1 Woe to those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
Jerome · AD 420 "Woe to those who establish unjust laws and write injustice." Most people still believe that these things are said against the ten tribes who lived in Samaria, because they too joined in the previous crimes.
Thomas Aquinas · AD 1274 Woe to them that make wicked laws. Here he begins to threaten against foreign enemies who persecute them bodily: and first, against those who lay waste, second, against those who rejoice in this laying waste: in the year that king Achaz died (Isa 14:28).
2 To turn aside from judgment the poor, And to take violently away the judgment Of the afflicted of My people, That widows may be their prey, That the fatherless they may spoil.
Jerome · AD 420 "in order to oppress the poor in judgment and to do violence to the cause of the humble people of my nation, so that widows may be their prey and they may plunder the orphans." Therefore, they wrote wicked laws in order to oppress the poor and lowly people, to plunder widows, and to prey upon orphans.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, as to the intention of oppressing those who are powerless, either because of poverty: the poor, or because of low rank: humble: they crush as the dust (Amos 2:7); or because of weakness of sex: widows; or because of age: orphans. Above: they judge not for orphans (Isa 1:23).
3 And what do ye at a day of inspection? And at desolation? --from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour?
Oresiesis-Heru-sa Ast · AD 380 [Christ] said to Peter, the prince of the apostles, "Simon, [son] of John, do you love me more than these?" He answered, "Lord, you know I love you." He said to him, "Feed my lambs." He asked him a second time, "Simon [son] of John, do you love me?" He answered, "Yes, Lord, you know I love you." He said to him, "Feed my sheep." And he ordered him to feed his sheep a third time,…
Jerome · AD 420 "What will you do on the day of visitation and the calamity that comes from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your glory?" Those who are asked what they will do, when the day of either captivity or judgment comes, and the calamity from afar, which was foretold long before.
Thomas Aquinas · AD 1274 What will you do? Here he threatens punishment, and first, he takes away the remedy of escape. And this is threefold: confidence in their own power: what will you do in the day of visitation, and of the calamity which comes from afar, as to the fortifying of their enemies or as to the prediction of the prophets: what will you do in the solemn day, in the day of the feast of the…
4 Without Me it hath bowed down In the place of a bound one, And in the place of the slain they fall. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.
Jerome · AD 420 "Do not be bent down under a chain and fall among the slain. His rage is not turned away, but his hand is still stretched out." And finally, just as he had often said against Samaria in the previous episodes: In all these things his anger is not turned away, but still his hand is stretched out, even against Judah, because there is no end to their evil (or malice); even in the e…
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he expresses the manner of punishment, and first, the punishment of captivity: that you be not bowed down under, above: and the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled (Isa 2:17); second, of killing: and fall with the slain: all of them slain, fallen by the sword (Ezek 32:24). In all these things.
5 Woe to Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand is Mine indignation.
Jerome · AD 420 (Verse 5 and following) Woe to Assyria, the rod of my anger, and the staff in their hands is my fury. I will send him against a deceitful nation, and I will command him against the people of my wrath, to take the spoil and seize the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Thomas Aquinas · AD 1274 Woe to the Assyrian. In this part, he threatens against the Assyrians themselves, and this is divided into two parts: in the first part the threat against the enemies who oppress them is set out; in the second, the strengthening of the oppressed people: therefore, thus says the Lord (Isa 10:24).
6 Against a profane nation I send him, And concerning a people of My wrath I charge him, To spoil spoil, and to seize prey, And to make it a treading-place as the clay of out places.
Thomas Aquinas · AD 1274 I will send him to a deceitful nation. Here he describes the one who is deserving of scourges, both as to the fault: a deceitful nation, because it does not keep its promise: all that the Lord has spoken, we will do (Exod 19:8); and as to the sentence, the people of my wrath, that is, whom I have already judged fit to be punished, I will send, I will inspire you to be fit to be…
7 And he--he thinketh not so, And his heart reckoneth not so, For--to destroy is in his heart, And to cut off nations not a few.
Thomas Aquinas · AD 1274 But he shall not take it so. Here the abuse of the power conceded to the Assyrian is set out, insofar as he exceeded the ends of the mandate; and first, his intention is set out; second, the motive of his intention is set out: for he shall say (Isa 10:8).
8 For he saith, `Are not my princes altogether kings?
Thomas Aquinas · AD 1274 For he shall say. Here his motive is set out; and first, he argues, second, he concludes: so shall I do to Jerusalem and her images (Isa 10:11). Concerning the first, he first argues the servitude of kings: are not my princes as so many kings? He shall triumph over kings, and princes shall be his laughingstock (Hab 1:10).
9 Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, the subjugation of cities: is not Calano as Charcamis, below: for of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries (Isa 37:18).
