[Titulus]
On the 17th day of April, were born into the better life:
[Aniceti]
At Rome, the holy martyr Pope Anicetus, [in the year 175,] who received the palm of martyrdom in the persecution under Marcus Aurelius Antoninus and Lucius Verus.
[Mappalici]
In Africa, the blessed martyr Mappalicus, who, [in the year 250,] was crowned, along with diverse other martyrs, as it is written by holy Cyprian in his epistle to the Martyrs and Confessors.
[Fortunati-Marciani]
Likewise in Africa, the holy martyrs Fortunatus and Marcian.
[Petri-Hermogenis]
At Antioch, the holy martyrs Peter the Deacon and Hermogenes his servant.
[Eliae-Pauli]
At Cordova, the holy martyrs Elias the Priest, and the monks Paul and Isidore, [in the year 856.]
[Pantagathi]
At Vienne, [in the year 540,] holy Pantagathus, Bishop [of that see. He sat for five years and is reckoned the twentieth Bishop of the see. He was present at the Third Council of Orleans. He had been consul.]
[Innocentii]
At Tortona, the holy Confessor Innocent, Bishop [of that see, in the year 351.]
[Roberti]
In the monastery of Chaise-Dieu, in the Diocese of Clermont, the holy Confessor Robert, the founder and first Abbot of that monastery, [in the year 1067.]