκελλος ὁ ̓Απαμείας] Sozomenus nuper ci tatus,etTheodoretus lib.5 cap.21. Ibid.8. NextágiosdèóKП.]ecclesiaeparticulariser ror recto et integro universalis sensui non officit, nec Ori entalis quantumlibet ampla spectandaque, poenitentiariis sa cerdotibus reiectis, ac sequuto tempore receptis, suis gestis aut privata doctrina Romanae auctoritati, generali consuetu
NOTAE. 361 dini, sanis de poenitentia dogmatis ullum praeiudicium aut damnum intulit. pauca haec circa temerariam poenitentiarii sacerdotis a Nectario rerum ecclesiasticarum minus experto abrogationem, circa quam multi multa falsa et inutilia. N e ctarius enim Neophytus ab Eudaemone sacerdote pari igno rantia damnando , in errorem, et si vis crimen , abduci potuit. 112,13. voμov yoayev]dehacTheodosiilegeetdia conissarum aetate copiose et erudite disserit Franciscus H a l lier, de sacris electionibus et ordinationibus : et nos olim in euchologicis . 113,9. ἐπιστρατεύσαντοςΘεοδοσίου]expeditioTheodo sii in Eugenium annis duobus praeoccupata. videnda nuper scripta ad annum eiusdem duodecimum. Ibid. 12. piráta] de metatis, sive metationibus castro rum et metatoribus Pancirollus in notitiam imperii. codex Theod.lib.7 tit.8 etleg.novellar.Theod.tit.16. .114, 10. Νείλου ποταμοῦ κατὰ τὸ ἔθος] hanc de Nilo historiam ad tempus quo Ioannis baptistae caput C P . illatum est,Sozomenus lib.7 cap.20 et 21 revocat: eam vero trans lationem anno Theodosii 12 Prosper et Marcellinus in chro nicis, Alexandrinum autem 13 consignant. Ibid. 3. τὰ τῶν προφητῶν] ad Theodosii vitae annos extremos prophetarum inventa corpora suggerit Sozomenus lib.7 cap.ult. Ibid.6. ἐλθόντι δὲτῷ βασιλεῖ εἰςῬώμην]istacom modius in annum sequentem, quo parta de Eugenio victoria Theodosius R o m a m profectus est, reiicienda. Ibil. 7. γνώμῃ Ἰννοκεντίου] haec tamen historia Siricii , Ibid. 18. Πλακίλλα ǹἡ γαμετή ] cum eam ante plures annos ex Marcellini chronico , et ex Baronii calculis ad a n num 387 num.58 obiisse constet, magis placeret auctoris textus hoc pacto interpolatus, Πλακίλλης τῆς γαμετῆς Θ ε ο δοσίου κοιμηθείσης , ταύτης ἀνδριάντα , etc. ita tamen ut etiam verbaτῷδ ̓αὐτῷἔτειnusquamretinendacenseam. Ibid. 18. Θεοδόσιος ὁ βασιλεὺς] anno imperii decimo quinto , ad tertium ipsius consulatum , Theodosium castra movisse in Eugenium Socrates lib. 5 cap. penultimo auctor est: pugnasse vero ac vicisse anno sequente, Arcadio tertium, et Honorio secundum coss. refert. 115, 1. Aoyaßάorns] qui pag. 60 scribitur 'Aprúßao Jos. de quo variae lectiones.
362 IN THEOPHANEM tempore includitur. attende,amabo,canonium anni prae sentis. 116, 16. ußolov] ambulacrum ab imbre et temporis iniuria tectum est. ἔμβολος, ἀπὸ τοῦ ἐμβάλλειν,quod h o m i nes intro se mittant. ὁ πατριάρχης διέρχεται διὰ τοῦ δε Eov Euẞólov, ait euchologium : transit patriarcha a dextra porticu. Codinus in orig.C P . ἐσκέπασαν ἐπάνω τὰς ἀψίδας ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τῶν ἐμβόλων. apsides porticuum ab utraque parte erectarum texerunt σιγματοειδεῖς ἔμβολοι. p o r ticus rotundo fornice ad sigma litterae formam. Ibid. 17. Avaotάolos stη y ] cui apud codd. omnes annorum duntaxat duorum spatium assignatur. Ibid. 'Aqrádios etŋ id' ] mendosi igitur eidem Arcadio pag.praecedente anni concessi. Ibid.18. IvvoxévτIOS ETη ie ] de Innocentio tamen quasi praesulemRomanum gerentemauctorverbahabuit pag.prae cedente. Ibid.20. μetetédŋ tà dɛiyava] reliquiae Ioannis Bapti stae sub Juliano apostata in ignem coniectae, et a monachis Philippi monasterii utcumque ereptae, et Athanasio oblatac, exinde a Theophilo in ecclesiam eius nomini dicatam , sub Theodosio quidem fundatam , at sub Arcadio anno eius 2 consummatam, reconduntur. ita Baronius ad annum C. 389 115, 13. περιελὼν καὶ τὰ γενόμενα] maxima duo fla gitia a Theodosio Romae sublata fuse narrat Socrates lib.5 cap. 18. unum hoc fuit. ad pistrina publica (μαaνvκxιiπnεɛῖłαa vocabant, quaeSuidas exponit dotonwoleta) domus erant m e retricibus constructae, ad quas extranei, vel cibi capiendi, vel libidinis explendae causa profecti, insidiosa quadam machina ex meretriciis cauponis in pistrinum praecipitati, ad s u m m a m usque senectutem molere, et ita iniurie publico servire cogebantur. alterum, mulieres in adulterio deprehensas, ad lupanar ductas impudenter rursus scortari iubebant, ac i n terim d u m flagitiosa copula committeretur, pulsatis tintinna bulis,innovam ignominiamlubenterlapsae,etpervim sub actae inurebant. ex his corrigitur Cedreni locus, quo de pistrinis sive mancipiis agens scribit unлtovta Ç a anima lia, praeter fas in eis detenta , c u m potius unintovras § é vovs scribere debuerit. de mancipiis et mancipibus codex Theodos.lib.12 tit.16,de iisdem sub pistorum nomine lib. 14 tit.3 et5. ista vero, devicto Maximo,diu iam a Theo dosio perpetrata demonstrat Socrates.
NOTAE. 363 num .97, Rufinus lib.2 cap.28, Beda de sex aetatibus mundi in fuliano, acta inventionis capitis S. Ioannis in appendice ad Cyprianum. Ibid. 4. istov aggiuóv] numeri militares, inde, ut Egnatius opinatur, dicti, quod ad numerum omnia praesta rent,vel quod eorum certus quidam numerus esset:cohor tem nos vocamus, vel etiam legionem. Zonaras parte 3. eita τριβοῦνον ἀριθμοῦ τῆς ὑπερορίας ἀνακληθέντα · tribunum n u meri exilio revocatum, etc. Ibid.5. 'Aoxadıxovs] notitia imperi exhibet felices A r cadianos iuniores, et seniores ab Arcadio institutos, Pancirol lus cap.45 et 47. Ibid. 6. Νεκτάριος ὁ ἐπίσκοπος Κ Π . ἐκοιμήθη ]Caesa rio et Attico coss. inquit Socrates lib. 6 cap. 2 ineunte, quorum fasces annum Arcadii tertium,haud sextum notant. quae sequuntur ex eodem Socratis loco, et Sozomeni lib. 8 cap. 2 excerpta. Ibid.9. Aoxasiųyɛvvātaiviós]itaSocrateslib.6cap. 6 , chronicon Alexandrinum , et Marcellini, quae de die a S o crate, et inter se variant. Ibid.12. Taïvāsérvoάvvyσe]Gainaetyrannidemetnc cem ad an. Arcadii 6, quo consulatum Stilico et Aurelianus tenuerunt,Socratesreponit. Marcellini,etAlexandrinum chronica ad septimum : ab utrisque auctor diversus. Ibid. 21. Ονώριος ἐν Ῥώμη] mira Theophanis circa personas ,loca, tempus , res hic narratas hallucinatio, mera ἀνιστορησία,foedus omnino προχρονισμὸς deprehenduntur ex Zozimi , et Iornandis lectione : huius de Geticorum origine, illius lib. 5 et 6. 120,2. πρὸ τῆςἁγίας ἐν Χαλκηδόνι συνόδου] siveex tacita concilii C P . primi concessione, sive in eas provincias, seu potius dioeceses, eiusdem concilii verbis nonnihil faven tibus can.3 ab episcopis CP. usurpato iure,sive imperato rum decreto eiusmodi ius ante concilium Chalcedonense tri buente, cuius mentio apud Socratem lib.7 cap. 28. 117,3. ̓Ανατόλιος ὁ λαμπρότατος] eum puto, de quo Suidas. ̓Ανατόλιος μάγιστρος Θεοδοσίου (lego ἐπὶΘεοδοσίου) ὃςφιλότιμος ἦν, προσῆν δὲαὐτῷ καὶ τὸ μὴφείδεσθαι τῶν zonuárov. Anatolius magister sub Theodosio, vir honoris cupidus, et liberalis, cui illud a natura inerat ut pecuniis non parceret, etc. 118, 3. τῷ δ ̓ αὐτῷ ἔτει ἐτέχθη] ista redundare linea sequens demonstrat.
