Search
Luke 10:38Berean Standard BibleAs they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.Luke 10:40Berean Standard BibleBut Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”Luke 10:41Berean Standard Bible“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.John 11:1Berean Standard BibleAt this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.John 11:5Berean Standard BibleNow Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.John 11:19Berean Standard Bibleand many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.John 11:20Berean Standard BibleSo when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him; but Mary stayed at home.John 11:21Berean Standard BibleMartha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.John 11:24Berean Standard BibleMartha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”John 11:28Berean Standard BibleAfter Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”John 11:30Berean Standard BibleNow Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.John 11:39Berean Standard Bible“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”John 12:2Berean Standard BibleSo they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.Luke 10:38King James VersionNow it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.Luke 10:40King James VersionBut Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.Luke 10:41King James VersionAnd Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:John 11:1King James VersionNow a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.John 11:5King James VersionNow Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.John 11:19King James VersionAnd many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.John 11:20King James VersionThen Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.John 11:21King James VersionThen said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.John 11:24King James VersionMartha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.John 11:30King James VersionNow Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.John 11:39King James VersionJesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.John 12:2King James VersionThere they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.Luke 10:38American Standard VersionNow as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.Luke 10:40American Standard VersionBut Martha was cumbered about much serving; and she came up to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister did leave me to serve alone? bid her therefore that she help me.Luke 10:41American Standard VersionBut the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:John 11:1American Standard VersionNow a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.John 11:5American Standard VersionNow Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.John 11:19American Standard Versionand many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.John 11:20American Standard VersionMartha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.John 11:21American Standard VersionMartha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.John 11:24American Standard VersionMartha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.John 11:30American Standard Version(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)John 11:39American Standard VersionJesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.John 12:2American Standard VersionSo they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.Luke 10:38Young's Literal TranslationAnd it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,Luke 10:40Young's Literal Translationand Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, `Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.'Luke 10:41Young's Literal TranslationAnd Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,John 11:1Young's Literal TranslationAnd there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister--John 11:5Young's Literal TranslationAnd Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,John 11:19Young's Literal Translationand many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;John 11:20Young's Literal TranslationMartha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.John 11:21Young's Literal TranslationMartha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;John 11:24Young's Literal TranslationMartha saith to him, `I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;'John 11:30Young's Literal Translationand Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;John 11:39Young's Literal TranslationJesus saith, `Take ye away the stone;' the sister of him who hath died--Martha--saith to him, `Sir, already he stinketh, for he is four days dead;'John 12:2Young's Literal Translationthey made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;Luke 10:38Darby TranslationAnd it came to pass as they went that he entered into a certain village; and a certain woman, Martha by name, received him into her house.Luke 10:40Darby TranslationNow Martha was distracted with much serving, and coming up she said, Lord, dost thou not care that my sister has left me to serve alone? Speak to her therefore that she may help me.Luke 10:41Darby TranslationBut Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;John 11:1Darby TranslationNow there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.John 11:5Darby TranslationNow Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.John 11:19Darby Translationand many of the Jews came to Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.John 11:20Darby TranslationMartha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house.John 11:21Darby TranslationMartha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;John 11:24Darby TranslationMartha says to him, I know that he will rise again in the resurrection in the last day.John 11:30Darby TranslationNow Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha came to meet him.John 11:39Darby TranslationJesus says, Take away the stone. Martha, the sister of the dead, says to him, Lord, he stinks already, for he is four days [there].John 12:2Darby TranslationThere therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.Luke 10:38Webster BibleNow it came to pass, as they were going, he entered into a certain village: and a certain woman, named Martha, received him into her house.Luke 10:40Webster BibleBut Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.Luke 10:41Webster BibleAnd Jesus answered, and said to her, Martha, Martha, thou art anxious, and troubled about many things:John 11:1Webster BibleNow a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.John 11:5Webster BibleNow Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.John 11:19Webster BibleAnd many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.John 11:20Webster BibleThen Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.John 11:21Webster BibleThen said Martha to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.John 11:24Webster BibleMartha saith to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.John 11:30Webster BibleNow Jesus had not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.John 11:39Webster BibleJesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him, Lord, by this time his body is offensive: for he hath been [dead] four days.John 12:2Webster BibleThere they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.Luke 10:38Rotherham Emphasized BibleAnd, as they were journeying, he, entered into a certain village; and, a certain woman, named Martha, welcomed him into her house.Luke 10:40Rotherham Emphasized BibleBut, Martha, was distracted about much ministering, and, coming near, said—Lord! carest thou not that, my sister, hath left me to be ministering, alone? Speak to her, then, that she help me.Luke 10:41Rotherham Emphasized BibleBut the Lord, answering, said to her—Martha! Martha! thou art anxious and troubled about many things:John 11:1Rotherham Emphasized BibleNow a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.John 11:5Rotherham Emphasized BibleNow Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.John 11:19Rotherham Emphasized Bibleand, many from among the Jews, had come unto Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.John 11:20Rotherham Emphasized BibleMartha, therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet him; but, Mary, in the house, remained sitting.John 11:21Rotherham Emphasized BibleMartha, therefore, said unto Jesus—Lord! if thou hadst been here, my brother had not died;John 11:24Rotherham Emphasized BibleMartha saith unto him, I know that he shall rise, in the resurrection, in the last day.John 11:30Rotherham Emphasized BibleNot yet, however, had Jesus come into the village, but was still in the place where, Martha, met him.John 11:39Rotherham Emphasized BibleJesus, saith, Take ye away the stone! Martha, the sister of the deceased, saith unto him—Lord! by this time, he stinketh, for it is, four days.John 12:2Rotherham Emphasized BibleSo they made for him a supper, there; and, Martha, was ministering, but, Lazarus, was one of them who were reclining with him.Luke 10:38Bible in Basic EnglishNow, while they were on their way, he came to a certain town; and a woman named Martha took him into her house.Luke 10:40Bible in Basic EnglishBut Martha had her hands full of the work of the house, and she came to him and said, Lord, is it nothing to you that my sister has let me do all the work? Say to her that she is to give me some help.Luke 10:41Bible in Basic EnglishBut the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things:John 11:1Bible in Basic EnglishNow a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.John 11:5Bible in Basic EnglishNow Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.John 11:19Bible in Basic EnglishAnd a number of Jews had come to Martha and Mary to give them comfort about their brother.John 11:20Bible in Basic EnglishWhen Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.John 11:21Bible in Basic EnglishThen Martha said to Jesus, Lord, if you had been here my brother would not be dead.John 11:24Bible in Basic EnglishMartha said to him, I am certain that he will come to life again when all come back from the dead at the last day.John 11:30Bible in Basic EnglishNow Jesus had not at this time come into the town, but was still in the place where Martha had seen him.John 11:39Bible in Basic EnglishJesus said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said, Lord, by this time the body will be smelling, for he has been dead four days.John 12:2Bible in Basic EnglishSo they made him a meal there, and he was waited on by Martha, and Lazarus was among those who were seated with him at table.Luke 10:38New Heart English BibleIt happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him.Luke 10:40New Heart English BibleBut Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, "Lord, do you not care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me."Luke 10:41New Heart English BibleThe Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,