1 After these dedes God dyd proue Abraham and sayde vnto him: Abraham. And he answered: here am I.
Origen of Alexandria · AD 253 Give your attention, you who have approached God—who believe yourselves to be faithful. Consider diligently how the faith of the faithful is proved from these words that have been read to us. "And it came to pass," the text says, "after these words, God tested Abraham and said to him: 'Abraham, Abraham.' And he said, 'Here I am.' " Observe each detail that has been written.
2 And he sayde: take thy only sonne Isaac whome thou louest and get the vnto the lande of Moria and sacrifyce him there for a sacrifyce vpon one of the mountayns which I will shewe the
Origen of Alexandria · AD 253 But now meanwhile the text says, "God was testing Abraham and says to him: 'Take your dearest son whom you love.' " For to have said "son" would not have been enough, but "dearest" also is added. Let this too be considered. Why is there still added also, "whom you love"? But behold the importance of the test.
Jerome · AD 420 (Chapter 22, Verse 2.) And God said to him: Take your beloved son, Isaac, whom you love, and go to the high land, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains that I will tell you. It is difficult to translate the Hebrew language into Latin.
Caesarius of Arles · AD 542 When Abraham offered his son Isaac, he was a type of God the Father, while Isaac prefigured our Lord and Savior.
3 Than Abraham rose vp early in the mornynge and sadled his asse and toke two of his meyny wyth him and Isaac his sonne: ad clove wod for the sacrifyce and rose vp and gott him to the place which God had appoynted him.
Origen of Alexandria · AD 253 Abraham arose in the morning (because the text adds "in the morning," perhaps it wished to show that the beginning of light shone in his heart), saddled his ass, prepared wood, took along his son.
Jerome · AD 420 (Verse 3) And he went to the place which God had told him about, on the third day. It should be noted that from Gerar to Mount Moriah, that is, the site of the temple, is a three-day journey, and consequently it is said that he arrived there on the third day.
4 The thirde daye Abraham lyfte vp his eyes and sawe the place a farr of
Origen of Alexandria · AD 253 The third day, however, is always applied to mysteries. For also when the people had departed from Egypt, they offer sacrifice to God on the third day and are purified on the third day. And the third day is the day of the Lord's resurrection. Many other mysteries also are included within this day.
Caesarius of Arles · AD 542 The fact that he arrived at the place of sacrifice on the third day is shown to represent the mystery of the Trinity. That the third day should be accepted in the sense of a promise or mystery of the Trinity is found frequently in the sacred Books.
5 and sayde vnto his yong men: byde here with the asse. I and the lad will goo yonder and worshippe and come agayne vnto you.
Origen of Alexandria · AD 253 He leaves the servants. For the servants were not able to ascend with Abraham to the place of the burnt offering that God had shown him.
Caesarius of Arles · AD 542 Why is it said to the servants who prefigured the Jews, "Sit here with the ass"? Could that ass sit down, dearly beloved? It is said, "Sit with the ass," because the Jewish people who would not believe in Christ could not stand but, like the weak and languid sinner who had despised the staff of the cross, were about to fall to the ground.
6 And Abraham toke the wodd of the sacrifyce and layde it vpon Isaac his sonne and toke fyre in his hande and a knyfe. And they went both of them together.
Clement of Alexandria · AD 215 Isaac is another type too (he can easily be taken in this other sense), this time of the Lord. He was a son, just as is the Son (he is the son of Abraham; Christ, of God). He was a victim, as was the Lord, but his sacrifice was not consummated, while the Lord's was. All he did was to carry the wood of his sacrifice, just as the Lord bore the wood of the cross.
Origen of Alexandria · AD 253 That Isaac carries on himself "the wood for the burnt offering" is a figure, because Christ also "himself carried his own cross," and yet to carry "the wood for the burnt offering" is the duty of a priest. He therefore becomes victim and priest.
Bonaventure · AD 1257 In the mystery of the calling, Christ is symbolized by the sacrifice of Isaac, because Abraham is a proper representation of God the Father. Christ is represented by Isaac who carried his own wood on his neck, like the wood of the Cross.
7 Than spake Isaac vnto Abraham his father and sayde: My father? And he answered here am I my sonne. And he sayde: Se here is fyre and wodd but where is the shepe for sacrifyce?