entem . 364 IN .THEOPHANEM 120, 17. 'Aprévios dè ó péyas] de monasterio eius n o mine, ut quidem reor, potius quam nomini, ut habet E c chellensis,disseritipsehistoriaeOrientalis etArabicae pag.59. 121, 4. τὸν κίονα τοῦ ξηρολόφου] qui vidit,circum spexit, conscendit, et mensus est Petrus Gyllius, accurate d e scribitArcadii columnam CP.topographiaelib.4cap.6, xerolophon ex Suida et orig. C P . interpretor certum eius urbis thema, sive spatium. Ibid. 17. v T Eßsóuw] Hebdomus urbis regiae sub urbium ad occidentem et septentrionem vergens, quod forte Septimum numeraretur inter suburbia, sic dictum. Petrus GylliusCP.topographiaelib.4 cap.4. templum quoque Prodromi ita dictum edocent origines C P. 122,10. ἐν τῇ ̓Αρυΐ,τῇ νῦν Ρουφινιαναῖς] Quercus l o cus trans mare Ru villa postmodum vocatus. Palladius dialog. de gestis Chrysost. nooaστεtov Xaλxηdóvos, Chalcedo nis suburbium scribit Socrates lib. 6 cap. 14. Ibid. 17. εἰς προάστειον κατὰ τὸ ̓Ανάπλουν] καλεῖται Magiavai, scribit idem Socrates trans urbis portum ad O r i 123,4. ἐντόπῳλεγομένῳ τὰΠιπτάκια]πρὸςτὴνμε σεμβρίαντῆς ἐκκλησίας πρὸ τοῦ οἴκου τῆς μεγάλης βουλῆς. ad meridionalem templi plagam, ante domum magni senatus, scribit Sozomenus lib. 8 cap. 20. Socrates nuper laudatus, ad plateam S. Sophiae ponit. auctor nanoiov tis arius E i e n s . Irenes quippe et Sophiae aedes tunc temporis q u a m vicinae, ut superius pag. 18 annotavimus. Ilittázia porro l o c u m i t a d i c t u m s c r i b u n t o r i g . C P ., q u o d a d L e o n i s i m p e ratoris statuam postmodum erectam brevia supplicesque li bellos populus apponere soleret. is autem sororis Euphemiae palatium, quo ferebatur in eam amore quotidie frequentans, Пlittάxia apposita vel oblata regia mansuetudine perlectu rus eo loco acceptabat : ex quo Пlitraxia, libelli supplices, nomen impositun. at si μεγάλης βουλῆς,ibidem et Πιττα κίων locus. 124, 12. τῷ δ'αὐτῷ ἔτει ἐτελεύτησεν ἡ Εὐδοξία] nec Chrysostomum in exilium pelli, nec Eudoxiam hoc anno e vivis excedere potuisse demonstrat Petavius lib. 11 de doct. temp. cap. 47, huius enim mortem , et illius exilium ad a n num Arcadii decimum alligat lib. 13, ad annum period. Iul. 5117. quibus illud mihi suffragari videtur argumentum, quod cum a Ioannis expulsione ad Arcadii mortem Socrates lib.6 capp. 16 17 18 et 21, et chronicon Alexandrinum consula tus quattuor recenseant , auctor vero annos duntaxat duos
NOTAE. 365 inter utramque interponat , in eius calculos errorem irre psisse indubium est. 124 , 14. 'Αρκάδιος ὁ βασιλεὺς γενόμενος] ad Arcadii vitae postremum tempus hoc contigisse narrat Socrates lib. 6 cap.21. 125,1. αὐτῷ δὲτῷ ἔτει ̓Αρκάδιος ἐτελεύτησεν] verum Socrates lib.6 cap. ult.refert obiisse kalendis Maiis:ut so lerter advertit Petavius lib. 13 ad annum period. Iul.5121. imposuit Theophani Zozimi locus lib. 6, ubi de obitu Stili conis agit. Βάσσου μὲν ἦν ὑπατεία καὶ Φιλίππου , καθ ̓ ἣν καὶ ̓Αρκάδιος ὁ βασιλεὺς ἔτυχε τῆς εἰμαρμένης, τῇ δὲ πρὸ δέκα καλανδῶν Σεπτεμβρίων ἡμέρᾳ . hoc est: obiit Stilico sub Bassi et Philippi consulatu (quoquidem etiam Arcadius imperator fato functus est) die decimo kalendas Septembris. at dies hic non ad Arcadii, sed ad Stiliconis obitum referendus. ipsius Theophanis sententia anno succedente certius ac cla rius exposita. Arcadius, inquit, annis 14 regnavit, mensibus 3,diebus14. atunde hicannorum,mensium,etdierum adeo accuratus numerus, nisi ex Socratis chronico, quo lib. 5 cap. ult. magnum Theodosium decimo sexto kalendas F o bruarii mortem oppetiisse, erat is annus primus 294 O l y m piadis, filium Arcadium kal. Maii anno secundo 297, O l y m piadis pari fato raptum legit lib. 6 cap. 21. cedens declarat. Ibid.7. συμβασιλεύσαντακαὶτῷπατρὶαὐτοῦ]Socra tes lib.6 cap.21 annum alterum cum patre Arcadium i m perasse scribit: at cum Merogando et Saturnino coss. ad imperium ab eo acceptum referat lib. 5. ii vero coss. anno Theodosii quarto adiungantur,ex chron.Alex.,necTheodo sius imperii decimum sextum , ex lib. 5 cap. ult. superave rit uno anno Socratem delusum reliquum est. Ibid. δέκα καὶ πέντε ἐτῶν ὑπάρχουσα ] nedum decimum quintum agentem annum , asserit Theodoretus lib. 9 cap. 1, quod kal.Februarii nata, ex chron.Alexand.kal.Maii pa trem Arcadium amiserit, ut paulo superius Socrates testatus est. ex Theodoreti et Theophanis calculo, quo puella viro matura , maturo quoque et regendis viris haud inepto p o ม 126,4. ὃς ἐβασίλευσεν μετὰ τὴν τελευτήν] ut nota prae . Ibid. 9. stav ovτα oxтá ] octavo nimirum decurrente, ait Socrates lib. 7 cap. 2. natus enim imperii paterni anno septimo,IV idusApriles,ex chron.Alexandrino,kal.Maiis anni 14 imperium paternum excepit solus, cuius collega anno octavo fuerat assumptus.
366 IN THEOPHANEM tuitdotariindicio,chroniciAlexandrini erroremendandus, ubi Pulcheria imperii paterni anno 5 lucem aspexisse re lata, ex eius computo annos decem nondum provecta, omnem orbis administrandi molem in se suscepit. 126, 18. ὁ δὲ Σωζόμενος φησί]loco nuper adducto. 127, 1. ̓Αττικὸς ἐπίσκοπος Κ Π .] Socrates libro 7 cap.4. Ibid. 5. Ῥ ώ μ η παρελήφθη ] anno Theodosii dieque mensis hic notatis,Romam captam validisargumentis confir mat Baronius ad annum d.410 num.19. Ibid.6. καὶ μεθ'ἡμέρας ὀλίγαςΚωνσταντῖνος] itaPro speri chronicon ad annum Theodosii 3, Idatius quoque, qui Constantini istius mortem ad Honorii annum 17,qui Theo dosii tertius numeratur, conscribit. Ibid. S. ἐν Γαλλίαις Ἰουλιανός] Idatii excerptum ad praesentem annum. Ibid. 13. Ἰουδαῖοι ἐν ̓Αλεξανδρείᾳ ] pars horum m a x i ma cumfueritCyrillus antistes,nequepraesenteauno,ne que vivente adhuc episcopo Theophilo, potuerunt con tingere. 128,1. Πουλχερία τελείως]chron.Alexand.Πουλχε ρία ἐπιφανεστάτη ἀνηγορεύθη Αὐγούστη μηνὶ Πανέμῳ πρὸ δ' νωνῶν Ἰουλίου. Pulcheria nobilissima Augusta renuncia tur mense Panemo 4 non. Iul. verum id anno sequente notatur. Ibid.3. ̔Υπατίαν τὴν φιλόσοφον] quod incerto tempori Socrates , certo Theophanes assignat: legendus ille lib. 7 cap. 15. 129,4. κοίμησις Θεοφίλου ̓Αλεξανδρείας] obitus Theo phili Honorii nono consulatu Theodosii quinto signatur apud Socratem lib. 7 cap. 7. illi fasti anno Theodosii imperan tis quinto socios se adiungunt : quare videretur Theophili mors ad praenotatum Theodosii annum quintum, aut ad sex tum potius conscribenda, eo quod auctor anni periodum a mense Septembri deducendamexistimat,postquem men sem et dimidium alterum 15 kal. Novembris Socrates T h e o phili decessum contigisse annotat. Ibid. 6. Θεόφιλος ἐπίσκοπος] inutilis dictorum repeti tio: vel superflua praemissorum,quae inVatt.Barb. etPey rez. desunt, et in solo Pal. extant, memoria. Ibid. 5. Ἰσδεγέρδης ὁ τῶν Περσῶν ] Socrates lib. 7 cap.8.
