6-8. But that ye may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins � then saith He to the paralytic � Arise, take up thy bed, and go unto thine house. And he arose, and departed to his house. But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God Who had given such power unto men. Jesus commanded him to carry his bed so that the event would not appear to have been imaginary, and also, so that the multitudes would see the miracle. For they thought that Jesus, Who is greater than all, was only a man.
9. And as Jesus passed forth from thence, He saw a man, named Matthew, sitting collecting tax: and He saith unto him, Follow Me. And he arose, and followed Him . He did not call Matthew together with Peter and John, but when He knew that he would obey. He likewise called Paul later, when it was time. Marvel at how the evangelist displays his own former way of life, while the other evangelists disguise his name, calling him "Levi" (Mk. 2:13-17 and Lk. 5:27-32). That Matthew is converted by word alone is the work of God.
10-11. And it came to pass, as Jesus sat at table in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Him and His disciples. And when the Pharisees saw it, they said unto His disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? Joyful because he had received Christ into his house, Matthew invited the publicans. Christ ate with them so that He might benefit them also, even though He was criticized for doing it. For the Pharisees wanted to separate His disciples from Him, and so they slandered Him for eating with publicans.
12-13. But when Jesus heard that, He said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But go ye and learn what that meaneth, I desire mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance. He says, "I have not come now as judge but as physician, and for this reason I endure stench and filth." He also rebukes them for being ignorant when He says, "Go ye and learn." This means, "Since up to the present time you have not managed to learn, so at least from this time on go and learn that God prefers mercy towards sinners above any sacrifice" (Hosea 6:7). The words "I am not come to call the righteous" He spoke ironically. That is, "I have not come to call you who consider yourselves to be righteous, but I have come to call sinners. I do this, not so that they remain sinners, but in order for them to repent."
14. Then came to Him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but Thy disciples fast not? John�s disciples were envious of Christ�s fame and so accused Him of not fasting. And perhaps they were wondering how He conquered the passions without ascetic struggle, something which John could not do. For they did not understand that while John, a mere man, was righteous because of his virtues, Christ is Virtue, as He is God.
15. And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast . "Now is the time for rejoicing as long as I am with My disciples," Jesus says. He calls Himself the bridegroom, as One Who betroths to Himself the new congregation, the old having died. The "sons of the bridechamber" [i.e. the wedding guests] are the apostles. Jesus says, "After I have suffered and ascended, the time will come for them to fast with great hunger and thirst and to be persecuted." To show that His disciples are not yet perfected, He adds:
16-17. No man putteth a piece of unshrunk cloth unto an old garment, for the patch teareth from the garment, and the rent is made worse. Neither do men put new wine into old wineskins: else the skins burst, and the wine runneth out, and the skins are destroyed: but they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved. The disciples, He says, have not yet become strong, and therefore require forbearance. The heavy burden of commandments ought not to be laid upon them. Jesus also said these things to teach the disciples that later, when they would go out into all the world to make disciples, they too should use forbearance. The "piece of unshrunk cloth" means fasting, as does the "new wine." The "old garment" and the "old wineskins" mean the weakness of the disciples.
18-19. While He spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and fell prostrate before Him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay Thy hand upon her, and she shall live. And Jesus arose, and followed him, and so did His disciples . It is apparent that this man had faith, although not as great as that of the centurion (Mt. 8:8) . For this man beseeches Jesus, not to speak the word only, but to come and lay His hand upon his daughter. Although Luke says that she had not yet died (Lk. 8:42) , the ruler says here that his daughter has already died, either because he thought he had left her as she was breathing her last breath, or to exaggerate the calamity so as to move Christ to have mercy.
20-22. And, behold, a woman, who was diseased with an issue of blood twelve years, came behind Him, and touched the hem of His garment. For she said within herself, If I may but touch His garment, I shall be whole. But Jesus turned Him about, and when He saw her, He said, Take courage, daughter; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour . The woman was unclean due to her illness (Levit. 15:19) , and for this reason she did not approach Him openly for fear that she would be prevented. She intended to escape His notice, and yet hoped to obtain healing if only by touching the hem of His garment. But the Saviour revealed her, not because He loved glory, but to show her faith for our benefit, and also to strengthen the faith of the ruler of the synagogue. Jesus tells her, "Take courage," because she was fearful that she had stolen the gift; He calls her "daughter" because she had faith. He shows that if she had not offered faith she would not have received the grace, even though His garments were holy. It is said that this woman made a figure of Christ and at its feet there grew a plant which aided those with hemorrhages. Some impious men destroyed the figure at the time of the Emperor Julian the Apostate.
23-24. And when Jesus came into the ruler�s house, and saw the flute players and the people making a noise, He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed Him to scorn . Since she was unmarried, they were mourning her with flutes used at weddings, which was contrary to the law. Jesus said that she was sleeping, because He was able to resurrect her easily, and so to Him, death was sleep. Do not marvel that they laughed Him to scorn, for by scoffing they bear witness all the more to the miracle that He resurrected one who was truly dead. So that no one could later say that she had only suffered a seizure, it was confessed by all those present that she was dead.
