1 And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.
Jerome · AD 420 And he said to me: Son of man, stand upon your feet, and I will speak to you. Lying down, he could not hear the word of God; but he hears, with Moses: But you, stand here with me, and Daniel too records that this happened to him.
Gregory the Dialogist · AD 604 Hence it is also rightly said through the Psalmist concerning "Stand upon your feet": "He brought me up out of the pit of misery, and out of the miry clay; He set my feet upon a rock and directed my steps; and He put a new song in my mouth, a hymn to our God." For first he is brought out of the mire of wickedness, so that his feet may be made solid upon the rock through faith.
2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke to me.
Jerome · AD 420 And the spirit entered into me after he had spoken to me, and set me upon my feet, and I heard him speaking to me and saying.
Gregory the Dialogist · AD 604 "And the spirit entered into me after he spoke to me, and set me upon my feet." Behold, the divine voice commanded the prophet lying down to rise. But he could not rise at all unless the spirit of almighty God had entered into him, because from the grace of almighty God we can indeed strive toward good works, but we cannot fulfill them unless he who commands also helps.
3 And he said to me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me: [even] to this very day.
Jerome · AD 420 Frequently it is said to Ezekiel:
Gregory the Dialogist · AD 604 "I send you to the sons of Israel, to apostate nations, who have departed from me." It should be noted that it is said: "I send you to the sons of Israel, to apostate nations, who have departed from me." For just as one departs from God in two ways, so in two ways men become apostates from God. For everyone departs from his Creator either by faith or by works.
4 For [they are] impudent children and obstinate in heart. I send thee to them; and thou shalt say to them, Thus saith the Lord GOD.
Jerome · AD 420 And they are sons of hard face and of untamable heart to whom I send you. (This is not found in the Seventy.) And it is a mark of great clemency for God to send to such men and not to despair of their salvation, and a mark of prophetic confidence that he is not afraid to go even to such men.
Gregory the Dialogist · AD 604 "Their fathers have transgressed my covenant unto this day, and the sons are of hard face and indomitable heart, to whom I send you." Behold, there is one fault of pride, because they have transgressed the covenant. Behold, another of obstinacy, because even unto this day.
5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they [are] a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
John Chrysostom · AD 407 But what means, "It may be they will reverence?" It is not the language of one ignorant, away with the thought! but of one desiring to show the sin to be great; and without any excuse. Since Himself knowing that they would slay Him, He sent Him. But He saith, "They will reverence," declaring what ought to have been done, that it was their duty to have reverenced Him.
Jerome · AD 420 And you shall say to them: Thus says the Lord God; if perhaps even they will hear, and if perhaps they will be quiet. Something similar is written in Jeremiah too: If perhaps they will hear and repent, and in the Gospel: Perhaps they will respect my son.
Gregory the Dialogist · AD 604 Every soul, even after receiving faith, either persisting in or returning to its perversity, is called a rebellious house, because it repels by wicked conduct God as dweller, whom it had received through faith. For a house is inhabited by its lord. If therefore a house, why rebellious? But if rebellious, why a house, which certainly is no longer inhabited?
6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns [are] with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they [are] a rebellious house.
Origen of Alexandria · AD 253 Are there not revilings in Ezekiel directed against the people, when the Lord says, "you dwell among scorpions"?
Jerome · AD 420 And you dwell with scorpions. Such as can strike, such as can wound both with an arched blow and with a hollow sting, so that the same stroke both opens the skin and pours in the venom.
Gregory the Dialogist · AD 604 But in this matter, it is necessary that the mind investigate itself with subtle inquiry, lest perhaps it seek the glory of its own praise, and our thought pretend that it seeks the gain of souls. For often the mind is fed by praise of its own name, and as if under the pretext of spiritual gains, it rejoices when it learns that good things are said about it.
7 And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
Jerome · AD 420 And you shall speak my words to them; perhaps they will hear and fear (or be quiet). We must therefore not cease, although those to whom we speak are wicked, from preaching the word of God in season and out of season, according to the Apostle, because it can happen both that the hard man is corrected to softness and that he who is obedient, his will changed, does not hear.
Gregory the Dialogist · AD 604 "Therefore you shall speak my words to them, if perhaps they may hear and be still, because they are provokers." Everyone who sins, what else does he do but provoke the wrath of his Creator against himself? And we know that as often as we transgress in deed, as often in word, as often in thought, we provoke God against us just as many times.
8 But thou, son of man, hear what I say to thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
Jerome · AD 420 Open your mouth and eat what I give you. 'Show yourself worthy', he says, 'of my words, and take up spiritual food', so that, just as it is said in the Gospel: He who has ears to hear, let him hear, so here too it may be said: 'He who has a mouth open to eat, let him eat'.
Gregory the Dialogist · AD 604 "But you, son of man, hear whatever I speak to you, and do not be provoking, as the provoking house is." That is, do not yourself do the evil things which you see being done, lest you yourself commit what you were sent to prohibit.
9 And when I looked, behold, a hand [was] sent to me; and lo, a roll of a book [was] in it;
Hippolytus of Rome · AD 235 The scroll symbolizes the prophets and the apostles. In it the Old Testament was written on the reverse and the New on the obverse. Moreover, the scroll symbolizes the secret, the spiritual teaching—and in such a dignified manner that it may be read on both sides.
Jerome · AD 420 And I saw, and behold, a hand sent to me. For the hand 'sent' the Seventy translated 'stretched out'; it is sent and stretched out to those who obtain the benefits of the Lord, but is drawn back from those to whom he speaks through the prophet: Is the hand of the Lord shortened and drawn back?
Gregory the Dialogist · AD 604 Concerning this book it is further added: "Which was written within and without." For the book of sacred eloquence is written within through allegory, without through history. Within through spiritual understanding, but without through the simple sense of the letter, still suited to those who are weak.
10 And he spread it before me: and it [was] written within and without: and [there was] written in it lamentations, and mourning, and woe.
Origen of Alexandria · AD 253 I take it to be similar in the case of the book mentioned by Ezekiel, in which had been written lamentation, mourning and woe. The whole book contains the "woe" of those perishing, and the "mourning" of those being saved and the "lamentation" of those in between.
Gregory the Dialogist · AD 604 In this volume, therefore, all things that edify, all things that instruct, are contained in writing. For you have sinned, and now you repent of having committed unlawful deeds—that you may be taught to do penance, there you find lamentations. You desire to refresh your mind with hope of heavenly joys—there you find a song for your consolation.
Bonaventure · AD 1257 In this consideration, moreover, lies the perfection of the mind's illumination, when, as on the sixth day, it sees man made in the image of God.