chius iste manebit. Ibid.12. Kupinhos en ly] ponit Ecchellensis annos31, dies 155. optime : solos quippe 32 auctor ipse numerat aliis in canoniis. Ibid. 19. Λεοντίου τοῦ φιλοσόφου θυγατέρα] ut Athe nais infimo loco nata ad imp. thalamum evecta fuerit,pro lixa orationis serie narrat chronicon Alexandrinum : nuptias illas, quibus pronuba fortuna disparis cultus animos conci liavit, paucis refero. imperator Theodosius, exardescente in Venerem adolescentia, quam maturam attigerat, sanguine s o rorem Pulcheriam imperii vitaeque tutricem de uxore iam saepius expetita, sibi quaerenda sollicitabat. ei nobilissimas quasvis, et tanto coniugio dignas circumspicienti frater T h e o dosius suggerit, nec nobilitatem nec opes curae sibi esse, sed formam in puella requirere, quae reliquas illuc temporis vi sassinon superet,minime sibisociandam:summam enim, quae nondum oculis obiecta fuerat, foeminae speciem deper ibat. per omnium ora puellarum, quasi per saltus Venerem aut N y m p h a m illam oculis indagat, et vaenatur Pulcheria, et Paulinum comitis domesticorum filium adolescentem T h e o dosio charum (a pueritia quippe ei adiunctus educationis eiusdem factus fuerat particeps) naturae delicias, et supre m u m eius opus , si forte occurrat, per provincias quaesitu rum amandat. accidit interim ut Athenais Athenis oriunda virgo Graecanica Byzantium ad amitam cum cognatis se con ferret, cuius profectionis occasio ista fuit. Heraclitus pater philosophus, Leontium alii vocant , Valeriano et Gesio filiis, quas collegerat ex academia, facultates ex testamento reliquit, filiae sola centum numismata , et fortunae promissa. Athe nais apud fratres quasi haereditatis iure mulctata, ut lauda NOTAE. 367 129,9. Ἡσύχιος πρεσβύτερος Ἱεροσολύμων] Hesychium Hierosolymitanum alium non agnoscit Possevinus in appara tu, nisi qui Gregorii papae temporibus , et in eius epistolis haud presbyter, sed eius sedis patriarcha celebratur. duos hoc nomine insignitos, unum Theodosii senioris, alterum iu. nioris aetate florentem memorat Sixtus Senensis : hunc tamen ex quadam glossa praesulum infula decoratum dubius affir mat. lego Hesychium, ad quem Augustinus 78 et 80 dirigit epistolas: at cum coepiscopum et compresbyterorum patrem salutari.videam,num issit Hierosolymitanus,haereo. cum Photio itaqueauctore,etbibliothecaeGraecorum PP.col lectore, sola presbyteratus dignitate provectus mihi Hesy Ibid. 13. Ἰουδαῖοι εἰς τὸν Ιμμον ] Socrates lib. 7 cap.16.
368 IN THEOPHANEM tam bonorum partem acciperet , precibus agebat. repulsam saepius passa,ad amitam divertit Constantinopolim,quae causa illius suscepta, actionem in fratres instituit, et de A t h e naide sorore in haereditatis consortium asciscenda coram Pulcheria diem dicit. adest Athenais eam venustatem facie praeferens, q u a m sibi finxerat Theodosius, ac praeterea litte rarum omnium copiam , ubi pro se oravit, ad eius tribunal exposuit. plura dicam? una placet, quae non modo foemi narum , sed quae virorum etiam ornamenta laudesque in se una collegerit. ad palatium puellae condicit Pulcheria, quae mox a sociis comitata cuhiculariis committitur, et inducitur inPulcheriaethalamum. ingressusiuvenisimperatorPau lino comite per velum, velum enim puella oculis obduxerat, furtim , raptim , sed attente conspicit, vultum eius o m n e m , ac simul in eam ardorem animo accipit, ac demum in con iugii, vitae, et imperii consortium assumit. Socrates lib. 7 cap. 21, Euagrius lib. 1 cap. 20. 130,1. Εὐδοκίαν μετωνόμασεν] Atticum nominibus im ponendis disertum multis exemplis declarat Socrates lib.7 cap. 25, nil mirum itaque si in Eudocia appellanda evdóxŋ σεν. concilii Nicaeni canon 30. Turrianae editionis nomina Christianorum secundum scripturam in baptismo imponi iubet: quam bene Eudoxia utriusque testamenti paginis sapiat, d e claravere patres , qui vocabulum illud in scriptura lectum Eudociam designasse senserunt. Ibid. 4. ἐγεννήθη Ουαλεντινιανός] anno Honorii 25, qui Theodosii undecimus est Valentiniani tertii diem natalem conscribit Idatius, quem Theophanes sequitur. Prosper ad annum praecedentem. Ibid. 15. ἐσφάγη πρὸ τῶν τεσσάρων νωνῶν] si sexto idus Februarias ad imperium vocatus quarto nonas Septem briles interficitur Constantius Valentiniani pater, anno T h e o dosii duodecimo imperii collega, tertio decimo lethi praeda factus est, ex auctoris annos a Septembri numerantis c o m puto ; illud autem est, quod Idatius affirmat, anno nimirum Honorii 26, in Theodosii duodecimum incidente imperii c o n sortium accepisse, ac sequente Ravennae defunctum. eadem sententia Prosperi calculis aperte manifestatur. Ibid. 18. unvi O w 9 7 ] placet magis aliorum mss lectio unvi O i, et mensis Thoth die 10 Augustalis caedes ascripta. Ibid. 11. τῷ δ ̓ αὐτῷ ἔτει ἐγεννήθη] superfluus et in utilis scriptoris labor.
NOTAE. 369 130,19. ἐτελεύτησενΟνώριος]AsclepiodotoetMariano coss. scribunt Socrates lib.7 cap. 23. Idatius et Prosper in chronicis. consulatus autem ille anno Theodosi 15 apud istos, ut apud auctorem describitur. reliqua ex eodem S o crate excerpta. 131,1. ἐκτῶν βασιλικῶνὑπογράφων] πρωτοστάτην τῶν βασιλικῶν ὑπογραφέων scribitSocratesnuper citatus. primi cerium notariorum vocat imperii notitia. de hoc Ioanne Olympiodorus apud Photium." Ibid.19. _ἐβασίλευσεν ἔτη λα] Vat.ms ἔτη λβ' recenset. consulendae ad hunc locum variae lectiones. 132,3. Θεοδόσιοςδιὰ ̔Ηλίωνος]Socrateslib.7cap.24, Prosperi chron. Ibid.5. Maqovdãs dè iníoxonoç] alia de Marutha pro fert Socrates lib. 7 cap. 8, quae primis Theodosii annis g e sta subindicat, et ex eo affirmat Baronius ad annum 408. historica igitur , non chronica narratio est, ceu quae Isde gerde mortuo hic interseritur. Ibid. 10. 'Ideoyέodov Javóvtos] Socrates lib.7 capp.18 et 20, Euagrius lib. 1 cap. 19 , Procopius de bello Persico sub initium. at si Vararanis annus hic undecimus est, qui σὺν τῇ βασιλείᾳ τὸν τῆς εὐσεβείας διεδέξατο διωγμόν; 133,10. τῶνλειψάνωνΖαχαρίου]Sozomenusadtotius historiae calcem. chronicon Alexandrinum ad annum priu cipis huius septimum translationem refert. Ibid. 14. καὶ Στεφάνου τοῦ πρωτομάρτυρος] delatac in Africam Stephani protomartyris reliquiae ab Orosio sancti Augustini presbytero, postquam ad Hieronymum ab co mis sus in Africam remeavit , praesente Theodosii iunioris anno 19 inventionem earum non contigisse declarant. prius enim inventae quam delatae:atviventeadhucHieronymo inAfri cam asportatas ex eo coniicimus, quod ab Hieronymo redux in Africam Orosius provinciam reliquiis ditaverit , ex M a r cellini chronico ad annum Theodosii 9, Hieronymus autem obiit eiusdem Theodosii12,prout Prosperi chronicon testa tur: qui ergo fieri potuit, ut eiusdem imp. anno 19 repcr tae fuerint reliquiae? adde Ioannem Hierosolymorum anti stitem reliquias Luciani monitu effodisse, quem ante annos novem immemor historiae temporisque Theophanes e vivis excessisse in chronico laterculo posuit. 134,13. ἀγαθότητι πολλῇ κινούμενος Θεοδόσιος]bellum Persicum anno Theodosii 13 iuxta chronicon Alexandrinum, vel 15 iuxta Marcellinum comitem restinctum: quo trecen Theophanes II. 24
