1 In the fiftenthe yeer of the empire of Tiberie, the emperoure, whanne Pilat of Pounce gouernede Judee, and Eroude was prince of Galilee, and Filip, his brothir, was prince of Iturye, and of the cuntre of Tracon, and Lisanye was prince of Abilyn,
Clement of Alexandria · AD 215 And our Lord was born in the twenty-eighth year, when first the census was ordered to be taken in the reign of Augustus. And to prove that this is true, it is written in the Gospel by Luke as follows: "And in the fifteenth year, in the reign of Tiberius Caesar, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias." And again in the same book: "And Jesus was coming to His bap…
Jerome · AD 420 An old history relates that Philip, the son of Herod the elder, under whom the Lord fled into Egypt, and the brother of this Herod, under whom Christ suffered, married Herodias, the daughter of King Phetras; but that afterwards her father, his father-in-law, when certain quarrels had arisen against his son-in-law, took back his daughter and, to the grief of her former husband,…
Ancient Greek Expositor · AD 1274 (Metaphrastes) For the emperor Augustus being dead, from whom the Roman sovereigns obtained the name of "Augustus," Tiberius being his successor in the monarchy, was now in the 15th year of his receiving the reins of government.
2 vndir the princis of prestis Annas and Caifas, the word of the Lord was maad on Joon, the sone of Zacarie, in desert.
Josephus · AD 100 But the king deprived Joseph of the high priesthood, and bestowed the succession to that dignity on the son of Ananus, who was also himself called Ananus.
John Chrysostom · AD 407 (in Matt. Hom. 10.) The word of God here mentioned was a commandment, for the son of Zacharias came not of himself, but God moved him.
Bonaventure · AD 1257 As for the division of the priesthood, there is added: Under the high priests Annas and Caiaphas, who, moved by ambition, as Bede says, were purchasing the high priesthood from the Romans.
3 And he cam in to al the cuntre of Jordan, and prechide baptym of penaunce in to remyssioun of synnes.
Origen of Alexandria · AD 253 Jordan is the same as descending, for there descends from God a river of healing water. But what parts would John be traversing but the country lying about Jordan, that the penitent sinner might soon arrive at the flowing stream, humbling himself to receive the baptism of repentance. For it is added, preaching the baptism of repentance for the remission of sins.
Gregory the Dialogist · AD 604 And he came into all the region of Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins. It is clear to all readers that John not only preached the baptism of repentance, but also gave it to some, yet nevertheless he was not able to give his baptism for the remission of sins. For the remission of sins is granted to us only in the baptism of Christ.
Bonaventure · AD 1257 As for the ministry of humble obedience, it is added: And he came into the whole region of the Jordan. Whence Chrysostom says: "John came as the preparer and faithful herald of the great King." And then was fulfilled that passage of Malachi 3: "Behold, I send my Angel, and he will prepare your way." And he says pointedly: Into the whole region, to signify true obedience, which…
4 As it is wrytun in the book of the wordis of Isaye, the prophete, The voice of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise pathis riyt.
Tertullian · AD 220 John holds not his peace, saying, "Enter upon repentance, for now shall salvation approach the nations" -the Lord, that is, bringing salvation according to God's promise.
Jerome · AD 420 For this is he who was spoken of through the prophet Isaiah, saying: The voice of one crying in the desert: Prepare the way of the Lord, make his paths straight.
Bonaventure · AD 1257 As it is written etc. Here the authority of John is commended from the prophetic attestation, in which John preaching is shown to have the office of arousing, admonishing, and consoling.
5 Ech valey schal be fulfillid, and euery hil and litil hil schal be maad lowe; and schrewid thingis schulen ben in to dressid thingis, and scharp thingis in to pleyn weies;
Origen of Alexandria · AD 253 Let us see what things are foretold at the coming of Christ, among which first it is written concerning John: "The voice of one crying in the wilderness: prepare the way of the Lord, make straight his paths". And what follows pertains properly to the Lord the Savior. For "every valley" was not "filled" by John, but by the Lord the Savior.
Cyril of Alexandria · AD 444 But when some one, as it were, exclaims against us, saying, How shall we prepare the way of the Lord? or how make His paths straight?
Bonaventure · AD 1257 It is also shown thirdly to have the office of consoling through promise, when it is added: Every valley etc.; in which he foretells the effect of Christ's coming with respect to the humble just, with respect to sinners, and with respect to all.