10 As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, Greater than Jerusalem and than Samaria,
Origen of Alexandria · AD 253 Unquestionably, at the time when the early Israelites fell into sin, religion languished. Judah made for themselves "statues in Jerusalem," as well as in that part that came to be called Israel, "in Samaria." But even now, if one considers the mass of sinners taken together, it would not be hard to say that everyone who, serving sin, makes a god out of what seems good to him—ma…
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, the destruction of idols: how my hand has found the kingdoms of the idol: wonderingly, as if to say: how was it that their gods did not resist me: who are they among all the gods of the nations that have delivered their country out of my hand, that God may deliver Jerusalem out of my hand? (2 Kgs 18:35).
11 Do I not--as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?
Thomas Aquinas · AD 1274 So shall I do to Jerusalem and her images. Here he concludes first, from the nations to the entire people of Israel: so also their images of Jerusalem, and of Samaria; second, from the ten tribes to the two: shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images?
12 And it hath come to pass, When the Lord doth fulfil all His work In mount Zion and in Jerusalem, I see concerning the fruit of the greatness Of the heart of the king of Asshur. And concerning the glory of the height of his eyes.
Jerome · AD 420 "And it shall come to pass, when the Lord has completed all his works on Mount Zion and in Jerusalem, that I will visit the fruit of the noble heart of the king of Assyria, and upon the glory of the height of his eyes." After the captivity of Samaria and the victory of the Assyrians, and the threat against Jerusalem, because they imitated the idols of Samaria, they should be pu…
Thomas Aquinas · AD 1274 And it shall come to pass. Here he denounces his pride. And first, his proud boasting is set out, second, the occasion of his boasting: for he has said (Isa 10:13); third, the rebuke of the boaster: shall the axe boast? (Isa 10:15).
13 For he hath said, `By the power of my hand I have wrought, And by my wisdom, for I have been intelligent, And I remove borders of the peoples, And their chief ones I have spoiled, And I put down as a mighty one the inhabitants,
Eusebius of Caesarea · AD 339 These are the words of God's antagonist, boasting in the strength of his wickedness, as he threatens to steal and obliterate the divisions of the nations delivered by the Most High to the angels. And loudly [he] cries that he will spoil the earth, and shake the whole human race, and change them from their former good order.
Jerome · AD 420 All sins must be avoided, to be sure, because all sins are contrary to God, but they vary in degree. The proud, for example, are God's enemies. "God resists the proud but gives grace to the humble." The devil is the prince of the proud.
Thomas Aquinas · AD 1274 For he has said. Here he sets out the occasion of his glory from the great things which he had done, and first, as to the condition of the doer; second, as to the greatness of the deed: and I have removed; third, as to the ease of doing: and my hand has found (Isa 10:14).
14 And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs All the earth I--I have gathered, And there hath not been one moving wing, Or opening mouth, or whispering.'
Jerome · AD 420 "My hand has found the wealth of the peoples, as one gathers eggs that are abandoned. I have gathered the whole earth, and there was no one who moved a wing or opened his mouth to chirp." And according to the LXX, he was of such great power, that he completely destroyed cities of warlike men, and seized the entire world as if it were a nest, and he turned the abandoned eggs fro…
Theodoret of Cyrus · AD 458 Behold, then, how the Maker of the universe has always shown a loving care for humanity, not merely for the race of the descendants of Abraham but for all the descendants of Adam; through one tribe he has led all tribes to a knowledge of himself. He used them for this purpose both when they were religious and when they were paying the penalty for their sins.
Thomas Aquinas · AD 1274 The ease of doing is determined as to three things: as to absolute subjection: and my hand has found the strength of the people as a nest, which is in the power of the finder, below: and it shall come to pass, that as a bird fleeing away, and as young ones flying out of the nest (Isa 16:2); as to easy destruction: and as eggs are gathered, that are left, so have I gathered all…
15 --Doth the axe glorify itself Against him who is hewing with it? Doth the saw magnify itself Against him who is shaking it? As a rod waving those lifting it up! As a staff lifting up that which is not wood!
Aphrahat the Persian Sage · AD 345 For you, Sennacherib, are the ax in the hands of him that cuts, and you are the saw in the hands of him that saws, and the rod in the hand of him that wields you for chastisement, and you are the staff for smiting.
Jerome · AD 420 (Verse 15.) Will the axe boast against the one who hews with it, or the saw exalt itself against the one who draws it? As if a rod should raise itself against the one who lifts it, or a staff should exalt itself, which is only wood.
Thomas Aquinas · AD 1274 Shall the axe boast itself? Here the rebuke of the boaster is set out, because he is like an instrument, which cannot work except by the movement of the craftsman: the axe, for killing the wicked; shall the saw, for separating the good from wicked, exalt itself; a rod, for correcting; a staff, for supporting those corrected: why doth your spirit swell against God, to utter such…
16 Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.