370 IN THEOPHANEM tesimae Olympiadis annus quartus, et Honorii decimus ter tius, Theodosii vero decimus numerabatur, ex Socr. lib. 7 cap. 20, a cuius calculis longe abest noster Theophanes. Ibid. 10. τῷ δ'αὐτῷ ἔτει ὁ κατὰ Χριστιανῶν] falsa et inutilis repetitio. Ibid.12. Dinnо п0εоẞуτε005]еexSocrate lib.7 cap. 26 et 27 excerptum loco incongruo repositum. Ibid. 15. εὐθὺς δὲΣισίννιος ἐτελεύτησεν] moritur, in quit Socrates cap. 28, Hiero etArdaburio coss. quorum fa sces annum Theodosii 19, teste chronico Alex. vel ex aliorum rationibus vicesimum signabant. Ibid.19. Νεστόριος τὴν ἐπισκοπὴν διαδέχεται] Felice et Tauro coss. Socrates lib. 7 cap. 29 consules istos chronicon Alexand. anno Theodosii 20, Prosperi 21, adiungit, Ibid. Γερμανικεὺς τῷ γένει] haud igiturAntiochia na tus, ut doctrina temporum testatur. 136.1. Zvyxéλh@]utcellaeetaediumconsors,itane gotiorum, et secretorum conscius, imo conscientiae rector et animae moderator , nondum vero dignitatis successor intelli gitur hic Zyxeλos , cancellaneus. Socrates lib. 7 cap. 32. συνῆν Νεστορίῳ ̓Αναστάσιος πρεσβύτερος,ἅ μ α αὐτῷ ἐκ τῆς ̓Αντιοχείας σταλείς· τοῦτον διὰ τιμῆς εἶχε πολλῆς, καὶ ἐν τοῖς πράγμασι συμβούλῳ ἐχρῆτο . convivebat Nestorio A n a stasius presbyter, una cum eo Antiochia missus, quem pluri m o honore prosequebatur, et eo in negotiis consiliatore uteba tur. de Syncello plura docet euchologium nostrum, ac n o strae pariter inCedrenum etCodinum notae,necnon Georgii Syncelli praefatio, de quibus iterum sermo habendus. Ibid. 5. σχολαστικὸς τῆς βασιλίδος] duo mss non u r bem regiam sed imperatricem exprimunt his verbis, ayola orixos tйs Baothioons.Regium,Barber.et alia imperatricem urbem intelligendam volunt, scripto: oxolaorixos tis ẞaoi λίδος Κωνσταντινουπόλεως . favet his Anastasius interpretatus, imperatricis Constantinopolis. dicam itaque Eusebium istum non imperatrici addictum,sed in urbe regia CP.scholasti cum et advocatum fuisse. Nicephorus enim eundem scribit 135, 4. Σισίννιος ἀρχιεπίσκοπος] isTheodosio duodeci m u m , et Valentiniano iuniore secundum coss. ordinatus, ex Socrate lib.7 cap.26, anno suae promotionis primo, de quo Theophanis laterculum facit hic fidem, Theodosium annos duntaxat octodecim ex chronici Alexandr. computo, vel n o vemdecim ex Marcellini scriptis vidit imperantem. Σύγκελλος ,
toga,rhetorem,lib.14 cap.32. de scholastico notae ad pag.86 edisserunt. 136,19. τὸφοβερὸνθαῦματῶνἁγίωνζ'παιδῶν]Βa ronius de illis in martyrol. R o m . 27 Iulii. 138, 14. ἡ ἐνἘφέσῳ ἁγία καὶ οἰκουμενική] Ephesina synodusBassi etAntiochi consulatudescripta in annum Theo dosii iunioris 24 et 25 ex Theophanis anni periodum a S e ptembri metientis computo incidit: Iunio enim mense inchoa taOctobri terminatur:quae causaforsan extitit,ut ad prae fati imperatoris annum 25 eam referet. 141, 8. ἐν τῇ Θάσῳ ] Οάσει correctius habent quidam codices. provinciam enim Aegypti incultam , et intemperie aeris incolis rigidam, Oasim nomine, exulanti Nestorio fuisse assignatam tradit Theodoretus ad Sporadium epist. 1. Ibid. 19. Nóvvos ó 9ɛopópos] martyrologium Romanum 2 Decembris. Ibid.20. pádov] pantomimam fuisse auctor vitae eius Iacobus diaconus inter patrum vitas testatur. Ibid. nehayiav]quod anatalibusimpositum,inbapti smo restitutum nomen, auctor est Iacobus relatus. Ibid. 12. Dev Ovalevriviavós] quas cum Eudoxia V a lentinianus tertius contraxit nuptias, q u a m diversis annis S o crates lib. 7 cap 43., et chronicon Alex. a Theophane sta tuerint,vide apudPetaviumde doct.temp.lib.13 ad annum 5150. ipse Petavius Prosperum sequutus aliis coss. quos fixit Socrates celebratas asserit. Ibid. 17. Hovyιos пoεoßvτegos] Hierosolymorum anti stitem, Sixto Senensi in adversum sentiente, Hesychium non extitisse verba ista, et praefatae urbis antistitum laterculum declarant. Ibid.19. v doxoɛɩ èxoιμýdŋ] aliquotis annis posterio rem esse Melaniae istius mortem indicio mihi est, quod E u dociam imperatricem Hierosolyma profectam ipsa in sancta urbe susceperit, et cum ea novi templi dedicationis festum et alia peregerit, quae in eius vita 31 Dec. exhibet Surius : Eudocia vero anno sequente Hierosolymorum peregrinatio n e m agressam auctor ipse circa Melaniae facta hallucinatus describit.obitusMelaniae incertus est Baronio ad annum438 num.17. 143, 1. Θεοδόσιος ὁ βασιλεὺς τὴν γαμετήν] anno qui NOTAE. 371 142, 1. μagyapıτous] ex margaritarum et gemmarum quibus onerabatur copia. 6
Ibid. 14. καὶτῷ ἐρχομένῳ χρόνῳ] quo Theodosius im perii unum et triginta numerabat annos, ipso decimum sex tum et Fausto coss. prout Socratis lib. i cap. 44 et P r o speri calculi auctori concordes reddunt. Ibid. διὰλγ ἐτῶν] obiitquippe Chrysostomus a condita mundi an.5894, CP.vero relatus est anno 5931 et secundo deinde anno partium eius asseclae ecclesiae ex integro r e vincti: illudque est quod Socrates nuper adductus scri psit. Ἰωάννης τῷ τριακοστῷ πέμπτῳ ἔτειμετὰ τὴν τελευτήν, εἰς κοινωνίαν ὑπὸ Πρόκλου ἐδέχθη. Ioannes tricesino quinto 372 IN THEOPHANEM dem Valentinianitertiinuptias excipiente,Hierosolymitanam peregrinationem suscepisse Eudociam , Theodosio decimum sextum consule,scribitSocrateslib.7cap.44et46. eum autem consulatum anno Theodosii chronicon Alexand. tricesi mo , alii 31 devinciunt. de eodem itinere Euagrius lib. 1 cap. 20 et 21. 143,9. τῇ παννυχίδι τῶν Νειλώων] quaelibet in totam, vel plurimam noctem actio producta Graecis estπαννυχίς, sic longiores matutinarum, quas vocant, precum vigilias, vel etiam prophana convivia per noctem agitata παννυχίδας v o cari testatur Euchologium, et Theophylactus Simocatta lib.8 cap.13. Niloa porro sacra in noctem dilata narrat IIeliodo rus Aethiopicorum lib. 9 ineunte. τῆς τῶν Νειλώων ἑορτῆς ἐνεστηκυίας, οἱ μὲν ἐγχώριοι πρὸς θυσίαις τε,καὶτελεταῖς ἦσαν , τοῖς μὲν σώμασι καὶ περιεστηκόσι δεινοῖς κάμνοντες, etc. δὲ Οροονδάτης μέσας νύκτας ἐπιτηρήσας, πρὸς ὕπνον βαθὺν τῶν Συηναίων ἀπὸ τῆς εὐωχίας τετραμμένων. festo Niloorum exorto, indigenae quidem mactationibus victimarum et sacrificiis vacabant , corporibus quidem et circumstantibus malis laborantes, etc. at Oroondates observata occasione, m e dia nocte cum Syenaei arcto somno post epulationes premeren tur, etc. Niloa vero quae sacra vel festa fuerint ipse libro praecedente ad calcemexponit. καὶ γὰρ πως συνέπεσε καὶ τὰ Νειλῶα τότε τὴν μεγίστην παρ' Αἰγυπτίοις ἐορτὴν ἐνε στηκέναι, κατὰ τροπὰς μὲν θερινὰς μάλιστα,καὶ ὅτεἀρχὴν τῆς αὐξήσεως ὁ ποταμὸς ἐπιλαμβάνει τελουμένην, ὑπὲρ π ά σας δὲ τὰς ἄλλας πρὸς Αἰγυπτίων σπουδαζομένην δι ̓ αἰτίαν τοιάνδε. etenim quodammodo acciderat,uttuncquoqueNi loa, maximum apud Aegyptios festum instaret: quod quidem circa solstitium aestivum maxime, et quando initium crescendi fluvius capit, celebratur, ac in summo honore prae omnibus habetur, propter huiuscemodi causam : quam ibidem refert esse Nili exundationem certa naturae lege totam Aegyptum foe cundantem .
NOTAE. 373 anno, postquam e vivis excesserat, in communionem a Proclo receptus est. 143, 18. ἐπὶ τοῦ ἐν ἁγίοις Πρόκλου σεισμὸς γέγονεν] quo anno contigerit, incertum : solum chronicon Alexandri num ultimo Procli vitae anno CP. eo concussam referre Petavius asserit de doctrina tempor. lib. 13 ad annum Iul. Per.5160 his verbis. chron.Alexandr. hisipsiscoss.(Ar dabure et Callepio) refert ingentem terrae motum fuisse, ita ut cives omnes extra urbem degerent, nemo tamen hominum perüt. hic ille motus est, per quem arreptus in caelum puer trisagium hymnum audiit. verum duos terrae motus anno rum quattuor spatio eodem chronico memoratos facile qui vis advertat: primum anno Theodosii 39, Ardaburio et Aly pio coss. cuius memoria annuo litaniarum ritu in Tricon cho VIII idus Novembris peragitur: alterum Theodosii eius dem anno 42,Valentiniano A. VII etAlbino coss.quo CP. cives territi processerunt in campum λιτανεύοντες.Gaunum pene integrum terram primus incessit,ἐγένοντο σεισμοὶμε γάλοι, καὶ ἐκράτησαν ἐπὶ χρόνον , ait chronicon ; alter haud vicibus repetitis, sed concussione ferme continua urbem v e xavit in primo de imperatore, vel ecclesiae ministris sermo nullus : in isto supplicat imperator nudatis pedibus, et c u m senatu cleroque actas ad campum frequentat preces. puer autem in caelum raptus est co terrae motu, quo CP. agita ta cives suos in campum imperatore et patriarcha ducibus supplici processu deum interpellaturos emisit. haud itaque priore, sed secundo in aerem elevatus est puer, et secundi huius memoria, quidquid in adversum ad chronici marginem adnotet Raderus, renovatis precibus annua observatione reco litur. chronicon tamen in eo deceptum animadverto, quod motum hanc in ultimum Theodosii aunum, quo Proclus ex cesserat e vivisiam diu,seponendum censuerit:Proclum vero processum in eo duxisse affirmant ex testimoniis s u b iunctis plura. de illo motu praefatum chronicon ita scribit. τούτῳ τῷ ἔτειἔπαθε ΚΠ.ἀπὸ σεισμοῦμηνὶΑὐδυναίῳ͵5 καὶ κ,νυκτὸς ἀπὸ τῶν λεγομένων Τρωαδησίων ἐμβόλων ἕως τοῦ χαλκοῦ Τετραπύλου ἐπὶ χρόνον,ὥστε μὴ τολμᾶν ἐν οἴκῳ τινὰμένειν, ἀλλ ̓ ἔφυγονἔξωτῆςπόλεωςπάντες λιτανεύοντες ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ ὁ βασιλεὺς ἐλιτάνευε μετὰ τῆς σ υ γ κλήτου , καὶ τοῦ ὄχλου , καὶ τοῦ κλήρου ἀνυπόδετος ἡμέρας πολλάς. γέγονεγὰρ ἀπειλή,οἷα οὐ γέγονενἀπ ̓ ἀρχῆς,τινὲς δὲἔλεγονκαὶπῦρἐντῷ οὐρανῷθεῷσθαι. ὅθενκαὶἡμνῆς μη κατ ̓ἔτος ἐπιτελεῖται τῆς λιτανίας μέχρι καὶ νῦν ἐν τῷ κάμπῳ ὑπὲρ τῆς τοῦ θεοῦ μακροθυμίας. hoc anno CP .m a gnam labem accepit ex terrae motu, mense Ianuario, sexto et