6 and euery fleisch schal se the heelthe of God.
Origen of Alexandria · AD 253 There follows: "and all flesh shall see the salvation of God". You were once "flesh", and you who were once "flesh"—nay, to speak more wondrously, while you are still in the flesh—you see "the salvation of God".
Gregory the Dialogist · AD 604 There follows: "And all flesh shall see the salvation of God." Because by "all flesh" is meant every person, not every person was able to see the salvation of God, namely Christ, in this life. Where then does the prophet direct the eye of prophecy in this statement except to the day of the last judgment?
Bonaventure · AD 1257 He will illuminate all who approach: on account of which he adds: And all flesh shall see the salvation of God, that is, from every kind of flesh, as the distribution gives for the classes of individuals, according to that of the Psalm: "All the ends of the earth have seen the salvation of our God." In Isaiah forty, after the aforementioned words, it is added: "And all flesh to…
7 Therfor he seid to the puple, which wente out to be baptisid of hym, Kyndlyngis of eddris, who schewide to you to fle fro the wraththe to comynge?
Clement of Alexandria · AD 215 Denunciation is vehement speech. And He employs denunciation as medicine, by Isaiah, saying, "Ah, sinful nation, lawless sons, people full of sins, wicked seed!" And in the Gospel by John He says, "Serpents, brood of vipers."
Cyril of Alexandria · AD 444 The Baptist therefore said to the multitudes that came to he baptized of him, Generation of vipers, who hath warned you to flee from the coming wrath? WE affirm therefore that the blessed Baptist, as being full of the Holy Ghost, was not ignorant of the daring acts that Jewish wickedness would venture against Christ.
Bonaventure · AD 1257 He said therefore to the crowds etc. Here the preaching of John is commended for the severity of his zeal. And because piety ought to be joined to severity, therefore first a rebuke is set forth; second, an exhortation is added, at the words: Bring forth therefore fruits worthy of penance; third, a threat is subjoined, at the words: For now the axe is laid to the root etc.
8 Therfor do ye worthi fruytis of penaunce, and bigynne ye not to seie, We han a fadir Abraham; for Y seie to you, that God is myyti to reise of these stoonys the sones of Abraham.
Irenaeus · AD 202 If, then, God promised him the inheritance of the land, yet he did not receive it during all the time of his sojourn there, it must be, that together with his seed, that is, those who fear God and believe in Him, he shall receive it at the resurrection of the just.
Jerome · AD 420 God is able from these stones to raise up sons to Abraham. He calls the heathen stones because of the hardness of their heart. Read Ezekiel: I will take away, he says, from you the heart of stone, and I will give a heart of flesh.
Bonaventure · AD 1257 Bring forth therefore fruits worthy of penance, etc. Here is set forth an exhortation concerning two things, namely concerning the humility of satisfaction and concerning caution against presumption.
9 And now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier.
Hippolytus of Rome · AD 235 And this same (one) is styled also by the Phrygians "unfruitful." For he is unfruitful when he is carnal, and causes the desire of the flesh. This, he says, is what is spoken: "Every tree not producing good fruit, is cut down and cast into the fire." For these fruits, he says, are only rational living men, who enter in through the third gate.
Philoxenus of Mabbug · AD 523 And He shall come of Whom it is said, "He holdeth His fan in His hand and He will purify His threshing-floors; and He will gather His wheat into the garner, but the straw He will burn up with unquenchable fire." And the Husbandman who planted in the world the tree of our mankind will shew Himself to be the Judge, and He will hold in His hand the axe for cutting down, and every…
Bonaventure · AD 1257 For now the axe is laid to the root of the tree. Here thirdly is added a threat, which is twofold, namely concerning the present and concerning the future. — As to the threat concerning the present it is said: For now the axe is laid to the root of the tree.
10 And the puple axide hym, and seiden, What thanne schulen we do?
Origen of Alexandria · AD 253 Three classes of men are introduced as enquiring of John concerning their salvation, one which the Scripture calls the multitude, another to which it gives the name of Publicans, and a third which is noticed by the appellation of soldiers.
Gregory the Dialogist · AD 604 From these words of John the Baptist it is clear that the hearts of the hearers were disturbed, since it is immediately added: "And the crowds asked him, saying: 'What then shall we do?'" For they had been struck with terror who were seeking counsel.
Bonaventure · AD 1257 And the crowds asked him etc. After the Evangelist commended the preaching of the precursor in general, here he commends it in particular according to the instruction with respect to special persons of the people.