Origen of Alexandria · AD 253 What happens after this? "Isaac," the text says, "said to Abraham, his father, 'Father.' " And in this moment the word of testing is uttered by the son. For how do you suppose the son to be killed struck the father's heart with this word?
Ephrem the Syrian · AD 373 In two things then was Abraham victorious: that he killed his son although he did not kill him and that he believed that after Isaac died he would be raised up again and would go back down with him. For Abraham was firmly convinced that he who said to him, "through Isaac shall your descendants be named," was not lying.
Ambrose of Milan · AD 397 Therefore he brings his well-beloved son to be sacrificed, and offered promptly him whom he had received late; nor is he restrained by being called by the name of father, when his son called him "Father," and he replied, "My son." Dear pledges of love are these names, but the commands of God are loved still more.
8 And Abraham sayde: my sonne God wyll prouyde him a shepe for sacrifyce. So went they both together.
Origen of Alexandria · AD 253 Abraham's response, sufficiently accurate and cautious, moves me. I do not know what he saw in his spirit, for he does not speak about the present but about the future: "God himself will provide himself a sheep." He responded to his son's inquiry about present things with future things.
9 And when they came vnto the place which God shewed him Abraha made an aulter there and dressed the wodd ad bownde Isaac his sonne and layde him on the aulter aboue apon the wodd.
Clement of Rome · AD 99 Abraham, styled "the friend," [Isaiah 41:8] was found faithful, inasmuch as he rendered obedience to the words of God. He, in the exercise of obedience, went out from his own country, and from his kindred, and from his father's house, in order that, by forsaking a small territory, and a weak family, and an insignificant house, he might inherit the promises of God.
Origen of Alexandria · AD 253 Many of you who hear these words are fathers in the church of God. Do you think any one of you from the mere relating of the story acquires so much steadfastness, so much strength of soul, that when a son perhaps is lost by a death that is common and due to all, even if he be an only son, even if he be a beloved son, might bring in Abraham as an example for himself and set his…
10 And Abraham stretched forth his hande and toke the knyfe to haue kylled his sonne.
Ambrose of Milan · AD 397 The father's hand stretched out the knife over his son, and the father's heart struck the blow that the sentence might not fail of being carried out; he feared lest the stroke should miss, lest his right hand should fail.
Cyril of Alexandria · AD 444 If someone of us desired to see the story of Abraham portrayed in a picture, how would the painter represent him? Would he do it in a single painting showing him doing all the things mentioned, or in successive pictures and distinctively, or in different images, but most often Abraham himself, for example, in one picture sitting on his donkey taking his son along and followed b…
11 Than the angell of the LORde called vnto him from heauen saynge: Abraham Abraham. And he answered: here am I.
12 And he sayde: laye not thy handes apon the childe nether do any thinge at all vnto him for now I knowe that thou fearest God in yt thou hast not kepte thine only sonne fro me.
Origen of Alexandria · AD 253 In this statement it is usually thrown out against us that God says that "now" he had learned that Abraham fears God, as though he were such as not to have known previously. God knew, and it was not hidden from him, since it is he "who has known all things before they come to pass." But these things are written on account of you, because you too indeed have believed in God.
Jerome · AD 420 We have heard enough on how God does not know the sinner, so we ought to consider now how the just man is known by Him. God said to Abraham: 'Leave your country, your kinsfolk.' [Gen 12:1] Abraham accordingly came into Palestine; he was in Abramiri; he sojourned a long time in Gerara.
Bede · AD 735 In the same way he said to Abraham, "Now I know that you fear God," wherein he was saying, "Now I have made people (who up to now did not know) recognize what I, in my own mind, always held to be certain, [namely], that you fear God."
13 And Abraham lyfted vp his eyes and loked aboute: and beholde there was a ram caught by the hornes in a thykette. And he went and toke the ram and offred him vp for a sacrifyce in the steade of his sonne
Origen of Alexandria · AD 253 We said above, I think, that Isaac represented Christ. But this ram no less also seems to represent Christ. Now it is worthwhile to know how both are appropriate to Christ, both Isaac, who is not slain, and the ram, which is slain.Christ is "the Word of God," but "the Word was made flesh." One aspect of Christ therefore is from above; the other is received from human nature and…
Ambrose of Milan · AD 397 Very many deny that the Sacred writers wrote according to the rules of art. Nor do we contend for the contrary; for they wrote not according to art, but according to grace, which is above all art; for they wrote that which the Spirit gave them to speak.