374 IN THEOPHANEM vicesimo die , noctu a Troadesiis porticibus usque ad aereum Tetrapylum sat diu durante, ita ut nemo auderet domi manere, sed omnes fugerent in campum , diesque et noctes precibus i n tenderent: et ipse imperator cum senatu, et populo, cleroque nudus pedes multis precibus deum votis propitiabat. ingens enim terror, qualis nunquam fuerat, omnes perculerat. qui. d a m affirmabant ignes se in caelo vidisse. unde anniversaria memoria precum celebratur etiam hodie in campo , ad dei cle mentiam ingenushominum laudandam. menologium.τῇ κε ἡμέρᾳ Σεπτεμβρίου ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ νέου, γέγονε σεισμὸς φοβερός· καὶ διὰ τοῦτο τοῦ λαοῦ παντὸς σὺν τῷβασιλεῖ Θεοδοσίῳ,καὶΠρόκλῳ τῷ πατριάρχῃ,μετὰπαν τὸς τοῦ τῆς ἐκκλησίας πληρώματος, καὶ πάσης τῆς πόλεως ἔξω λιτανευόντων διὰ τὸν φόβον ἐντῷ κάμπῳ, ἤδη τῆς τῶν Θεοπασχητῶν αἰρέσεως ἐξ ἐπερείας διαβόλου ἀρχὴν λ α μ β α νούσης,καὶτῷ τρισαγίῳ τό, ὁσταυρωθεὶςδι'ἡμᾶς,βλασφη μούντων : ἐξαιφνῆς παιδίον, εἰς τὸν αέρα ἁρπαγὲν ἀνεφέρετο πάντων ἐν ἐκπλήξει, καὶ φόβῳ κραζόντων ἐπὶ πολλὰς ὥρας τό,κύριε ἐλέησον· αὖθις κατηνέχθη τὸ παιδίον ὡς ἐπὶ ν ε φέληςκαθήμενον,καὶφωνῇμεγάλῃ παρεκελεύσατο,ὅτιοἱτῶν ἀρχαγγέλων χοροὶἄνευ τῆς προσθήκης τοῦ, ὁ σταυρωθείς, τὸν τρισάγιον ὕμνον ἀναπέμπουσι τῷ θεῷ · ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος ἰσχυρός, ἅγιος ἀθάνατος ἐλέησον ἡμᾶς. καὶ εὐθέως ταῖς τοι αύταις φωναῖς ἀπέδωκε τὴν ψυχὴν τῷ θεῷ,καὶ ὁ τοῦσει σμοῦ κλόνος ἐπαύσατο. die 25 Septembris, imperante Theo dosio iuniore, accidit horribilis terrae motus : quo factum est, ut totus populus cum imperatore Theodosio , et patriarcha Proclo,ac universoecclesiaecoetu,totaurbeexierit,inlocum, qui diciturcampus,ad orandum prae timore. iam Theopa schitarum haeresis ex diaboli astu sumebat initium, et hymno trisagio cum blasphemia addebant: qui crucifixus est pro nobis. extemplo puer in aerem raptus volitabat, clamantibus cunctis prae timore, et stupore per multas horas : domine m i serere. repente descendit puer perinde ac nubi insidens, et magna voce admonebat ab archangelorum choris trisagium illum hymnum deo concinni, sine illo additamento, qui cruci fixus est. sed ita: sancte deus , sancte fortis, sancte et i m mortalis, miserere nobis. et illico cum his vocibus animam deo reddidit, et illa terrae agitatio quievit. Contiaenus e p i scopus Herculianarum epist. ad Petrum episcopum Antioch. concil. CP.sub Mena act. 1 eandem refert historiam,pue rumque in terras delapsum μετὰ τρίωρον στῆναι ἐν τῷ τρι βουναλίῳ παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Πρόκλου · ultra tres horas a d Procli pedes in campi tribunalio orantis stetisse narrat. Acacius CP. ad eundem Petrum ad tertiam caeli regionem NOTAE 375 144,17. Ουαλεντινιανὸςοὐμόνον]irruptionemVanda lorum in Africam chronicon Alexandrinum , Prosper, et alii ad annum Theodosii 20 assignant. eapropter quae hic ex Procopiolib.1de belloVandalicosummatimcollecta,hi storice non chronice referri facile quisque perspiciet, 145, 14. Y o y o r o ] Visigotthos reddit interpres P r o copii,'Toiyor9o habet alia lectio, apud quem Godigisclus legitur, qui hic Modiyioxλos. 147 , 18. μετετέθη ἐν ̓Αλεξανδρείᾳ ] Eugeniae martyris Philippi Augustalis filiae, Alexandriae olim R o m a m profectae, qua in urbe etiam martyrium passa est, reliquias Alexandri am potiustranslatasarbitrarer,quamEuphemiae,cuiusde positum in annos sequentes Chalcedonensis civitas diutius c u stodivit. Ibid. 21. μοναχοὶ δέ τινες ἐλθόντες ἐν Κ Π .] de Theo doro Mopsuesteno a Proclo et Ioanne Antiocheno ultro ci traque datas epistolas dedit Vincentius Ricardus ad Procli operum calcem, quas etiam commentariis illustravit; de e o dem Baronius abunde tomo 5 annalium,Facundus,Libera tus, et alii. 148,12. Avtioxov]eumsuspicor,quemPersarumrex Isdegerdes Theodosio imperium ineunti curatorem dedit, quique ab anno eius quinto a summa rerum administranda summotus , imperii patricius, Pulcheriae eunuchorum prac positus, ipsius Theodosii Baiulus promotus, de potestate a u cta timorem incusserit. Antiochi nomen et officiorum affi nitas suspicionis sunt argumenta. auctor ad annum Theo dosii primum et quintum. Ibid. noαinóoitov] eunuchorum princeps, et imperato riae custodiae, et quandoque cubili praefectus est praeposi tus. euchologium in imperatricis inauguratione. εἰlσoάaγyεeτrαιL ἡ βασίλισσα παρὰ τοῦ πραιποσίτου, καὶ παρίστησιν αὐτὴν Tτoῷпπαaτρqιiάάρoχnῃ. imperatrixapraepositoinducitur,quieam patriarchae praesentat. Photius in politia Metrophanis et Alexandri. συνέτρεχον τῇ προδοσίᾳ Εὐσέβιός τε, ὁ δυσσε βὴς πραιπόσιτος,καὶ ἄλλοι τινές, καὶ τῆς δυσσεβείας, καὶ τῆς ἀνδρογύνου φύσεως συνθασιῶται. concurrebant in ea prodi tioneEusebiusimpiuspraepositus,(non episcopus,utignare interpres) et alii nonnulli, et impietatis, et eviratae effoemi puerum raptum scribit: et Damascenus tandem epist. de trisagio, virtute quadam angelica in aerem evectum , b y m n u m quo trinitas laudatur, didicisse, etc. plura Nicephorus lib. 14 cap.46.
376 IN THEOPHANEM καλεῖν . 145, 13. πατρίκιο»] maiorum gentium senatores patri ciosolimdictosestadubioprocul. eorumdignitatemCon stantinus auxit. Zozimus hist. lib. 2. eum honoris titulum primus Constantinus excogitaverat, lataque lege sanxerat, ut qui eum consequutifuissent, supra ipsos praefectos praetoris sessutarent. idem lib. 2 epist. votis in commune deposcens, ut sicut nos utramque familiam nostram praefectoriam nacti, etiam patriciam divino favore reddidimus : ita etiam ipsi, quam suspiciunt patriciam,faciant consularem. Suidas de p a tricio una ac Antiocho. πατρίκιος, πατὴρ τοῦ κοινοῦ. ὁ δὲ πέμπει πρεσβευτὰς τοὺς ἐντῷ κορυφαίῳ τῆς συγκλήτου βου λῆς τελοῦντας ἀξίᾳ· πατρίκιον δ' ἄρα ὄντες ἐτύγχανον. p a tricius,reipublicaepaterest. mittitillelegatosinsupremo senatoriae dignitatis fastigio constitutos : patricios, utique, s u b dit. ὁ βασιλεὺς Θεοδόσιος ὀργῇ τῇ πρὸς ̓Αντίοχον τὸν π ρ α ι πόσιτον διαβληθέντα εἰς καθοσίωσιν,ἐξεφώνησε διάταξιν: εὐνοῦχον ἐν τοῖς πατρικίοις μὴ τελεῖν. διὸ καὶ καθῃρέθη ὁ πραιπόσιτος τῆς τιμῆς, καὶ ἐδημοσιεύθη , καὶ τοῖς ἱερεῦσι κατετάγη. imperator Theodosius,qua ferebatur in Antiochum a d exautorationem expostulatum ira motus legem sanxit : e u nuchum inter patricios haud ultra numerandum. quare prae positatus magistratu abdicatus , publicatis facultatibus, inter sacerdotes recensitus est. plura de patricio Cassiodorus in variis. Ibid. παππᾶν] πάπαν, et παπᾶν ita discriminat accen tus, ut ille sitpapa,Romanus nimirum pontifex, velAlexan drinus, etiam ante Cyrillum ita vocatus apud Epiphanium haeres.69 , in Arii epistola, et alios. hic sacerdos vel cleri cus, qui tamen in saeculo,non in monasterio degat: sacer dos enim monachus ἱερομόναχος est, sacerdotem dixi, falsam Lacerdae in adversariis expositionem convicturus, qui παπῶν nataeque naturae sodales: id est eunuchi. Simocatta lib. 4 cap. 15. εὐνοῦχον εἰς τὴν βασιλικὴν δορυφορίαν συντέτε γμένον κορυφαιότατον, ὃν πραιπόσιτον εἴθιστό Ῥωμαίοις ἀ π ο eunuchum supremum et praecipuum ad imperato rium satellitium deputatum , quem praepositum vocare solent Latini. Ibid. βαΐουλον] ὁς καλεῖται ἐπίτροπος. vocatur procu rator, inquit Gregoras lib.4 superius,κουράτωρ,ἐπίτροπος, καὶ παιδαγωγὸς dictus. Mochopulus. παιδαγωγός, καὶ παι δοτρίβης.paedagogus, magister, qui baiulus vocatur.Leun clavius.magnus baiulus imperatoris moderator est, et arbi ter consiliorum eius , aut etiam tutor, si minor eius aetas fuerit.
lectorem interpretatur, in Photii Nomocanone, quo lector non simpliciter παπᾶς, sed λιτὸς παπᾶς simplex clericus appella tur:aliasAntiochusiste,de quosermo,utπαπᾶςabau ctore, sic a Suida nota secunda superiore ἐν ἱερεῦσικατα ταγῆναι scriptus est. sic itaque παπᾶς clericus, πάπαν R o m a n u m vel Alexandrinum pontificem habet auctor pluribus locis. πάππαν et παππᾶν duplicato π pingi testatur Suidas v. πάππα, quod σεπτικὴν πατρὸς καὶ τροφέως φωνὴν affir 148, 17. Κῦρον τὸν ἔπαρχον] Cyrum exautoratione,et ad clericalem statum relegatione , damnatum refert Suidas v.Κῦρος , quo tempore Eudocia Hierosolymam peregrina abierat: de cuius itinere superioribus annis. Κῦρος Πανο πλίτης ἐποποιός, γέγονεν ἐπὶΘεοδοσίου τοῦ νέου βασιλέως, ὑφ'οὗ καὶἔπαρχος πραιτωρίων, καὶ ἔπαρχος πόλεωςπροε βλήθη· καὶ γέγονεν ἀπὸ ὑπάτων, καὶ πατρίκιος. Εὐδοκία γὰρ ἡ Θεοδοσίου γαμετή, βασιλὶς οὖσα, ὑπερηγάσθη τὸν Κ ῦ ρον φιλοεπὴςοὖσα. ἀλλὰ αὐτῆς ἀποστασης τῶνβασιλείων, καὶεἰςἀνατολὴν ἐν Ἱεροσολύμοις διατριβούσης,Κῦρος ἐπι βουλευθείς, ἐπίσκοπος τῶν γένεται ἐν Κωτυαίῳ τῆς Φρυγίας, καὶ παρέτεινε μέχρι Λέοντος τοῦ βασιλέως. Cyrus Panopo lites carminum auctor, sub Theod. iuniore imp. vixit: a quo etiam praefectus praetorio, et praefectus urbis renunciatus est. Eudocia floruit exconsul, et patricia dignitate provectus. quippe Theodosii coniux cum imperaret, et versibus delecta retur, Cyrumin pretio habuit. ea vero a palatio absente,et in Oriente Hierosolymis degente, Cyrus insidiis appetitus, Cotyaei in Phrygia sacrorum antistes ordinatus est, et a d L e o nis imperatoris tempus vitam produxit. Cyri e magistratu deiectionem chronicon Alexandr. supra auctorem errans ad Theodosii annum ultimum removet. Ibid. ἔπαρχον τῆς πόλεως καὶ τῶν πραιτωρίων ] ἐκρά τησεν γὰρ δύο ἀρχὰς ἐπὶ χρόνους τέσσαρας, διότι καθα ρὸςἦν πάνυ. duasenimpraefecturasquattuorannisadmini strarat, eo quod summa vir esset innocentia. chron. idem. Ibid. 19. ἀνανεώσαντα πᾶσαν τὴν Κ Π .] αὐτὸς ἐπε νόησεν τὰ ἑσπερινὰ φῶτα ἅπτεσθαι εἰς τὰ ἐργαστήρια, καὶ τὰ νυκτερινά. curavit instaurari lumina in officiniscum ve spertina,tum nocturna. chron. 149, 6 ἐγένετο παππᾶς ] iden. ἐποίησεν αὐτὸν κληρι κόν. fecit eum imperator clericum . notae superiores consu Ibid.7.Σμύρνης]ita chron. nonCotyaei, prout Suidas superius. addit chronicon, ἦσαν γὰρ οἱ τῆς πόλεως ἐκείνης vide sequentem notam quartam. NOTAE. 377 lendae.
378 IN THEOPHANEM Ibid. 14. ὁ τοῦ θεοῦ λόγος] chron,λόγος γὰρ ἦν. num eorum pravitate, quos Chrysostomus H o m .3 in Ioan. carpit, infectus fuerit Cyrus, anxius sum. Ibid. 15. καὶ ἐπεσκόπησεν εὐσεβῶς] chron. καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἕως θανάτου αὐτοῦ. vide Suidam nuper relatum de Cyri morte. Ibid.17. ἐτυράννησενἸωάννηςἕτερος]deIoanneVan dalo scribit chronicon Alexandr. ad annum Theodosii 34, Marcellinus in chronico. Ioannes natione Vandalus, magi sterque militiae, Arnegysti fraude in Thracia interem ptus est. 150, 6. Κύριλλος ̓Αλεξανδρείας] conciliiquidem Chal cedonensis acta annos triginta duos pontificatum obtinuisse ex libello Athanasii presbyteri , et Theodori diaconi testan tur. at cum anno Theodosii sexto ineunte sedem occupave rit, prout anno Theodosii 7 declaravimus , mors eius ad 39 non potuit differri. Ibid. καὶ Πρόκλος Κ Π . ἐκοιμήθησαν] Areobindo et Aspare coss. anno Theodosii 27 pridie idus Aprilis, Proclus patriarcha creatus , ex Socratis lib. 7 cap. 39 post annos duodecim et menses tres in pontificatu exactos moritur : ex menologio 24 Octobris, adeoque Theodosii anno 39. Ibid.8. oxevoquλa ] antiquum in ecclesia officium iam a Iuliani temporibus presbytero concreditum.Sozomenus lib. 5 cap. 7. Θεόδωρον πρεσβύτερον ὡς φύλακα τῶν κειμηλίων συλλαβών,etc.ἐπεὶδὲτὰἱερὰσκεύηἐληίσατο,etc. Theo dorum presbyterum thesauri custodem comprehendens, etc. ut autem sacra vasa depraedatus est Iulianus. Ibid. 13. τρίστεγον οἶκον καθιέρωσεν] cum Cyrillus Dioscori avunculus patriarchae dignitatem etiam civilis p o testatisarrogato sibi iure auxerit:καὶ γὰρ ἐξ ἐκείνου ἡ ἐπι σκόπη ̓Αλεξανδρείας πέρα τῆς ἱερατικῆς τάξεως καταδυνα στεύειν τῶν πραγμάτων ἔλαβε τὴν ἀρχήν. etenim ex illo tempore episcopus Alexandrinus supra sacri cleri dominatum , rerum etiam saecularium principatum occupavit. nil mirum si Dioscorus homo alioqui petulans, saecularium magistra ἤδη τέσσαρας ἐπισκόπους φονεύσαντες· καὶ ἵνα καὶ Κῦρον αὐτὸν ἀνέλωσιν. Smyrnenses enim iam quattuor episcopos interfecerant: volebatque imp. Cyrum etiamnum ab ipsis i n terfici. 149, 10. τοῦ δὲ εἰσελθόντος εἰς τὴν ἐκκλησίαν] ipso sui adventus die, qui Christi natali extitit. noo tav áɣiæor d e o paviov posuerunt variae lectiones in hunc locum.