11 He answeride, and seide to hem, He that hath twei cootis, yyue to hym that hath noon; and he that hath metis, do in lijk maner.
Irenaeus · AD 202 And therefore has the Lord said: "Judge not, that ye be not judged: for with what judgment ye shall judge, ye shall be judged." [The meaning is] not certainly that we should not find fault with sinners, nor that we should consent to those who act wickedly; but that we should not pronounce an unfair judgment on the dispensations of God, inasmuch as He has Himself made provision…
Ambrose of Milan · AD 397 For other commands of duty have reference only to individuals, mercy has a common application. It is therefore a common commandment to all, to contribute to him that has not.
Bonaventure · AD 1257 And because they put forward a humble question, therefore they hear a useful response, when it is added: He who has two tunics, let him give one to him who has none.
12 And pupplicans camen to be baptisid; and thei seiden to hym, Maister, what schulen we do?
Tertullian · AD 220 But how will a Christian man war, nay, how will he serve even in peace, without a sword, which the Lord has taken away? For albeit soldiers had come unto John, and had received the formula of their rule; albeit, likewise, a centurion had believed; still the Lord afterward, in disarming Peter, unbelted every soldier.
Bede · AD 735 What great virtue there was in the discourse of the Baptist is manifested by this, that the Publicans, nay even the soldiers, he compelled to seek counsel of him concerning their salvation, as it follows, But the publicans came.
Bonaventure · AD 1257 Secondly, to the publicans seeking instruction, he gives a lesson about keeping the laws, when it is added: And the publicans also came to him, to be baptized. "Publicans were those who collected public taxes, or who were contractors of the revenues of the treasury, or of public affairs," or who received the royal taxes in a lump sum.
13 And he seide to hem, Do ye no thing more, than that that is ordeyned to you.
Apostolic Constitutions · AD 380 For I Matthew, one of those twelve which speak to you in this doctrine, am an apostle, having myself been formerly a publican, but now have obtained mercy through believing, and have repented of my former practices, and have been vouchsafed the honour to be an apostle and preacher of the word.
Bede · AD 735 He commands them therefore that they exact no more than what was presented to them, as it follows, And he said unto them, Do no more than what is appointed to you. But they are called publicans who collect the public taxes, or who are the farmers of the public revenue or public property?
Bonaventure · AD 1257 And because they ask with discernment, therefore they are fruitfully instructed, when it is added: And he said to them: Do nothing more than what has been appointed for you — appointed, I say, according to divine law: Deuteronomy four: "You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you diminish from it: keep the commandments of your God." Thus the Lord answer…
14 And knyytis axiden hym, and seiden, What schulen also we do? And he seide to hem, Smyte ye wrongfuli no man, nethir make ye fals chalenge, and be ye apayed with youre sowdis.
Hippolytus of Rome · AD 235 Then shall the holy angels run on their commission to gather together all the nations, whom that terrible voice of the trumpet shall awake out of sleep.
Augustine of Hippo · AD 430 For if the Christian religion condemned wars of every kind, the command given in the gospel to soldiers asking counsel as to salvation would rather be to cast away their arms, and withdraw themselves wholly from military service; whereas the word spoken to such was, "Do violence to no man, neither accuse any falsely, and be content with your wages,"—the command to be content wi…
Bonaventure · AD 1257 Third, to the soldiers who were inquiring, he gives instruction about avoiding plunder, as is added: And the soldiers also asked him, saying: What shall we also do? And rightly so, according to the counsel of Tobit chapter four: "Always seek counsel from a wise person." And in this a great power appears in John's preaching, that he draws to himself men who seem most worldly.
15 Whanne al the puple gesside, and alle men thouyten in her hertis of Joon, lest perauenture he were Crist,
Origen of Alexandria · AD 253 Even love has its danger, if it exceed due measure. For whoever loves someone ought to consider the nature and the reasons for loving, and not to love him more than he deserves. For if love should overstep its measure and limit, both the one who loves and the one who is loved will be in sin. That this may become clearer, let us set forth an example.
Gregory the Dialogist · AD 604 The people, seeing that John the Baptist himself was endowed with wonderful holiness, believed him to be that singularly lofty and solid mountain of which it is written: "In the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of the mountains." For they thought he was Christ, as it is said through the Gospel: "And as the people were in expectation,…
Ancient Greek Expositor · AD 1274 (Metaphrastes.) And hence John gloried not in the estimation in which all held him, nor in any way seemed to desire the deference of others, but embraced the lowest humility. Hence it follows, John answered.