Jerome · AD 420 (Verse 16 and following) Therefore, the Lord of hosts will send wasting sickness among his fat ones, and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire. And the light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day.
Thomas Aquinas · AD 1274 Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness. Here he threatens punishment. And concerning this, he does three things: first, he threatens the judgment of punishment; second, he determines the manner of punishment: and under his glory; third, the effect of punishment: and he shall run away through fear (Isa 10:18).
17 And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day.
Ambrose of Milan · AD 397 And Isaiah shows that the Holy Spirit is not only light but also fire, saying, "And the light of Israel shall be for a fire." So the prophets called him a burning fire, because in those three points we see more intensely the majesty of the Godhead; since to sanctify is of the Godhead, to illuminate is the property of fire and light, and the Godhead is customarily pointed out or…
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, the one bringing the punishment, the Holy One of Israel, God, or the angel Michael, to whom that people was committed: behold Michael, one of the chief princes, came to help me (Dan 10:13); as a fire, for he will punish them through fire: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the…
18 And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.
Thomas Aquinas · AD 1274 And he shall run away through fear. Here the effect of the punishment is set out. And first, the effect on the enemy as to their flight: and he shall run away through fear.
19 And the rest of the trees of his forest are few, And a youth doth write them.
Thomas Aquinas · AD 1274 As to their small number, and they that remain of the trees, for Sennacherib literally fled with few, namely, with ten: you shall remain few in number, who before were as the stars of heaven for multitude (Deut 28:62).
20 And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.
Jerome · AD 420 (Verse 20 onwards) And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel shall no more stay upon him that smote them, but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, the effect on the people: and it shall come to pass, as to three things in which they offended, namely, in their trust in the nations: upon him that strikes them, because even those from whom they sought help sometimes afflicted them, they that shall escape, either to Ezechias or to other nations: they leaned upon you (Ezek 29:7).
21 A remnant returneth--a remnant of Jacob, Unto the Mighty God.
Ambrose of Milan · AD 397 This is therefore what the patriarch Isaac said: You will serve your brother. But when you have removed and freed yourself from his yoke on your neck, he is signifying two future peoples, one the son of a handmaid, the other of a free woman (for the letter is a servant, but grace is free), and that people who adheres to the letter will be a servant as long as they follow the in…
Gregory the Dialogist · AD 604 But yet grace from above sometimes looks upon these mighty men, and afflicts them by the very employments caused by their abundant goods, and intersperses with their prosperity, adverse, but profitable, tribulations: in order that, when sorrowful, they may turn to their heart, and learn how vainly they are engaged in perishable pursuits.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, as to their worship of idols, both as to manner, for in truth, the remnant, against what is said in 1 Kings 18:21: how long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him; and as to the converted, the remnant of Jacob, who were left by the Assyrians: save, O Lord, your people, the remnant of Israel (Jer 31:7).
22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, A remnant doth return of it, A consumption determined, Overflowing with righteousness.
Romans · AD 56 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus? Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Augustine of Hippo · AD 430 Through this Son of man, Christ Jesus, and from his remnant, that is, the apostles and the many others who from among the Israelites have believed in Christ as God, and with the increasing plenitude of the Gentiles, the holy vineyard is being completed.
Thomas Aquinas · AD 1274 And he confirms the promise: for if your people, O Israel, shall be as the sand of the sea: I will multiply your seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the sea shore (Gen 22:17).
23 For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.
Tertullian · AD 220 When God made statements such as "You shall not murder; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness," he was teaching me to refrain from doing to others what I would be unwilling to do to myself.
Tyrannius Rufinus · AD 411 I find, indeed, that some eminent writers have published treatises on these matters piously and briefly written. Moreover, I know that the heretic Photinus has written on the same, with the object not of explaining the meaning of the text to his readers but of wresting things simply and truthfully said in support of his own dogma.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he places the confirmation: for the Lord God of hosts shall make an end: with a flood that passes by, he will make an utter end of the place thereof (Nah 1:8); in the midst of all the land, that is, in Jerusalem, which is in the middle of the land: this is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the lands round about her (Ezek 5:5).
24 Therefore, thus said the Lord, Jehovah of Hosts, `Be not afraid, my people, inhabiting Zion, because of Asshur, With a rod he doth smite thee, And his staff lifteth up against thee, in the way of Egypt.
Jerome · AD 420 (v. 24 seqq.) Therefore thus says the Lord God of hosts: Do not fear, my people who dwell in Zion, from Assyria, who shall strike you with a rod and lift up his staff against you, as the Egyptians did. For yet a little while and my indignation will be fulfilled and my anger will be directed towards their wickedness.