Caesarius of Arles · AD 542 But when the ram was killed and Isaac was not killed, it happened thus because Isaac was a figure and not the reality; for in him was designated what was later fulfilled in Christ. Behold, God is contending with people in great devotion. Abraham offered God his mortal son who was not to die, while God surrendered in death his immortal Son for the sake of humankind.
14 And Abraham called the name of the place the LORde will see: wherfore it is a come saynge this daye: in the mounte will the LORde be sene.
Origen of Alexandria · AD 253 A clear way of spiritual understanding is opened for those who know how to hear these words. For everything that has been done reaches to the vision, for it is said that "the Lord saw." But the vision that "the Lord saw" is in the spirit so that you too might see these things in the spirit which are written.
Jerome · AD 420 (Verse 14) And Abraham called the name of that place, The Lord will see: so that they say to this day, In the mount the Lord will be seen. For because he hath seen in this place, in the Hebrew tongue it is said, He shall be seen.
15 And the Angell of the LORde cryed vnto Abraham from heaven the seconde tyme
Origen of Alexandria · AD 253 These words require a concerned and attentive hearer. For this part of the statement is new: "And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven." But what the text adds is not new.
16 saynge: by my selfe haue I sworne (sayth the LORde) because thou hast done this thinge and hast not spared thy only sonne
Cosmas Indicopleustes · AD 550 This is Isaac the co-heir of the promises and the blessings of God given to Abraham his father—who was a type of the sacrifice of the Lord Christ, since for three days he travelled on to death, and afterwards returned alive—who on his own shoulders carried the wood for his own sacrifice, as also the Lord Christ carried his own cross on his shoulder—who died in intention and was…
17 that I will blesse th and multiplye thy seed as the starres of heaven and as the sonde vpo the seesyde. And thy seed shall possesse the gates of hys enymies.
Hebrews · AD 69 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. [Genesis 22:17] And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Tertullian · AD 220 Rightly then is he blessed because he was faithful; and rightly was he faithful because he was patient.
Origen of Alexandria · AD 253 In the former promise there was only the statement; here an oath is interposed, which the holy apostle writing to the Hebrews interprets in this way, saying, "God, meaning to show the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath." And again, Scripture says, "Men swear by one greater than themselves." "But God, because he had no one greater by whom he…
18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed because thou hast obeyed my voyce.
Galatians · AD 50 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
Augustine of Hippo · AD 430 And to Abraham's seed he promised—what? In your seed shall all the nations of the earth be blessed. His seed is Christ; because from Abraham came Isaac, from Isaac Jacob, from Jacob twelve sons, from these twelve the people of the Jews, from the people of the Jews the Virgin Mary, from the Virgin Mary our Lord Jesus Christ.
Bede · AD 735 In the third age of the world, God, testing Abraham's obedience, commanded him to offer to him as a holocaust his one and only son, whom he loved. Abraham did not delay in doing what he was ordered, but a ram was immolated in place of his son. Nevertheless for his virtue of extraordinary obedience he was granted the inheritance of an everlasting blessing.
19 So turned Abraham agayne vnto his yonge men and they rose vp and wet to gether to Berseba. And Abraham dwelt at Berseba
20 And it chaused after these thiges that one tolde Abraham saynge: Beholde Milcha she hath also borne childern vnto thy brother Nachor:
Jerome · AD 420 (Verse 20) And they reported to Abraham, saying: Behold, Milcah has also borne children to your brother Nahor: Uz his firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians, and Chesed. Uz was the firstborn of Nahor, brother of Abraham, by his wife Milcah, the daughter of Haran.
21 Hus his eldest sonne and Bus his brother and Lemuell the father of the Sinans
22 and Cesed and Haso and Pildas and Iedlaph and Bethuel.
23 And Bethuel begat Rebecca. These.viij. dyd Milcha bere to Nachor Abrahams brother
24 And his concubyne called Rheuma she bare also Tebah Gaham Thahas and Maacha.