1 Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.
Eusebius of Caesarea · AD 339 Aquila translates "like wine and milk" so as to say not only water but also wine and milk are promised to the thirsty. "Water" is clearly the gospel message that flows from the spring of the Savior, but "wine and milk" hymn the mystery of the rebirth in Christ.… One should be mindful of the fact that according to the old covenant mystical milk is given to those reborn in Christ…
Jerome · AD 420 All you who thirst, come to the waters, and you who have no money, hasten, buy and eat: come, buy without silver and without any exchange wine and milk. Why do you weigh out silver not for bread, and your labor not for fullness? LXX: You who thirst, go to the water, and as many as have no money, go, buy, and eat, and walk, and buy without money and without price wine and fat.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he sets out the promise, promising future abundance in necessities: all you that thirst, that is, you among the Jews, who were thirsty because of your poverty, buy, without price, eat, bread and other necessities: if any man thirst, let him come to me and drink . . .
2 Why do ye weigh money for that which is not bread? And your labour for that which is not for satiety? Hearken diligently unto me, and eat good, And your soul doth delight itself in fatness.
Jerome · AD 420 Hear, you who hear me, and eat what is good, and your soul shall delight in fatness. Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live. And I will strike with you an everlasting covenant: the faithful mercies of David. LXX: Hear me, and eat good things, and your soul shall delight in good things.
Theodoret of Cyrus · AD 458 Behold what [Isaiah] has shown here, before indicating the road of righteousness. For it is thanks to all-holy baptism that "we are justified freely," according to the divine apostle: "by his grace through the redemption that is in Christ Jesus." It is this the prophetic text likewise allows [us] to understand: "And all that have no money, go and buy, and eat and drink wine and…
Thomas Aquinas · AD 1274 And he recalls their former poverty, why do you spend money for that which is not bread? As if to say: why thus far have you been spending money and from it have not been able to eat bread? You have sowed much, and brought in little (Hag 1:6).
3 Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David--that are stedfast.
Acts · AD 62 Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
Cyril of Alexandria · AD 444 God moreover said by Isaiah, "And I will make with them an everlasting covenant, even the holy, the sure things of David: behold I have given Him as a testimony among the gentiles, a ruler and commander of the gentiles." For it was fitting that Moses, as a servant, should be the minister of the shadow that endureth not: but Christ, I affirm, was the eternal publisher of a lasti…
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he promises escape from death: incline your ear: my soul shall live (Ps 118[119]:175); and also: your justifications I will never forget: for by them you have given me life (Ps 118[119]:93). Third, he promises power.
4 Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.
Eusebius of Caesarea · AD 339 And if it is the Christ and no one else Who is prophesied as springing from the root of Jesse, and this at least is so strongly held by the Hebrews themselves, that not one of them questions its truth at all, consider how He is proclaimed as about to arise to reign not over Israel but over the Gentiles, and how the Gentiles are said to be about to hope in Him, and not Israel, i…
Jerome · AD 420 Behold, I have given him as a witness to the peoples, a leader and teacher to the nations. Behold, you shall call a nation which you did not know: and nations which have not known you shall run to you, because of the Lord your God and the Holy One of Israel, because He has glorified you.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he explains this similitude, showing what he did for David: behold I have given him for a witness to the people: a people which I knew not, has served me: at the hearing of the ear they have obeyed me (Ps 17:45[18:44]).
5 Lo, a nation thou knowest not, thou callest, And a nation who know thee not unto thee do run, For the sake of Jehovah thy God, And for the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
Cyril of Alexandria · AD 444 For those who had never seen Christ on account of residing in gloom and darkness called on him, that is, they acknowledged Jesus as God and fled to him calling him their hope and shelter and means of salvation and called on him as God … for although according to the measure of humanity Christ was thought to be ignoble, he went back to that which was appropriate to him and divin…
Thomas Aquinas · AD 1274 And what may be done for them: behold you shall call nations, to fulfill your command, not by your own power, but because of the Lord, above: and they shall adore for the sake of the Lord your God, who has chosen you (Isa 49:7).
6 Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,
Athanasius of Alexandria · AD 373 And wherefore, my beloved? For it is right that we should search into the apostolic mind. Not only in the beginning of the Epistles, but towards their close, and in the middle of them, he used persuasions and admonitions. I hope therefore that, by your prayers, I shall in no respect falsely represent the plan of that holy man.
Augustine of Hippo · AD 430 And yet the prophet Isaiah testifies, that the Lord God can be found when He is sought, when he says: "Seek ye the Lord; and as soon as ye have found Him, call upon Him: and when He has drawn near to you, let the wicked man forsake his ways, and the unrighteous man his thoughts." If, then, when sought, He can be found, why is it said, "Seek ye His face evermore?" Is He perhaps…
Thomas Aquinas · AD 1274 Seek the Lord. Here he enjoins upon them preparation to obtain the promise. And first, he gives the divine counsel of seeking: seek the Lord, while he may be found, before adversity or death comes: seek the lord (Ps 104[105]:4); they shall rise in the morning, and shall not find me (Prov 1:28).
7 Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
Jerome · AD 420 Nor is it enough to seek the Lord, and to find Him while it is the time of repentance, and to call upon Him while He is near, unless the ungodly man forsakes his former ways and the old thoughts by which he had turned aside from the Lord.