NOTAE. 379 tuum more domum erectam publica celebritate xaoooer, dedicavit, 150 , 15. Διόσκορος ἔτη έ ] Ecchellensis annos 14, dies69. Ibid. 21. καθαροὺς ἄρτους ἀπέστειλεν εὐλογίαν] de eulogia publica minuto ecclesiae sacramento , vulgo pane benedicto, nullus hic sermo: tractatur abunde ab Alba spinaeo lib. 1 observ. eccl. Baronio ad an. 313 et aliis. privatam hic locus memorat , quam ultro citroque dare et accipere solebant amici, maxime praesules ecclesiae, in m u tuae charitatis argumentum. ea panis erat, de qua Paulinus ad Severum epist. 1. panem campanum de cellula nostra tibi pro eulogia misimus. ad Augustinum epist. 41. panem unum quem unanimitatis indicio misimus charitati tuae, roga mus accipiendo benedicas. ad Romanianum epist.45. panem unum sanctitati tuae unitatis gratia misimus,hunc panem eu logiam esse tu facies dignatione suscipientis. plures quoque ab eodem ut a Flaviano missos legimus ad Romanianum praefatum epist. 46. ne vacuum fraternae humanitatis offi cium videretur de buccellato Christianae expeditionis, in c u iusprocinctuquotidiead frugalitatisannonammilitamus,panes quinque tibi pariter et filio nostro Licentio misimus. idem apud Augustinum observatur epist. 34 ad Paulinum, Gregorium papam lib.9 epist.42, Ioannem Moschum Limo narii cap.42, Gregorium Turonensem lib.10, hist. Aldelmum de laud. virg. cap. 21 , ante quos omnes evλoyías dianéμ лεodaι, prout Chalcedonem panes suos Flavianus destinavit, concilii Laodicaeni canon 13 meminit. 152, 4. ἀναγκαίως εἶχε τὸν πραιπόσιτον] tanquam se questrum et medium inter foeminam et viros, cum quibus de rei communis negotiis erat tractatus. ὑπ ̓ ἐκείνῃ γὰρ ο ὗ τος ἐτάττετο. ἅτε δὴ ἐφισταμένῃ τοῖς πράγμασι. ipsi rerum s u m m a m administranti proxime aderat praepositus, ávdo̟óyv vos rerum expertus. 153, 4. μayloroos] de magistro , eius supra patricios dignitate, et ad imperatorem quam vicina multa docte con gerit Meursius : non placet autem ubi vocabulum solitarie Ibid.18. τοῦβασιλέωςκρατῶν]eoquodnuperπαρα δυναστεύωνἐντοῖςβασιλείοις,etrerum omnium summam ad ministrare sit dictus. 151,1. ἐδήλωσε χρυσᾶς εὐλογίας ζητεῖν] alludens indu bie ad illud 2 Cor. 9, quo collectam fidelium liberalitatem, et munificentiam in alios distribuendam Paulus vocat roi μην εὐλογίαν. mos
positum,eum, quiofficiorum,significareautumat:isenim unus ; at non unum extitisse magistrum ipsis quas profert auctoritatibus comprobatur. magister itaque nulli officio cursorum,puta armorum, etc.astrictus,militiaeapud me habebitur: is quippe non unicus: imo eius potestas quan tumlibet summa in plures derivari potuit. Zozimus lib. 2 de Constantino. nam cum praeessent ubique locorum militi bus non modo centuriones et tribuni, verum etiam duces (sic enim appellabantur), qui quolibet in loco praetorum vicem o b tinebant; magistris militum institutis, altero equitum,peditum altero, et in hos translata potestate militum ordinandorum, et coercendi delinquentes, hac etiam in parte praefectorum aucto ritati detraxit: divisa nimirum in plures magistros praeto rio praefecti potestate. 153,11. τὴν σωτηρίαν μοῦ] subintellige ὄμοσον εἰς τὴν σωτηρίαν μοῦ vel μὰ τὴν σωτηρίαν· dicerenthodic, νὰ ζῇ ὁ βασιλεύς. Ibid. 16. oyolaσrixós] advocatum Lacerda et Meursius referre censent, ego generalius iurisperitum,tỷ díen ozolá Corra, qui iuri dicundo vacat. Agathiam Suidas scribit scho lasticum ipse sibi testis. Ayadias μèv ovoua, inquit,térn δὲτὰῬωμαίων νόμιμα,καὶοἱτῶνδικαστηρίωνἀγῶνες.Aga thias mihi nomen : studium, Romanorum leges, et tribunalium certamina: hinc continua lectione libros dixwv ávanλéovs litigiosis iudiciis refertos evolvere se iactat. canon Africa nus97.ὥστε δοθῆναι ἄδειαντοῦ καταστῆσαι ἐκδίκους σχο Laotixovs. ut dent facultatem defensores constituendi scholasti COS. non est itaque scholasticus idem qui advocatus, vel d e fensor: alias advocatus institueretur advocatus. de schola stico quaedam ad pag. 76 notas praemissa. 154, 19. Ταϊουμᾶ] Τζουμᾶν scribit Theodorus lector. vide varias lectiones, et Gretserum in appendice orig. C P . 156,7. τοῦτοτῇσῇγληκύτητι]hancepistolamaliisver bis conceptam habet Nicephorus lib.14 cap. 49. Touto tỷ on γλυκύτητι γνωρίσαι βούλομαι, ὅτι Φλαβιανὸς θείᾳ κρίσει τῶν ἀνθρωπίνων ἀφῃρέθη πραγμάτων ὅπως πᾶσα ἀμφιβολία , καὶ φιλονεικία τῶν ἱερῶν ἐκκλησιῶν ἀποπαυθῇ. 380 IN THEOPHANEM Ibid.10. Avdoέav]istumignoratEuagriuslib.1cap. 10,cuius vice Danielem substituitCarrorum episcopum,Ire naeum Tyri, et Aquilinum bibli. Nicephorus lib. 10 cap. 47, Baronius anno C. 449 num.43. ad annum porro Theodo sii 41 chronicon Alexandr. et Prosperum auctor sequutus pseudosynodum Ephesinam locat, quam ad 42 alii seponunt. verum cum isti Theodosii imperio tres et quadraginta, alii
in terest positum. NOTAE . 381 duos tribuant annos, utrique penultimo et sub eisdem coss. Protogene et Asterio actam decernunt. 156, 17. Γιζέριχος τῷ Οὐανδαλικῷ ] Theodosii expedi tionem ante septem annos, Cyro consule solo, susceptam r e fert Prosper in chron. Theodosius imperator bellum contra Vandalos movet, Areobinda, et Anaxilla, atque Germano d u cibus c u m m a g n a classe directis : qui longis cunctationibus n e g o tium differentes, Siciliae magis oneri,quam Africae praesidio fuerunt. et anno succedente. exercitus qui in Sicilia m o r a batur, ad defensionem Orientalium partium revertitur. Geisericho autem ab Augusto Valentiniano p a x confirmata, et certis spatiis Africa inter utrumque divisa est. 157,2. ̓Ασύλα] quemAnaxillam nuper scripsit Pro sper : Ansilam , ut hic ̓Ασύλαν quoque pronuntiari notat Ibid. 12. πρῶτον μὲν Χρυσάφιον ἐξώρισεν] chronicon Alex. anno Theodosii 42 , et ultimo. ἐσφάγη Χρυσάφης δ σπαθάριος εἰςτὴν πόρτανΜελαντιάδος.interfectusestChry saphius spatharius ad portam Melantiadis. 158,2. ἥτις εὐθέως ἀποστείλασα εἰς Ἔφεσον ] Flaviani corpus Marciano imperante CP.relatumipsaPulcheriaad Leonemscripsit. superhaecautemsciattuasanctitas,quo niam praecepto nostri domini, et tranquillissimi principis mei coniugis in gloriosam civitatem C P . sanctae memoriae F l a viani episcopi corpus allatum est: et in Basilica apostolorum, qua consueverunt praedecessores episcopi sepeliri, compelen Ibid.5. τότε τὴντῶν Χαλκοπρατείων] originesC P .τὰ λεγόμενα Χαλκοπρατεῖα πρώτερον ἀπὸ τοῦ μεγάλου Κωνσταν τίνου κατοικία ἦν ἐκεῖ τῶν Ἰουδαίων. ἦσαν δὲ ἐκεῖσεχρό νους ρλβʹ,καὶ ἐπίπρασκον ἐκεῖσε τὰχαλκώματα. ὁ δὲμι κρὸς Θεοδόσιος ἐξέωσεν αὐτοὺς ἐκ τοῦ τόπου, καὶ ἀνακαθά ρας αὐτόν, ναὸν τῆςΘεομήτορος ἀνήγειρεν. ὑπὸ δὲ σεισμοῦ συμπτωθεὶς ὁ ναός,Ἰουστῖνος ὁ ἀ π ὸ Κουροπαλάτων πάλιν αὐτὸν ἀνήγειρεν, καὶ ἀκίνητα κτήματα ἐπεκύρωσεν. Chalco pratia sic dicta a magni Constantini temporibus ae des fui Iudaeis concessa: ibique annos 132 manserunt, vendentes aerea vasa. Theodosius autem iunior loco eos eiecit, et expurgatum dei matris templum effecit. terrae vero motu in terram e x cussum Iustinus Curopalata iterum reparavit, et immotis aedi ficiis corroboravit. insigne miraculum ad Christi imaginem in Chalce porta multis prosequitur, ac eleganti exornat e n comio auctor anonymus tomo 2 auctarii P. Combefis. Ibid.8.ἐντοῖςμεταξὺ ̓Αττιλᾶς]ἐντοῖςπροτέροιςdicere cum Pontacus .
158, 9. Ouvovdiov] Mundzuccum scribit Jornandes de rebus Get. Omundium Vat. ms, in variis lect. fratrem vero Bletam,Prosper,Budam,aliiBledam. 160, 12. vovμégov] possunt huc accersiri quae de voce apiuos adpagg.43et64superius annotavimus. vovμegov enim ex Latina voce deductam eandem significantiam sorti tur,cohortem videlicet, vel legionem. Apollonius presbyter apud Meursium de excidio Hierosol. lib. 3. laudavit ineptus verba ducis Vafri numerus. oecumenicus ad act. apost. cap. 15. καὶ τὴν ἀξίαν ἐδήλωσεν , ἐκ σπείρης εἰπὼν τῆς καλουμέ νης Ἰταλικῆς.σπεῖρα δέ ἐστιν ὃ καλοῦμεν νῦννούμερον.di gnitatem quoque manifestavit, ex legione dicens Italica : legio quippe est quod numerum nunc vocamus. 161,14. δομέστικος] Suidas.δομέστικοιοἱτῶνῬωμαί ων ἱππεῖς. οἱ κατὰ ̔Ρωμαίους οἰκειακοὶ στρατιῶται. domestici sunt Romanorum equites. satellites domestici secundum R o manos. Zonaras in Diocletiano. δομεστίκους δὲ τοὺς ἱππέας TIVès voμitovoi. domesticos quidam consent equites vocari. Procopius de bello Vandalico lib. 1 Marcianum domesticum exponit. ille se Asparis arcanorum omnium socium esse in quit, quem Romani domesticum vocant. 162,9. ådè'Attikās]adannumMarcianiprimumIda tii Prosperique chron. haec referunt. Ibid.14. παρὰ Λήγουν ποταμόν] itaGregorius Turo nensis. Idatius, et Iornandes de rebus Geticis, Attilam ad campos Catalaunicos prostratum asserunt. 163, 6. ἡ ἐν Χαλκηδόνι ·ἁγία καὶ οἰκουμενική ] Idatii, et Alexandrinum chronica consentiunt. 164,10. ἐχειροτονήθη δὲ ὁ Προτέριος] diagrammatis Ale xandriae patriarcharum auctor Abraham Ecchellensis, diverso prorsus ordine,et nominibus adAthanasium nominis secun dum patriarcham Alexand. sequentes post Dioscorum ordinat hoc pacto. magnas pertulit ab hominibus contrariae factionis tribulatio nes, necnon in exilium exactus est cum Anatoliofratre, sed post novennium restitutus. obiit Alexandriae septima Mosri die Veneris. egit in pontificatu secundum eundem annos 22, dies 330. sequitur. Petrus paulo postquam suffectus est,fuit Timotheus post obitum Dioscori constitutus est: 382 IN THEOPHANEM debuisset ante 7 nimirum vel 8 annos, quibus occupata in Sicilia adversus Giserichum Theodosii classe Attila Thraciam armis infestabat:eteidepulsando revocata,nec levibusproe liis cum eo initis, paceque tandem sub tributi conditione composita, Theodosius defunctus est.