25-26. But when the people were put forth, He went in, and took her by the hand, and the maid arose. And the fame hereof went abroad into all that land . Where there are crowds and distractions, Christ does not perform miracles. He takes her by the hand, thus imparting strength. And you, O reader, who are dead in sins, He will also resurrect when He puts outside the crowd and its tumult and takes you by the hand so that you might act.
27. And when Jesus departed thence, two blind men followed Him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us . The blind men addressed to God the words "Have mercy," but as to a man, "O Son of David." For it was well known among the Jews that the Messiah would come from the seed of David.
28. And when He was come into the house, the blind men came to Him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto Him, Yea, Lord. He led the blind men along even as far as the house, to show their steadfast faith, and thus to condemn the Jews. He asks them if they believe, showing that faith can accomplish all things.
29-30. Then touched He their eyes, saying, According to your faith be it unto you. And their eyes were opened. He healed within the house and in private, to show us how to avoid vainglory. In everything He did He taught humility.
30-31. And Jesus sternly charged them, saying, See that no man know it. But they, when they were departed, spread abroad His fame in all that country . Do you see Christ�s humility? They spread abroad His fame in thanksgiving, not out of disobedience. But if in another place Christ says, "Go and tell of the glory of God" (Lk. 8:39), there is nothing contradictory in this. For He wants them to say nothing about Himself, but to speak of the glory of God.
32-33. As they went out, behold, they brought to Him a mute man possessed with a demon. And when the demon was cast out, the mute spake . The disease was not a natural one, but from the demon. This is why others brought him forward. He himself was not able to call upon Jesus, as the demon had bound his tongue. Therefore Jesus does not require faith of him, but immediately heals him by casting out the demon which had prevented his speech. And the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. The multitude marvelled, placing Christ even above the prophets and the patriarchs. For He healed with authority, unlike those who first had to pray. But let us see what the Pharisees said.
34. But the Pharisees said, He casteth out demons through the prince of demons. These words are the height of stupidity. For no demon casts out other demons. But let us suppose that He cast out demons as one who served the prince of demons, that is, as a magician. How then did He heal diseases, forgive sins, and preach the kingdom? For the demon does just the opposite: he brings on diseases and separates man from God.
35. And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every disease and every infirmity among the people. As Lover of mankind He did not wait for them to come to Him, but He Himself went all around. Therefore they could not say as an excuse that "no one taught us." He draws them to Himself by word and deed, teaching and working wonders.
36. But when He saw the multitudes, He was moved with compassion on them because they grew faint and were scattered abroad, as sheep having no shepherd . They did not have a shepherd. For their rulers not only failed to correct them, but even harmed them. The mark of the true shepherd is to have compassion for his flock.
37-38. Then saith He unto His disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; pray ye therefore the Lord of the harvest, that He will send forth labourers into His harvest. The multitude in need of healing He calls the "harvest," and those who ought to teach them, "labourers." The "Lord of the harvest" is Christ Himself Who is Lord of prophets and apostles. This is made clear when He ordains the twelve without petitioning God. Listen, then:
1. And when He had called unto Him His twelve disciples, He gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every infirmity . He chose twelve disciples according to the number of the twelve tribes. He gave them power, although indeed they were few, and sent them out. For few are they who walk the narrow way. He granted them the power to work miracles so that having first caused astonishment by the miracles, the disciples would then have receptive listeners for their teaching.
2. Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother. He lists the names of the apostles because of the false apostles. He first gives Peter and Andrew because they were also the First-called, and then the sons of Zebedee. He places James before John, not ranking them by honor, but simply listing them as the names occur. So he says:
2-4. James the son of Zebedee, and John his brother; Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him . See the humility of Matthew, how he ranked himself after Thomas. And when he came to Judas, he did not say, "the defiled, the enemy of God," but he named him Iscariot after his place of birth. For there was another Judas, who was also called Lebbaeus and Thaddaeus. So there are two James�s, the son of Zebedee and the son of Alphaeus, and two Judas�s, Thaddaeus and the betrayer. And three Simons, Peter, the Canaanite, and the betrayer; for Judas Iscariot was also called Simon.
5-7. These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: but go rather to the lost sheep of the house of Israel. And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand . "These..." Who are they? Fishermen, ordinary people, and publicans. He sends them first to the Jews that they might not be able to say, "The apostles were sent to the Gentiles and because of this we Jews did not believe." Thus He deprives the Jews of any excuse. He links the Samaritans to the Gentiles as they were Babylonians who inhabited Judea, and did not accept the prophets but only the five books of Moses. You must also understand the "kingdom of heaven" to mean the enjoyment of good things to come. He arms them with miracles, saying:
8. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons: freely ye have received, freely give. Nothing so befits a teacher as humility and non-possessiveness. He indicates these two virtues here by saying, "freely ye have received." Do not think highly of yourselves that you have such good things to give, for you have received them as a gift and by grace. But as you are humble-minded, so also do not be lovers of money. For He says, "freely give." And finally He eradicates the root of all evils, saying: