Search
Acts 10:1Berean Standard BibleAt Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.Acts 10:3Berean Standard BibleOne day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”Acts 10:4Berean Standard BibleCornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.Acts 10:7Berean Standard BibleWhen the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.Acts 10:17Berean Standard BibleWhile Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.Acts 10:22Berean Standard Bible“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”Acts 10:24Berean Standard BibleThe following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.Acts 10:25Berean Standard BibleAs Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.Acts 10:30Berean Standard BibleCornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before meActs 10:31Berean Standard Bibleand said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.Acts 10:1King James VersionThere was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,Acts 10:3King James VersionHe saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.Acts 10:7King James VersionAnd when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;Acts 10:17King James VersionNow while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,Acts 10:21King James VersionThen Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?Acts 10:22King James VersionAnd they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.Acts 10:24King James VersionAnd the morrow after they entered into Cesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.Acts 10:25King James VersionAnd as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.Acts 10:30King James VersionAnd Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,Acts 10:31King James VersionAnd said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.Acts 10:1American Standard VersionNow there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,Acts 10:3American Standard VersionHe saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.Acts 10:17American Standard VersionNow while Peter was much perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,Acts 10:22American Standard VersionAnd they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned of God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.Acts 10:24American Standard VersionAnd on the morrow they entered into Cæsarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.Acts 10:25American Standard VersionAnd when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.Acts 10:30American Standard VersionAnd Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,Acts 10:31American Standard Versionand saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.Acts 10:1Young's Literal TranslationAnd there was a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,Acts 10:3Young's Literal Translationhe saw in a vision manifestly, as it were the ninth hour of the day, a messenger of God coming in unto him, and saying to him, `Cornelius;'Acts 10:7Young's Literal TranslationAnd when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,Acts 10:17Young's Literal TranslationAnd as Peter was perplexed in himself what the vision that he saw might be, then, lo, the men who have been sent from Cornelius, having made inquiry for the house of Simon, stood at the gate,Acts 10:21Young's Literal Translationand Peter having come down unto the men who have been sent from Cornelius unto him, said, `Lo, I am he whom ye seek, what is the cause for which ye are present?'Acts 10:22Young's Literal TranslationAnd they said, `Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well testified to, also, by all the nation of the Jews, was divinely warned by a holy messenger to send for thee, to his house, and to hear sayings from thee.'Acts 10:24Young's Literal Translationand on the morrow they did enter into Caesarea; and Cornelius was waiting for them, having called together his kindred and near friends,Acts 10:25Young's Literal Translationand as it came that Peter entered in, Cornelius having met him, having fallen at his feet, did bow before him;Acts 10:30Young's Literal TranslationAnd Cornelius said, `Four days ago till this hour, I was fasting, and at the ninth hour praying in my house, and, lo, a man stood before me in bright clothing,Acts 10:31Young's Literal Translationand he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;Acts 10:1Darby TranslationBut a certain man in Caesarea, — by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,Acts 10:3Darby Translation— saw plainly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel ofGod coming unto him, and saying to him, Cornelius.Acts 10:17Darby TranslationAnd as Peter doubted in himself what the vision which he had seen might mean, behold also the men who were sent by Cornelius, having sought out the house of Simon, stood at the gate,Acts 10:22Darby TranslationAnd they said, Cornelius, a centurion, a righteous man, and fearingGod, and borne witness to by the whole nation of the Jews, has been divinely instructed by a holy angel to send for thee to his house, and hear words from thee.Acts 10:24Darby TranslationAnd on the morrow they came to Caesarea. But Cornelius was looking for them, having called together his kinsmen and [his] intimate friends.Acts 10:25Darby TranslationAnd when Peter was now coming in, Cornelius met him, and falling down did [him] homage.Acts 10:30Darby TranslationAnd Cornelius said, Four days ago I had been [fasting] unto this hour, and the ninth [I was] praying in my house, and lo, a man stood before me in bright clothing,Acts 10:31Darby Translationand said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance beforeGod.Acts 10:1Webster BibleThere was a certain man in Cesarea, called Cornelius, a centurion of the band called the Italian [band],Acts 10:3Webster BibleHe saw in a vision evidently, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in to him, and saying to him, Cornelius.Acts 10:7Webster BibleAnd when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;Acts 10:17Webster BibleNow while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men who were sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and were standing before the gate,Acts 10:21Webster BibleThen Peter went down to the men who were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what [is] the cause for which ye have come?Acts 10:22Webster BibleAnd they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.Acts 10:24Webster BibleAnd on the morrow they entered into Cesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.Acts 10:25Webster BibleAnd as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshiped [him].Acts 10:30Webster BibleAnd Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,Acts 10:31Webster BibleAnd said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.Acts 