NOTAE. 383 depulsus ab hominibus contrariae factionis , et ordinatus est locoeiusTimotheusAnsus:tum IoannesDuinasades,qui constitutus est post obitum Ansi, tum reversus est Petrus ad suam sedem , et obiit quarta Haturi die dominica. vixit ex eodem annos 8, dies 9. 164, 14. Πουλχερία ἡ μακαρία ] anno Marciani tertio Pulcheriam fato functam testatur chronicon Alexandrinum : fallunt seipsos proinde qui ex eodem quarto obiisse ponunt; Theophanemque , vel Cedrenum propriae sententiae ctores se constituere fingunt. videatur Idatius ad eundem annum . Ibid. 10. Αττιλᾶς ἔκαυσεν τὴν ̓Ακυλίαν] Aquileiam anno Marciani tertio ab Attila dirutam scribunt Marcelli nus, Cassiodorus, chronica Ungarica, Baronius, Valesius, et alii. 166, 18. Ουαλεντινιανὸς βασιλεύς] Aetio, et Studio coss. Aetium a Valentiniano sublatum Prosper editionis Sirmundi, Marcellinus , Idatius , et alii testantur. hos tamen coss. a n num Marcianiquartum,utchron.Alexandrinum;aliiquin tum , ut Prosperi, consignasse observant: Alexandrinum se quitur Theophanes. 167, 14. Ουαλεντινιανὸς ὁ τῆς Ῥώμης βασιλεύων] anno Marciani quinto Valentinianum a Maximo interfectum chronicon Alexandrinum scribit ipso Valentiniano VIII et Anthemio coss. quibus Prosperi chronicon, et Marcellinus eam refert. 168,3. τῇ Εὐδοξίᾳβίᾳσυνεγένετο]uxorem sibisum psisse notantIdatius,etProcopiusde belloVand.lib.1,quare To Bia deest in Pal. et Peyrez, ms. Ibid. 12. eros v] non completum intellige ex P r o speri, chronici Alexandr. Sidonii lib.2 epist.13 auctoritate. Ibid. 7. ἐτελεύτησεν Εὐδοκία ] ad alios quinque annos Eudociae mortem protrahit Baronius ex Nicephoro ad a n num 460 num.22. au 165,3. σιτοπομπίαν ] commeatum bem regiam Alexandria et annonam in ur nuntiavit Vat.1 ms. transportandam . oirопoμpiav pro Ibid.11. Oeodóσlosμovaɣós]Euagriuslib.2cap.5, Baronius ad annum 452 num.26 et seqq. 169, 1.μαθὼν δὲ τὸνΜαξίμου θάνατον] historiae chro nologiaeque merum hoc chaos componunt Idatius , Marcel linus, Sidonius, Cassiodorus , lornandes, Papyrius Massonius, et alii,
169, 10. ἐκάη ἡ ̔Ραβέννα] quod haec perioche tota respiciat Avitum , et eius ab imperio depulsionem,an T r e veris, velRavenna eius occasione fuerit incensa, sedulo inqui rendum. Aimoinus lib.1,hist. Franc.cap.3,Fredegarius Scholasticuslib.1,cap.7,etexFredegarii verbis Bedanus presbyter, alias chronicon Moissiacense Augustam Treviro rum ulciscendae Aviti luxuriae a Lucio senatore Francorum armis expositam corcordibus scriptis referunt. Treverorum civitas, ait Fredeg.,factione unius ex senatoribus, cui nomen Lucius,aFranciscaptaetincensaest.cum Avitus imp.esset luxuriae deditus , et iste Lucius haberet mulierem pulcherri m a m cunctarum,fingens Avitus ob infirmitatem corporis lecto se depremere, iussa ad omnes senatrices ut eum visitarent m i sit.cumque uxor venisset Lucii, vi ab Avito oppressafuit. in crastinum surgens de stratu Avitus dixit ad Lucium:pul chras thermas habes, etfrigida lavas. haec indignanteLucio, sua factione direpta est civitas, et incensa a Francis. fabu lam rerum Francicarum scriptori nupero quidem , verum alias diligenti, erudito, et posteris fideli praedicando p r o b a tam, et exquisitis scriptis insertam miror , ac paucis explo dendam. Idatius non adeo summam , quam Aviti gestorum seriem expositurus ab exercitu Gallicano et honoratis primum Tolosae, dehinc apud Arelatum imperatorem salutatum, R o m a m perrexisse , et in ea susceptum , annis sequentibus a Marciano collegam imperii ascitum rem publicam admini strasse, et Gotthorum auxilio destitutum potestate,vita etiam num demum caruisse refert: de profectione ad Treveros Aquitanis oppositos , ne voculam quidem. Gregorius T u r o nensishist.Franc.cap.21 lib.2 cum luxurioseagerevo lentem a senatoribus eiectum apud Placentiam episcopum o r dinatum narrat : barbaris imperium diripiendum,et Treveros Galliarum caput suis criminibus incendio vastandos tradidisse tacet. quidnitaceat,cumIornandesetiamrebusinGallia compositis,mox assumpto imperio,in Italiam involasse scri bat? Sigebertus sub Arcadio Treverim incensam, PaulusA e milius anno salutis 404, codem Arcadio imperante,Francos relictis patriis sedibus , Rhenum transgressos in Treveris, ac circumiectis finibus consedisse testentur? Francos quidem a Gallo quodam ob stuprum coniugi a Lucio provinciae prae side illatum irritato, Treverim advocatos urbem incendio delevisse narrat Duplexius de rebus Gallicis lib. 8. Avitum ab eis temporibus (res quippe Arcadii aetate gestas tractat) remotum, sic a causa Treveris incendendae data alienum exi stimat. ipsa itaque Ravenna scriptore Theophane, Aviti li bidinum ultionem passa est: cuius calamitatis illatae rationem 384 IN THEOPHANEM
NOTAE. 385 licet non expresserit, a Gotthis auxiliaribus, quos Romanis Avitus confisus a se abiecit, editam sibi persuadebit, qui S i gonii de impp. Occident. historiam, aut Victoris Tunnunen-> sis chronic. lornandisve de rebus Geticis narrationem consul luerit: Avitum quippe Placentiae praesulem evectum referunt isti, et ad Ravennam superatum, vivendi veniam a Recimere accepisse. 169, 10. καὶ μετ ̓ ὀλίγας ἡμέρας] Adrianus Valesius rerum Francicarum scriptor probatissimus, quasi Theopha nis paraphrasten agens. "non multo post,habet lib.4,poe nam Re nas libidinis Avitus pependit, destitutus a Gotthis. miscus patricius adiutor eius partium in palatio classis (ad Ravennam)15kalend.Octobr.occisusest:ipseimperii mense 17 vel 18 a Ricimere magistro militum apud Placentiam vi ctus et captus, imperium deponere cogitur : novaque et h a ctenus inaudita fortunae commutatione ex imperatore fit s u pradictae urbis episcopus." subdit. "Gregorius in hist. lib. 2 tradit Avitum senatorem et civem Arvernum ob libidines a senatu deiectum imperio , cuius in possessionem vacuam i n volaverat, et apud Placentiam episcopum constitutum : cum comperisset senatum adhuc indignantem vita ipsum privare velle,Brivatem vicum Arvernor. tumulo Iuliani Arverni m a r tyris nobilem, cum multis muneribus fuga petere contendisse, at loci religione salutem suam tueretur, ac in itinere deces sisse, delatumque Brivatem , et ad pedes luliani sepultum esse." ultima haec verba Theophanis perioches ultima inter polabunt hoc pacto. καὶ γέγονεν ἐπίσκοπος εἰς πόλιν Π λ α κεντίαν· καὶ ἀπελθὼν εἰςΓαλλίας ἀπέθανεν. Ibid. 14. Μαρκιανὸς ὁ βασιλεὺς ἐτελεύτησεν] post inn perii annos sex, et menses totidem, ait Marcellinus. at cum Theodosio Iunii mensis die 20 indict.3 defuncto, nulla data interregni mora , imperium Marciano concessum fuerit, qui deinde indict.10 pridieMaiikal.obiit:interimperiiau spicia et mortem annos sex et menses decem numerare potuisse constat. Timotheum Aelurum admovisse manum confirmat Theodorus lector scribens. Τιμόθεος τοῦ Μαρκιανοῦ αἰσθόμενος θάνα Theophanes II. 25 Ibid.18. öortsEvtaishitais]exTheodorilectoriscol lectaneis ad Theodoreti calcem positis excerptum : cui addi tur, συνέβη δὲ αὐτὸν ἐξελθεῖν εἰς τὴν λιτὴν ἐν τῷ κάμπῳ τῷ Ἰανουαρίῳ μηνὶ κϛ. contigit autem ut ad supplicandum int campum egrederetur 26 Ianuarii. vide notam 4 pag. scriptam. 80 170,4. Τιμόθεος ὁ Αἰλοῦμος] pravis suis facinoribus