Fulgentius of Ruspe · AD 533 Let the wicked forsake his own way, in which he sins; let the unrighteous abandon his thoughts with which he despairs of the forgiveness of sins and according to the prophet's statement, "return to the Lord, for he will abundantly pardon." In this "abundantly," nothing is lacking. Here mercy is omnipotent and omnipotence is merciful.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he teaches the manner of seeking: let the wicked, sinning against God, forsake his way, and the unjust man, sinning against his neighbor, above: take away the evil of your devices from my eyes (Isa 1:16).
8 For not My thoughts are your thoughts, Nor your ways My ways, --an affirmation of Jehovah,
Eusebius of Caesarea · AD 339 He speaks these words clearly to the believers in the gospel that he delivered to the godless and lawless ones who were turning to him from the nations, presenting the word that was there in the beginning and is now coming down from the Father above like rain and snow in its descent to human beings, inasmuch as he makes their souls watered and fruit-bearing.… It is as though th…
Jerome · AD 420 For my thoughts are not your thoughts: nor are your ways my ways, says the Lord. For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts. LXX: For my thoughts are not as your thoughts: nor are your ways as my ways, says the Lord.
Thomas Aquinas · AD 1274 Fourth, he excludes the obstacle to mercy: for my thoughts are not your thoughts, as if to say: you are wicked, I am loving; you think of vengeance, I think of mercy: is it my ways that are not right, and are not rather your ways perverse? (Ezek 18:25).
9 For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.
Prudentius · AD 410 "If you would," he says, "Ascend to heaven, banish cares of earth. For far as earth is distant from the sky And heaven from the world below, so far Are your vain thoughts from my eternal thoughts, Ill from good, sin from virtue, dark from light. I counsel you to shun all passing things And deem as nought all to corruption prone, For it is destined to return to nought.
Jerome · AD 420 Do you wish to know the difference between my counsel and yours? As far as heaven is distant in place from the earth, and the dwelling of the Angels is one thing and that of men another, so far are my thoughts separated from your counsels. For of my thoughts it is said: His judgments are inscrutable, and His ways past finding out (Rom 11:33).
10 For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,
Aphrahat the Persian Sage · AD 345 And concerning all this that I have explained to thee, that those dead persons were raised with two words each, it was because for them two resurrections take place; that former one, and the second, that which is to come.
Bonaventure · AD 1257 By means of diffusion, as of brightness out of light, of heat out of fire, of a river out of its headspring, of rain out of a full or humid cloud. In the first diffusion, equality is lacking, for brightness is not the same as light.
Thomas Aquinas · AD 1274 And as the rain and the snow. Here he shows the firmness of the promise: And first, he sets out the efficacy of the divine word: it shall not return to me void, that is, without fruit: an obscure speech shall not go for naught (Wis 1:11); he will come to us as the early and the latter rain to the earth (Hos 6:3).
11 So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that for which I sent it.
Jerome · AD 420 According to the anagogy the understanding is twofold: the word of the Lord is either He of whom it is written: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God (John 1:1), who will not return to Him empty unless He has done the Father's will, and fulfilled all the things for which He had been embodied, and reconciled the world to God.
Theodoret of Cyrus · AD 458 We stand far apart from each other, as far as the heaven is from the earth. For you hate me, while I love you. You avoid me, while I call you. You fight me, while I work for your benefit.
Bonaventure · AD 1257 By means of diffusion, as of brightness out of light, of heat out of fire, of a river out of its headspring, of rain out of a full or humid cloud. In the first diffusion, equality is lacking, for brightness is not the same as light.
12 For with joy ye go forth, And with peace ye are brought in, The mountains and the hills Break forth before you with singing, And all trees of the field clap the hand.
Jerome · AD 420 For you shall go out in gladness, and be led forth in peace. The mountains and the hills shall sing praise before you, and all the trees of the country shall clap their hands. Instead of the saliunca the fir shall come up, and instead of the nettle the myrtle shall grow. And the Lord shall be named for an everlasting sign, which shall not be taken away.
Cyril of Alexandria · AD 444 The mountains are the heavenly powers that are instituted in heaven by God for the sake of those who are on the earth. For they are ministering spirits sent for the service of those inheriting the future salvation. And they also offer thanks for even one repentant sinner.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he sets out restraint as to their joyful release from Babylon, for you shall go out with joy: he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness (Ps 104[105]:43); as to the congratulations of others: the mountains and the hills, the powerful and the common people, praising God in you; or this is hyperbole: your land congratulating your return.
13 Instead of the thorn come up doth fir, Instead of the brier come up doth myrtle, And it hath been to Jehovah for a name, For a sign age-during--it is not cut off!
Ephrem the Syrian · AD 373 "Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle." The spiritual meaning of these words refers to the change of customs, which sprouted and rose up in the advent of Christ among those nations who embraced his faith.
Theodoret of Cyrus · AD 458 He has shown by this the change undergone by the foreign nations. For people who formerly resembled useless and rampant weeds, behold, after having had knowledge of the Savior, they have imitated the height of the cypress and the sweet aroma of the myrtle.
Thomas Aquinas · AD 1274 As to the multiplied restoration of goods: instead of the shrub, shall come up the fir tree, that is, your former goods are few in comparison to what you will have: the glory of this last house shall be more than of the first (Hag 2:10[9]), above: I will plant in the wilderness the cedar (Isa 41:19).