16 Joon answeride, and seide to alle men, Y baptize you in watir; but a stronger than Y schal come aftir me, of whom Y am not worthi to vnbynde the lace of his schoon; he schal baptize you in the Hooli Goost and fier.
Clement of Alexandria · AD 215 This, then, is the type of "the law and the prophets which were until John;" while he, though speaking more perspicuously as no longer prophesying, but pointing out as now present, Him, who was proclaimed symbolically from the beginning, nevertheless said, "I am not worthy to loose the latchet of the Lord's shoe." For he confesses that he is not worthy to baptize so great a Pow…
Jerome · AD 420 He will baptize you in the Holy Spirit and fire. Either because the Holy Spirit is fire, as the Acts of the Apostles teach, at whose descent there sat as it were fire upon the tongues of the believers, and the word of the Lord was fulfilled who said: I came to send fire upon the earth, and how I wish that it may burn; or because in the present we are baptized with the spirit an…
Bonaventure · AD 1257 Regarding the confession of truth in John, it is added: John answered, saying to all, that is, publicly, because all were in error: I indeed baptize you with water, and "only, as Ambrose says, I immerse bodies"; and therefore I am not the savior of souls, whom you think me to be.
17 Whos `wynewyng tool in his hond, and he schal purge his floor of corn, and schal gadere the whete in to his berne; but the chaffis he schal brenne with fier vnquenchable.
Irenaeus · AD 202 ...all the prophets announced His two advents: the one, indeed, in which He became a man subject to stripes, and knowing what it is to bear infirmity, and sat upon the foal of an ass, and was a stone rejected by the builders, and was led as a sheep to the slaughter, and by the stretching forth of His hands destroyed Amalek; while He gathered from the ends of the earth into His…
Cyril of Alexandria · AD 444 Wouldst thou have also a third proof, in addition to what have already been given? "His fan," he says, "is in His hand, and He shall purge His floor, and gather His wheat into His stores, but the chaff He shall burn with fire unquenchable." For he compares those upon earth to ears of corn, or rather to the threshingfloor and the wheat upon it: for each one of us has grown like…
Ancient Greek Expositor · AD 1274 (ubi sup.) By these words then, He shall baptize with the Holy Spirit, He signifies the abundance of His grace, the plenteousness of His mercy; but lest any should suppose that while to bestow abundantly is both in the power and will of the Creator, He will have no occasion to punish the disobedient, he adds, whose fan is in his hand, showing that He is not only the rewarder of…
18 And many othere thingis also he spak, and prechide to the puple. But Eroude tetrark, whanne he was blamed of Joon for Erodias,
Origen of Alexandria · AD 253 John having announced the coming of Christ, was preaching the baptism of the Holy Spirit, and the other things which the Gospel history has handed down to us. But besides these he is declared to have announced others in the following words, And many other things in his exhortation preached he unto the people. And as in the Gospel according to St.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 For his exhortation was the telling of good things, and therefore is fitly called the Gospel.
Bonaventure · AD 1257 Exhorting many other things indeed, he preached the good news, etc. Above he commended the preaching of John in comparison to the need of the people and the excellence of Christ; in this part he commends it in comparison to the perfidy of the tyrant, in which patience is praised, because, Proverbs nineteen, "the learning of a man is known through his patience." In this part, th…
19 the wijf of his brother, and for alle the yuelis that Eroude dide,
Origen of Alexandria · AD 253 But we marvel at John, because among them that are born of women there was not a greater than he, for by his good deeds he had been exalted to so high a fame for virtue, that by many he was supposed to be Christ. But what is much more marvellous he feared not Herod, nor dreaded death, as it follows, But Herod the tetrarch being reproved by him.
Augustine of Hippo · AD 430 Matthew then proceeds with his narrative in the following terms: "For Herod laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother's wife;" and so on, down to the words, "And his disciples came and took up the body, and buried it, and went and told Jesus." Mark gives this narrative in similar terms.
Bonaventure · AD 1257 As regards the rebuke of the transgressing ruler, it is added: But Herod the tetrarch, about whom it was treated above in the same chapter, when he was rebuked by him concerning Herodias, the wife of his brother: Matthew fourteen: "John said to Herod: It is not lawful for you to have her." And concerning all the evils which Herod had done.