Thomas Aquinas · AD 1274 Therefore, thus says the Lord. Here the strengthening of the people is set out, and concerning this, he does two things. First, he sets out the strengthening: be not afraid, below: fear not, you worm of Jacob, you that are dead of Israel (Isa 41:14).
25 For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, the destruction of those who afflict them: for yet a little. Concerning which is first noted hastening: yet a little in relation to eternity or in relation to the time in which they will afflict them: very shortly I will pour out my wrath upon you (Ezek 7:8); second, the magnitude of the punishment: my indignation shall cease, as to punishment, wrath, as to vengeance.
26 And awaking for him is Jehovah of Hosts, A scourge like the smiting of Midian at the rock Oreb, And his rod is over the sea, And he hath lifted it in the way of Egypt.
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, the ease of punishing, my < . . . > (Judg 7:25); and over the sea, the Red Sea: and he shall lift it up (Exod 14:21–29), against you, first, in the way of Egypt, because you trusted in the Egyptians.
27 And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.
Gregory the Dialogist · AD 604 It is said through Moses: "They sucked honey from the rock, and oil from the solid rock." For nothing of this kind is read according to history, if the whole sequence of the Old Testament is reviewed. Nowhere did that people suck honey from the rock, nowhere oil.
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, the liberation that follows is set out, and first, the liberation: his burden shall be taken away: and it shall come to pass in that day, says the Lord of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and will burst his bands (Jer 30:8); second, the reason for the liberation: at the presence of the oil, of divine mercy, above: wounds and bruises and swelling sore…
28 He hath come in against Aiath, He hath passed over into Migron, At Michmash he looketh after his vessels.
Jerome · AD 420 (Verse 28 and following) He will come to Aiath, he will pass through Migron: at Machmas he will deposit his baggage. They went with haste to Geba, our city (or as we find elsewhere written: they stayed at the lodging place); Ramah was astonished, Gibeah of Saul fled.
Thomas Aquinas · AD 1274 He shall come into Aiath. Here their escape is described in particular. And first, the oppression is set out, numbering the cities through which he passed coming from Egypt to Jerusalem: he shall come from Egypt, into Aiath, he shall pass, in haste, into Magron; at Machmas, a certain city, he shall lay up his carriages, he shall send away part of his goods so that he might come…
29 They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.
Thomas Aquinas · AD 1274 They have passed in haste, unimpeded by the resistance of those cities; Gaba is our lodging, the voice of the army which rested there; Rama was astonished, that is, it feared, because he was near; Gabaath of Saul, the royal city in the time of Saul.
30 Cry aloud with thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.
Thomas Aquinas · AD 1274 Whinny, in the manner of horses; attend, O Laisa, how you may flee, and similarly, you, poor Anathoth, for it was a little village.
31 Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.
Thomas Aquinas · AD 1274 Medemena is removed; it fled, and similarly, the inhabitants of Gabim.
32 Yet to-day in Nob to remain, Wave its hand doth the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.
Thomas Aquinas · AD 1274 The voice of Sennacherib to his army: take courage: it is yet day enough, to remain in Nobe, which is a village near Jerusalem; as if to say: there is yet enough of the day that we can pitch our tents there, for it had been foretold to him that, if he drove to that point on that day, it would be conquered. Or: you inhabitants of Gabim, take courage, for the enemy is near.
33 Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,
Tertullian · AD 220 And who are these but the rich? Because they have indeed received their consolation, glory and honor, and a lofty position from their wealth.
Jerome · AD 420 Behold the Lord of hosts will break the jar in terror, and the lofty stature will be cut down, and the exalted will be brought low, and the dense forests will be destroyed by the sword, and Lebanon with its heights will fall.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, the destruction of the enemy: behold the sovereign. And first, ease on the part of the one who punishes: he shall break the earthen vessel, like what was done by Gideon (Judg 7:19–20); second, universality on the part of those who are punished: the tall, as to those strong in body, the lofty, as to princes.
34 And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!
Eusebius of Caesarea · AD 339 In this instance Lebanon means Jerusalem … which the Word warns will fall with all of the men of greatness and glory.
Jerome · AD 420 (Chapter 11, Verse 1) Open your gates, Lebanon, and let the fire devour your cedars. Howl, fir tree, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined. Wail, you oaks of Bashan, for the thick forest has been cut down. LXX: Open your gates, Lebanon, and let the fire devour your cedars. Let the pine tree wail, for the cedar has fallen; the nobles have been crushed.
Thomas Aquinas · AD 1274 The thickets of forest, as to the multitude of the people, that is, the shrubs which make a forest dense, and Libanus, Sennacherib himself, who was killed by his sons, below (ch. 27).