1 και ο πεμπτος αγγελος εσαλπισεν και ειδον αστερα εκ του ουρανου πεπτωκοτα εις την γην και εδοθη αυτω η κλεις του φρεατος της αβυσσου
Cyprian · AD 258 Of the idols which the Gentiles think to be gods. In the Wisdom of Solomon: "All the idols of the nations they counted gods, which neither have the use of their eyes for seeing, nor their nostrils to receive breath, nor their ears for hearing, nor the fingers on their hands for handling; but their feet also are slow to walk.
Andreas of Caesarea · AD 614 The "star" is a divine angel. With God's permission he leads up [from the pit] the evil demons who have been condemned to the pit, namely, those whom Christ bound at his incarnation. [He leads them up] so that they might do their work before the consummation but then attain to neverending torment.
Berengaudus · AD 892 And the fifth angel sounded the trumpet. The fifth angel signifies the defenders of the Church of the orthodox faith: they sounded the trumpet when they labored in every way for the defense of the faith.
2 και ηνοιξεν το φρεαρ της αβυσσου και ανεβη καπνος εκ του φρεατος ως καπνος καμινου μεγαλης και εσκοτισθη ο ηλιος και ο αηρ εκ του καπνου του φρεατος
Hippolytus of Rome · AD 235 'On this Caius objects, that according to this, the unrighteous are consumed by the locusts; whereas Scripture has said that sinners prosper and the righteous are persecuted, in the world' [Ps. lxxiii. 12 ] ; and Paul, that the faithful shall be persecuted and the evil shall flourish, deceiving and being deceived [2 Tim. iii. 12, 13].
Oecumenius · AD 550 And it was said to him, "You are given the key to the shaft of the abyss". The shaft of the abyss is called Gehenna. Therefore, "smoke rose from the shaft", like the smoke of a great fire burning in the shaft. Indeed, the "smoke" signifies not only fire but also darkness; "for the voice of the Lord interrupting the flame of fire," (Ps.
Berengaudus · AD 892 And the sun and the air were darkened by the smoke of the pit. By the sun Christ is often understood, but in this place his members, that is, the holy preachers, are indicated; by the air, however, the faithful people who were subject to them. But how were the elect darkened, whom the wickedness of the heretics was not able to deceive?
3 και εκ του καπνου εξηλθον ακριδες εις την γην και εδοθη αυταις εξουσια ως εχουσιν εξουσιαν οι σκορπιοι της γης
Shepherd of Hermas · AD 160 But the sun now shone out a little, and, lo! I see a mighty beast like a whale, and out of its mouth fiery locusts proceeded.
Primasius of Hadrumetum · AD 560 The "locusts" signify those who come forth from the smoke. For, like smoke, the heretics desire to rise high, since by their teachings they strive for positions of eminence, yet, again like smoke, they are dissipated.
Berengaudus · AD 892 And from the smoke locusts came out upon the earth. From the smoke, that is, from the teaching of those who are called heresiarchs, a great multitude of heretics has been generated. They came out upon the earth, because, separated from the fellowship of the elect, they have been joined to those who are called “earth,” that is, to unbelievers.
4 και ερρεθη αυταις ινα μη αδικησωσιν τον χορτον της γης ουδε παν χλωρον ουδε παν δενδρον ει μη τους ανθρωπους μονους οιτινες ουκ εχουσιν την σφραγιδα του θεου επι των μετωπων αυτων
Oecumenius · AD 550 And it was said to them "that they should not harm the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, except for the" humans alone, "who do not have the seal of God on their foreheads", because the earth is undergoing a renewal. For it is said somewhere that "if you send forth your spirit, they shall be created, and you will renew the face of the earth." (Ps.
Bede · AD 735 Except those men who do not have the seal of God on their foreheads. They are said to have the seal of God on their foreheads, by whom it is properly held. Whose number above the angel who brought the seal of the living God from the rising of the sun has counted as inviolable and fixed.
Berengaudus · AD 892 Except the men who do not have the seal of God on their foreheads. But what is the seal of God, if not love, of which the same John speaks, saying: “God is love” (1 Jn. 4:8)? Indeed, by the foreheads, which very often show the qualities of minds, we can understand the hearts of the depraved.
5 και εδοθη αυταις ινα μη αποκτεινωσιν αυτους αλλ ινα βασανισθωσιν μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον
Caesarius of Arles · AD 542 There are two parts in the church, one part of those who are good and one part of those who are evil. The one part is persecuted in order that it might be corrected; the other part is given up to its own desires.