20 encreside this ouer alle, and schitte Joon in prisoun.
Origen of Alexandria · AD 253 And on that account, shut up "in prison", he was anxious not about death, not about the uncertain judgment of the judge, but in his chains was thinking about Christ, whom he had proclaimed. And because he himself could not go to him, he sends his disciples to inquire: "Are you he who is to come, or do we look for another?" Take note that he taught "even in prison".
Bonaventure · AD 1257 As regards the endurance of the persecuting adversary, it is added concerning Herod: He added this also above all and shut John up in prison.
Glossa Ordinaria · AD 1274 (ordin.) For before that Luke relates any of the acts of Jesus, he says that John was taken by Herod, to show that he alone was in an especial manner going to describe those of our Lord's acts, which were performed since the year in which John was taken or put to death.
21 And it was don, whanne al the puple was baptised, and whanne Jhesu was baptised, and preiede, heuene was openyd.
Tertullian · AD 220 In fact, they say that Jesus Christ descended, that is, that the dove came down on Jesus; and, since the dove is styled by the Greek name peristera/-(peristera), it has in itself this number DCCCI.
John Chrysostom · AD 407 Now there was a Jewish baptism which removed the pollutions of the flesh, not the guilt of the conscience; but our baptism parts us from sin, washes the soul, and gives us largely the outpouring of the Spirit. But John's baptism was more excellent than the Jewish; for it did not bring men to the observance of bodily purifications, but taught them to turn from sin to virtue.
Glossa Ordinaria · AD 1274 (ordin.) For before that Luke relates any of the acts of Jesus, he says that John was taken by Herod, to show that he alone was in an especial manner going to describe those of our Lord's acts, which were performed since the year in which John was taken or put to death.
22 And the Hooli Goost cam doun in bodili licnesse, as a dowue on hym; and a vois was maad fro heuene, Thou art my derworth sone, in thee it hath plesid to me.
Clement of Alexandria · AD 215 God here assumed the "likeness" not of a man, but "of a dove," because He wished, by a new apparition of the Spirit in the likeness of a dove, to declare His simplicity and majesty.
Cyril of Alexandria · AD 444 Having taken therefore Christ as our pattern, let us draw near to the grace of holy baptism, that so we may gain boldness to pray constantly, and lift up holy hands to God the Father, that He may open the heavens also unto us, and send down upon us too the Holy Ghost, to receive us as sons.
Bonaventure · AD 1257 To appear denotes a sensible effect with express signification, as the Holy Spirit appeared in a dove. And since, just as the divine persons are distinct, so they can be distinctly signified both by signs and by names, therefore any person can appear by itself, and apparition can belong to all, whether together or to any one by itself.
23 And Jhesu hym silf was bigynninge as of thritti yeer, that he was gessid the sone of Joseph, which was of Heli,
Irenaeus · AD 202 They, however, that they may establish their false opinion regarding that which is written, "to proclaim the acceptable year of the Lord," maintain that He preached for one year only, and then suffered in the twelfth month.
Jerome · AD 420 And Jacob begot Joseph. This passage Julian the Augustus throws at us as a discrepancy of the evangelists: why the evangelist Matthew called Joseph the son of Jacob, and Luke called him the son of Heli; not understanding the custom of the Scriptures, that one is his father according to nature, the other according to the law.
Pseudo-Augustine · AD 1274 (Aug. Quæst. Nov. ac Vet. Test. 56.) Or in another way; Matthew descends from David through Salomon to Joseph: but Luke beginning from Eli, who was in the line of our Saviour, ascends through the line of Nathan the son of David, and joins the tribes of Eli and Joseph, showing that they are both of the same family, and thereby that the Saviour was not only the Son of Joseph, but…
24 which was of Mathath, which was of Leuy, which was of Melchi, that was of Jamne,
25 that was of Joseph, that was of Matatie, that was of Amos, that was of Naum, that was of Hely, that was of Nagge,
Jerome · AD 420 Amos: burdening, or he burdened.