10:1Rotherham Emphasized BibleBut, a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,—Acts 10:3Rotherham Emphasized BibleSaw, in a vision, manifestly, as if about the ninth hour of the day, a messenger of God, coming in unto him, and saying unto him—Cornelius!Acts 10:17Rotherham Emphasized BibleAnd, as within himself Peter was doubting what the vision which he had seen might mean, lo! the men who had been sent by Cornelius, having sought out the house of Simon, stood at the gate,Acts 10:22Rotherham Emphasized BibleAnd they said—Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well-attested by the whole nation of the Jews, hath been divinely instructed by a holy messenger to send for thee unto his house, and to hear words from thee.Acts 10:24Rotherham Emphasized BibleAnd, on the morrow, he entered into Caesarea. And, Cornelius, was expecting them, having called together his kinsfolk and intimate friends.Acts 10:25Rotherham Emphasized BibleAnd, when it came about that Peter entered, Cornelius met him, and, falling at his feet, did homage.Acts 10:30Rotherham Emphasized BibleAnd Cornelius said—Four days ago, counting unto this very hour, I was keeping, the ninth hour, as one of prayer, in my house. And lo! a man stood before me, in bright clothing,Acts 10:31Rotherham Emphasized BibleAnd saith—Cornelius! thy prayer hath been heard, and, thine alms, have been remembered before God.Acts 10:1Bible in Basic EnglishNow there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army;Acts 10:3Bible in Basic EnglishHe saw in a vision, clearly, at about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming to him and saying to him, Cornelius!Acts 10:17Bible in Basic EnglishNow while Peter was in doubt as to the purpose of this vision, the men who were sent by Cornelius, having made search for Simon's house, came to the door,Acts 10:22Bible in Basic EnglishAnd they said, Cornelius, a captain, an upright and God-fearing man, respected by all the nation of the Jews, had word from God by an angel to send for you to his house, and to give hearing to your words.Acts 10:24Bible in Basic EnglishAnd the day after that, they came to Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having got together his relations and his near friends.Acts 10:25Bible in Basic EnglishAnd when Peter came in, Cornelius came to him and, falling down at his feet, gave him worship.Acts 10:30Bible in Basic EnglishAnd Cornelius said, Four days from now I was in my house in prayer at the ninth hour; and I saw before me a man in shining clothing,Acts 10:31Bible in Basic EnglishWho said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.Acts 10:1New Heart English BibleNow there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,Acts 10:3New Heart English BibleAt about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, "Cornelius!"Acts 10:17New Heart English BibleNow while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate,Acts 10:22New Heart English BibleThey said, "Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the Jewish nation, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say."Acts 10:24New Heart English BibleOn the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.Acts 10:25New Heart English BibleWhen it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.Acts 10:30New Heart English BibleCornelius said, "Four days ago until this hour, the ninth hour, I was praying in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,Acts 10:31New Heart English Bibleand said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.Acts 10:1Open English BibleAt Caesarea there was a man named Cornelius, a captain in the regiment known as the ‘Italian Regiment,’Acts 10:4Open English BibleCornelius fixed his eyes on him and, in great alarm, said: “What is it, Lord?” “Your prayers and your charities,” the angel answered, “have been an acceptable offering to God.Acts 10:7Open English BibleWhen the angel, who had spoken to him, had gone, Cornelius called two servants and a religious soldier, who was one of his constant attendants,Acts 10:17Open English BibleWhile Peter was still perplexed as to the meaning of the vision that he had seen, the men sent by Cornelius, having enquired the way to Simon’s house, came up to the gate,Acts 10:22Open English BibleThe men replied: “Our captain, Cornelius, a pious man who reverences God and is well spoken of by the whole Jewish nation, has been instructed by a holy angel to send for you to his house, and to listen to what you have to say.”Acts 10:24Open English Bibleand the day following he entered Caesarea. Cornelius was expecting them, and had invited his relations and intimate friends to meet them.Acts 10:25Open English BibleSo, when Peter entered the city, Cornelius met him, and, throwing himself at Peter’s feet, bowed to the ground.Acts 10:30Open English Bible“Just three days ago this very hour,” Cornelius said, “I was in my house, saying the Afternoon Prayers, when a man in dazzling clothing suddenly stood before me.Acts 10:31Open English Bible‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.Acts 10:1Geneva BibleFuthermore there was a certaine man in Cesarea called Cornelius, a captaine of the band called the Italian band,Acts 10:3Geneva BibleHe sawe in a vision euidently (about the ninth houre of the day) an Angel of God comming in to him, and saying vnto him, Cornelius.Acts 10:7Geneva BibleAnd when the Angel which spake vnto Cornelius, was departed, he called two of his seruants, and a souldier that feared God, one of them that waited on him,Acts 10:17Geneva BibleNowe while Peter douted in himselfe what this vision which he had seene, meant, beholde, the men which were sent from Cornelius, had inquired for Simons house, and stoode at the gate,Acts 10:21Geneva BibleThen Peter went downe to the men, which were sent vnto him from Cornelius, and sayd, Beholde, I am he whome ye seeke: what is the cause wherefore ye are come?Acts 10:22Geneva BibleAnd they sayd, Cornelius the captaine, a iust man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Iewes, was warned from heauen by an holy Angel, to send for thee into his house, and to heare thy wordes.Acts 10:24Geneva BibleAnd the day after, they entred into Cesarea. Nowe Cornelius waited for them, and had called together his kinsemen, and special friends.Acts 10:25Geneva BibleAnd it came to passe as Peter came in, that Cornelius met him, and fell downe at his feete, and worshipped him.Acts 10:30Geneva BibleThen Cornelius sayd, Foure dayes agoe, about this houre, I fasted, and at the ninth houre I prayed in mine house, and beholde, a man stood before me in bright clothing,Acts 10:31Geneva BibleAnd sayd, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God.Acts 10:1Tyndale BibleTher was a certayne man in Cesarea called Cornelius a captayne of ye soudiers of Italy