Bede · AD 735 And it was said to them that they should not kill them, etc. Although heretics, empowered by secular authority, are allowed to attack the good temporally, they cannot kill the soul, as the Lord says. For the time of the world is signified by five months, because of the five-part sense which we use in this life.
Berengaudus · AD 892 And their torment is like the torment of a scorpion when it strikes a man. We said above that by “scorpions” demons are indicated; for just as the scorpion wounds the body with its sting, so that through the wound it may inject its venom by which it kills a man, so too the Devil wounds the mind by anger, or pride, or lust, or some carnal delight, so that through this he pours i…
6 και εν ταις ημεραις εκειναις ζητησουσιν οι ανθρωποι τον θανατον και ουχ ευρησουσιν αυτον και επιθυμησουσιν αποθανειν και φευξεται ο θανατος απ αυτων
Origen of Alexandria · AD 253 By this death no human soul dies. For if it did die, it would not be punished after death. "They will seek," it is said, "death and will not find it." The souls being punished will seek death. They will rather desire not to be than to endure punishment. Therefore they will seek death and will not find it. In this sense all human souls are immortal.
Bede · AD 735 And in those days men will seek death, and will not find it. Preferring to end a miserable life with a quick death. As blessed Cyprian lamented under the Decian storm: "To those willing to die, he says, it was not permitted to be killed."
Berengaudus · AD 892 And in those days men will seek death, and will not find it; and they will desire to die, and death will flee from them. This statement refers to the elect. “In those days,” that is, in the days when the grace of the Gospel shines forth throughout the whole world, men will seek death.
7 και τα ομοιωματα των ακριδων ομοια ιπποις ητοιμασμενοις εις πολεμον και επι τας κεφαλας αυτων ως στεφανοι ομοιοι χρυσω και τα προσωπα αυτων ως προσωπα ανθρωπων
Ticonius · AD 390 In the image of the horses he shows the suddenness of persecution that runs around so that it might oppress the innocent and obstruct [their path] to the celestial kingdom.… We recall that it was written that upon the heads of the twenty-four elders, who were a figure of the church, there were crowns of gold.
Andreas of Caesarea · AD 614 Some have interpreted these words and those which come afterward to indicate that the locusts are angels who administer the divine punishment and who are metaphorically described through each of the various images.
Berengaudus · AD 892 And their faces were like the faces of men. Man is a rational animal; and by the faces of men we can understand the knowledge of the divine Scriptures, which the heretics strove to possess, so that by it they might more easily deceive simple people.
8 και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν
Berengaudus · AD 892 And their teeth were like lions’ teeth. The function of teeth is that whatever they seize within, they grind down and consume, and cast it into the pit of the stomach. Therefore we can understand the persecutors of the Church by the lions and the teeth: by the lions, the rulers; by the teeth, those who under their command tore apart God’s saints.
9 και ειχον θωρακας ως θωρακας σιδηρους και η φωνη των πτερυγων αυτων ως φωνη αρματων ιππων πολλων τρεχοντων εις πολεμον
Ticonius · AD 390 By the "tails" he speaks of the leaders who have fallen away from the Head of the church, that is, from the Lord, and so those who were the first have become the last.
Bede · AD 735 And the sound of their wings was like the sound of chariots of many horses running into battle. It is more terrifying than it is to be explained, that so much strength grows in this army. First, the smoke rises. Then it brings forth locusts, which are first compared to scorpions, and soon to horses and lions. Their strength would suffice if they did not also come armored.
Berengaudus · AD 892 And the sound of their wings was like the sound of many horses running into battle. We can understand by the wings the words of the heretics; for just as wings lift birds up from the earth, so the heretics were exalted by their eloquence. By the horses, moreover, preachers are indicated, as we have already said above.
10 και εχουσιν ουρας ομοιας σκορπιοις και κεντρα ην εν ταις ουραις αυτων και η εξουσια αυτων αδικησαι τους ανθρωπους μηνας πεντε
Bede · AD 735 And they had tails like scorpions, etc. Just as a scorpion walks gently but strikes with its tail, so the fraudulent destruction of the wicked appears pleasant and harmless on the surface, but while it secretly kills, it covertly brings death.
Alcuin of York · AD 804 And they had tails like to scorpions, and there were stings in their tails. Their power was to hurt men five months. We have already spoken about scorpions' tails. Note also that the apostle calls sin a sting. [1 Cor.