26 that was of Mathath, that was of Matatie, that was of Semei, that was of Joseph, that was of Juda, that was of Johanna,
27 that was of Resa, that was of Zorobabel, that was of Salatiel,
28 that was of Neri, that was of Melchi, that was of Addi, that was of Cosan, that was of Elmadan, that was of Her,
29 that was of Jhesu, that was of Eleasar, that was of Jorum, that was of Matath,
30 that was of Leuy, that was of Symeon, that was of Juda, that was of Joseph, that was of Jona, that was of Eliachym,
31 that was of Melca, that was of Menna, that of Mathatha, that was of Nathan,
Gregory of Nazianzus · AD 390 (Carm. 18.) But some say that there is one succession from David to Joseph, which each Evangelist relates under different names. But this is absurd, since at the beginning of this genealogy, two brothers come in Nathan and Salomon, from whom the lines are carried in different ways.
Augustine of Hippo · AD 430 (Retract. i. c. 26.) But it must be confessed that a prophet of this same name reproves David, that he might be thought to be the same man, whereas he was different.
Glossa Ordinaria · AD 1274 (ubi sup.) David is interpreted, "with a mighty arm, strong in fight." Obith, i. e. "slavery." Booz, i. e. "strong." Salmon, i. e. "capable of feeling, or peace-making." Naasson, i. e. "augury, or belonging to serpents." Aminadab, "the people being willing." Aram, i. e. "upright, or lofty." Esrom, i. e. "an arrow." Phares, i. e. "division." Judah, i. e.
32 that was of Dauid, that was of Jesse, that was of Obeth, that was of Boz, that was of Salmon, that was of Nason,
Jerome · AD 420 And Nahshon begot Salmon. This is Salmon, prince of the tribe of Judah, as we read in Numbers.
Bede · AD 735 Who was (he says) Mathan, who was David, who was Jesse. This number which Luke follows certainly indicates the abolition of sins, about which you will see in its place.
33 that was of Amynadab, that was of Aram, that was of Esrom, that was of Fares,
34 that was of Judas, that was of Jacob, that was of Isaac, that was of Abraham, that was of Tare, that was of Nachor,
Glossa Ordinaria · AD 1274 (ubi sup.) Which is interpreted, "finding out," or "wickedness." Nachor, i. e. "the light rested." Sarug, i. e. "correction," or "holding the reins," or "perfection." Ragan, i. e. "sick," or "feeding." Phares, i. e. "dividing," or "divided." Heber, i. e. "passing over." Sala, i. e. "taking away." Canaan, i. e. "lamentation," or "their possession."
35 that was of Seruth, that was of Ragau, that was of Faleth, that was of Heber,
36 that was of Sale, that was of Chaynan, that was of Arfaxath, that was of Sem, that was of Noe, that was of Lameth,
Bede · AD 735 The name and generation of Cainan, according to the Hebrew reading, is found neither in Genesis, nor in the Chronicles, (dierum Vulg. verbis.) but Arphaxad is stated to have begot Sala his son, without any one intervening.
Glossa Ordinaria · AD 1274 (ubi sup.) i. e. "humility, or striking, or struck, or humble." Who was the son of Mathusalem, i. e. "the sending forth of death," or "he died," also "he asked."
37 that was of Matussale, that was of Enok, that was of Jareth, that was of Malaliel, that was of Cainan, that was of Enos,
Jerome · AD 420 Enoch: dedication.
Bede · AD 735 But rightly rising up from the baptized Son of God to God the Father, he places Enoch in the seventy-seventh step, who, having put off death, was translated unto Paradise, that he might signify that those, who by the grace of adoption of sons are born again of water and the Holy Spirit, are in the mean time (after the dissolution of the body) to be received into eternal rest, f…
Glossa Ordinaria · AD 1274 Enoch is interpreted "dedication." Jared, i. e. descending or "holding together." Malaleleel, i. e. "the praised of God," or" praising God." Cainan, as above. Enos, i. e. "man," or "despairing," or "violent." Seth, i. e.
38 that was of Seth, that was of Adam, that was of God.
Ambrose of Milan · AD 397 What could better agree than that the holy generation should commence from the Son of God, and be carried up even to the Son of God; and that he who was created should precede in a figure, in order that he who was born might follow in substance, so that he who was made after the image of God might go before, for whose sake the image of God was to descend.
Jerome · AD 420 Let us contemplate heavenly things from earthly ones. Adam, whom God first formed, and whose Creator and Father God was, surely knows that he owes to God the Father that by which he subsists. Again, those who were begotten of Adam understand him as the father from whom they sprang.
Bede · AD 735 Who was Seth, who was Adam, who was of God. Because no iniquity of Christ, who had none, is of course joined with the iniquities of men, which he took upon himself in his flesh; therefore, the number according to Matthew, except for Christ, is forty.