Berengaudus · AD 892 Their power to harm men lasted for five months. What the five months are has been said above.
11 και εχουσιν εφ αυτων επ αυτων βασιλεα τον αγγελον της αβυσσου ονομα αυτω εβραιστι αβαδδων και εν τη ελληνικη ονομα εχει απολλυων
Ticonius · AD 390 [The angel of the bottomless pit] is the devil, who possesses his great power among the kings of the world.
Andreas of Caesarea · AD 614 It follows that the devil is to be regarded as their king, for he certainly destroys those who obey him.
Dionysius bar Salibi · AD 1171 And the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and his name in Greek, Apollyon—however: "releasing" or "destroying" or "letting loose".
12 η ουαι η μια απηλθεν ιδου ερχονται ετι δυο ουαι μετα ταυτα
Oecumenius · AD 550 "Woe", he said, "one has gone; behold, two more woes are coming". The woe [οὐαὶ] as an forceful expression indicates the severe afflictions present and those to come upon them. Therefore, he says that one punishment has been declared; two more remain to be spoken of.
Bede · AD 735 One woe is past, and behold, two woes are still to come. Since he predicted that three woes were to come, he now mentions that one has already come in heretical deceit, but two remain, which will occur in the time of the Antichrist and on the day of judgment for the wicked.
Alcuin of York · AD 804 One woe is past. That is, it preceded in the narration, or was actually fulfilled in the past. Behold there come yet two woes more hereafter. That is, in the narration, or they are actually to be fulfilled in the future.
13 και ο εκτος αγγελος εσαλπισεν και ηκουσα φωνην μιαν εκ των τεσσαρων κερατων του θυσιαστηριου του χρυσου του ενωπιον του θεου
Victorinus of Pettau · AD 304 "And I heard a voice from the four horns of the golden altar which is in the presence of God, saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels." That is, the four corners of the earth which hold the four winds.
Oecumenius · AD 550 When "the angel sounded", "I heard a voice" coming "from the horns of the altar". "The horns of the altar", he says, are those that stand out among the angels and surpass the others. He calls the altar "golden" because of its honor and divine nature, made from precious material known to us, depicting a marvelous altar.
Berengaudus · AD 892 One woe has gone, and behold, two woes still come. And the sixth angel sounded the trumpet. By the sixth angel the martyrs are signified: the sixth angel sounded the trumpet, because the martyrs of Christ offered the doctrine of faith to unbelievers.
14 λεγουσαν τω εκτω αγγελω ος ειχε την σαλπιγγα λυσον τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Ticonius · AD 390 In these four angels that are bound at the Euphrates River we understand those adversaries that God will command to be loosed for the testing of his church. To be sure, this passage shows that the winds and the angels are the same thing, for it said that the winds were held back by the angels and now that the angels are to be loosed by an angel.
Andreas of Caesarea · AD 614 I think that these [angels] are the most evil of the demons who were bound at the coming of Christ and who, according to a divine command that comes from the heavenly altar (whose image was the ancient tabernacle), will be loosed by a divine angel so that they might trouble the nations.
Berengaudus · AD 892 Go and release the four angels who are bound at the great river Euphrates. First let us say what the four angels are, what the bonds are, what Euphrates is; and afterwards we will investigate more carefully why the Gospel commands the sixth angel to release the four angels.
15 και ελυθησαν οι τεσσαρες αγγελοι οι ητοιμασμενοι εις την ωραν και ημεραν και μηνα και ενιαυτον ινα αποκτεινωσιν το τριτον των ανθρωπων
Hippolytus of Rome · AD 235 'On this Caius says : It is not written that angels are to make war, nor that a third part of men is to perish; but that nation shall rise against nation [St. Matth. xxiv. 7].
Bede · AD 735 Who were prepared for the hour, and day, and month, etc. Malignant spirits, who at every moment of hours and times hunger for human death, will then be allowed to rage more freely to opportunely destroy the Church. What do you think they will do when released, who now harm so much while bound?
Berengaudus · AD 892 And the four angels were released, who had been prepared for the hour, and day, and month, and year, to kill a third part of mankind. The four angels were released because wicked men, having cast aside peace and loosed their hands, which peace had bound, persecuted the people of God.
16 και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδες μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων
Primasius of Hadrumetum · AD 560 "The number of that cavalry was eighty thousand." … He again uses different ways to suggest the whole body of evil persons. Here it says eighty thousand. Just as through the perfection of the number six, he signifies for us the form of sixty good people, so that we read "there were sixty queens," so sometimes the number eighty is used in a bad sense.
Alcuin of York · AD 804 And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. I heard the number of them. This number refers specifically to preachers of errors, but in such a way that the seduced people are also understood in the seducers.
Dionysius bar Salibi · AD 1171 Two hundred million—This is also written in Ezekiel of that large number: All his host he will gather from the sun's rising to the sun's setting. Both those whom he called and those whom he did not call will go with him.
17 και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον
Oecumenius · AD 550 The "fire" of wrath and punishment is a symbol; the "hyacinth" signifies that those sent are heavenly, for heaven is akin to the "hyacinth"; and the godlike ones please God, as if they were divine, for to please is to sing. And who would please God more than the holy angels?
Bede · AD 735 And from their mouths proceeds fire and smoke and sulfur. He shows what he had said about hyacinth smoke. But these things do not clearly come out of their mouths, but by harmful preaching, they generate punishment for themselves and their listeners. For, he says, I will bring forth a fire from the midst of you, which shall devour you (Ezek. XXVIII).
Dionysius bar Salibi · AD 1171 Their breastplates like fire and hyacinth and sulfur—By this he shows the clothes of those who will come from the places of the nations, because the peoples are dressed in a variety of colors who live at the banks of the Euphrates.
18 υπο των τριων τουτων απεκτανθησαν το τριτον των ανθρωπων εκ του πυρος και εκ του καπνου και εκ του θειου του εκπορευομενου εκ των στοματων αυτων
Caesarius of Arles · AD 542 [The smoke, fire, and sulphur from their mouths] are the blasphemies that proceed from their mouths against God. "Their tails are like serpents." The leaders [of the heretics] we call "tails," and the rulers of the world we call "heads." It is through these that the devil does his harm, and without these he is not able to do harm.
Andreas of Caesarea · AD 614 "The fire that proceeds with smoke and sulfur from their mouths," through which one third of humankind is killed, signifies those sins that consume the fruits of the heart by means of the poisonous assaults and instigations of the demons.
Berengaudus · AD 892 By these three plagues a third part of men was killed; That is, a multitude of martyrs:
19 αι γαρ εξουσιαι η γαρ εξουσια αυτων εν τω στοματι αυτων εισιν εστιν και εν ταις ουραις αυτων αι γαρ ουραι αυτων ομοιαι οφεσιν εχουσαι κεφαλας και εν αυταις αδικουσιν
Bede · AD 735 For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. That is, in speech and in action; for the prophet teaching lies, he is the tail. Who covers in a certain way the blind and unclean part with the volubility of a flattering tongue, saying to the wicked: You are good.
Alcuin of York · AD 804 The power of the horses is in their mouths, and in their tails. By the mouth is represented the knowledge of teachers, and by the tail, which should be placed behind, temporal power.
Berengaudus · AD 892 For their tails are like serpents, having heads, and in these they harm. It is fitting that the teaching of the philosophers is likened to serpents, because it was full of the poisons of lies. These serpents are said to have heads, because all the errors of the pagans had their own authors.
20 και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ουτε ου μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησωσιν τα δαιμονια και ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα και τα χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυναται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν
Oecumenius · AD 550 The prophet, striking the spiritual harp, recounted to us concerning those punished in Hades, saying to God: "that there is no one in death who remembers you; and in Hades, who will confess to you," (Ps. 6:6) depriving them both of joy according to God and repentance?
Bede · AD 735 And the rest of mankind who were not killed by these plagues, etc. Because he had described false Christians and heretics, now, to encompass the entire body of the devil, he also mentions the error of the Gentiles, to whom it benefits nothing not to be killed by these plagues, as it is evident they will continue in their Gentile malice even then.
Berengaudus · AD 892 And the rest of the men who were not killed by those plagues did not do penance for the works of their hands, so as not to adore demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which can neither see nor hear nor walk; and they did not do penance for their murders, nor for their sorceries, nor for their fornication, nor for their thefts; It is understood that…
21 και ου μετενοησαν εκ των φονων αυτων ουτε εκ των φαρμακειων αυτων ουτε εκ της πορνειας αυτων ουτε εκ των κλεμματων αυτων
Bede · AD 735 And they did not repent of their murders, etc. To their impious religion, they also add wicked morals. After describing the cruelty of the Antichrist, he, in his manner, recapitulates the beginning of Christ's birth and the glory of the Church to show the ruin of the same.