1 Sing to Yahweh, a song that is new, For, wonderful things, hath he done, His own right hand and his holy arm, have brought him salvation.
Eusebius of Caesarea · AD 339 Since in accordance with thy wishes, my most holy Paulinus, we have added the tenth book of the Church History to those which have preceded, we will inscribe it to thee, proclaiming thee as the seal of the whole work; and we will fitly add in a perfect number the perfect panegyric upon the restoration of the churches, obeying the Divine Spirit which exhorts us in the following…
Jerome · AD 420 Sing to the Lord a new song. The new song is the Son of God crucified, which had never before been heard. Let a new thing have a new song. Sing to the Lord a new song. He indeed is a man who suffered — but you, sing to the Lord. He suffered indeed as a man, but he saved as God. Sing to the Lord a new song. A new song deserves a new name.
Augustine of Hippo · AD 430 “O sing unto the Lord a new song” (ver. 1). The new man knoweth this, the old man knoweth it not. The old man is the old life, and the new man the new life: the old life is derived from Adam, the new life is formed in Christ. But in this Psalm, the whole world is enjoined to sing a new song.
2 Yahweh, hath made known, his salvation, Before the eyes of the nations, hath he revealed his righteousness;
Eusebius of Caesarea · AD 339 And if it was true long ago: "Jacob is become the portion of the Lord, and Israel the rope of his inheritance." Yet afterwards it was also said that all the nations would be given to the Lord for His inheritance, the Father saying to him : " Desire of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance." And it is also prophesied that He shall rule from sea to sea and t…
Augustine of Hippo · AD 430 “The Lord hath made known His salvation” (ver. 2). This very right hand, this very arm, this very salvation, is our Lord Jesus Christ of whom it is said, “And all flesh shall see the salvation of God;” of whom also that Simeon who embraced the Infant in his arms, spoke, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace; for mine eyes have seen Thy salvation.” “The Lord hath m…
Leo the Great · AD 461 This day David sang of in the psalms saying: “all nations that thou hast made shall come and worship before Thee, O Lord: and they shall glorify Thy name;” and again: “The Lord hath made known His salvation: His righteousness hath He openly showed in the sight of the nations.” This in good truth we know to have taken place ever since the three wise men aroused in their far-off…
3 He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness towards the house of Israel,—All the ends of the earth, have seen, the salvation of our God.
Jerome · AD 420 He has remembered his mercy. 'He has shut up all things under sin, that he might have mercy on all.' And his truth to the house of Israel. He remembers mercy: he fulfills truth. He has remembered his mercy: that is, toward the people of the nations. And his truth to the house of Israel: fulfilling by this work what he had promised to the patriarchs.
Augustine of Hippo · AD 430 “He hath remembered His mercy to Jacob, and His truth unto the house of Israel” (ver. 3). What meaneth this, “He hath remembered His mercy and truth”?
4 Shout aloud to Yahweh, all the earth, Break forth and make a joyful noise and sweep the strings;
Jerome · AD 420 Rejoice in God, all the earth. Not Judea alone, but all the earth — rejoice in the Lord. Send forth the standards of the victorious army. Sing and exult and make melody. Sing — in thought; but make melody — that is, with all your members. Let the hand make melody in almsgiving, let the foot make melody by going about in good work.
Peter Chrysologus · AD 450 "Sing joyfully to God, all the earth." What is it that an understanding of this great joy is likely to make clear? Why is it that, after God gave commandments so great, so terrifying and so awesome, he now invites the earth to a shout of joy? "Sing joyfully to God, all the earth," the text reads.What other reason is there than the following?
Cassiodorus · AD 585 The phrase "Sing and exult and play the lyre" follows. Although these words seem to be similar, nonetheless they are separated by some distinction. Singing is shouting the praises to the Lord, as is befitting for the mouth of a serious Christian to do. Exulting is declaring the vows of the mind with great affection.
5 Sweep the strings to Yahweh, With the lyre, With the lyre, and the voice of melody;
Jerome · AD 420 Make melody to the Lord on the harp. Let all your strings have voice. There cannot be a harp if one string is missing. What does it profit you if you are chaste, and yet greedy? What does it profit you if you are both chaste and generous in almsgiving, and yet envious? What does it profit you if you have six strings whole and one broken?
Augustine of Hippo · AD 430 “Make melody unto the Lord upon the harp: on the harp and with the voice of a Psalm” (ver. 5). Praise Him not with the voice only; take up works, that ye may not only sing, but work also. He who singeth and worketh, maketh melody with psaltery and upon the harp.
6 With trumpets and the sound of a horn, Shout aloud, before the king—Yahweh.
Jerome · AD 420 On beaten trumpets and with the sound of the horned trumpet. We read in the book of Numbers that there are two kinds of trumpets: one kind of trumpet beaten out of silver, and another kind of trumpets made of horn. So here both are named: On beaten trumpets and with the sound of the horned trumpet. What is said is this. The trumpet beaten out of silver is the word of God.
Augustine of Hippo · AD 430 Now see what sort of instruments are next spoken of, in figure: “With ductile trumpets also, and the sound of the pipe of horn” (ver. 6). What are ductile trumpets, and pipes of horn?
7 Let the sea, roar, and the fulness thereof, The world, and they who dwell therein;
Jerome · AD 420 Let the sea be moved, and the fullness thereof. Let the sea be moved, and let the bitter waters be changed into sweet. In fact, Marah too was changed and made into a sweet taste. Nothing else made that bitter water sweet except the wood of the cross, which had been cast into it. It seems to me that the bitter sea is the law of Moses.
Augustine of Hippo · AD 430 While ye are rejoicing, and delighted with the ductile trumpets, and the voice of the horn, what followeth? “Let the sea be stirred up, and the fulness thereof” (ver. 7). Brethren, when the Apostles, like ductile trumpets and horns, were preaching the truth, the sea was stirred up, its waves arose, tempests increased, persecutions of the Church took place.
8 Let, the floods, clap their hands, Together, let, the mountains, make a joyful noise,
Jerome · AD 420 They also clap with their hands to the voice and sound of the instruments, so that all their works look for pleasure, and they do nothing except what they provide for the belly and for lust. Nor let the prudent reader at once object to us this, and how it is written: Let the rivers clap with their hands, and: All nations, clap your hands, and: Shout for joy to God our helper.
Augustine of Hippo · AD 430 “Let the floods clap their hands together” (ver. 8). Let the sea be aroused, and the floods clap their hands together; persecutions arise, and the saints rejoice in God. Whence shall the floods clap their hands? What is to clap their hands? To rejoice in works. To clap hands, is to rejoice; hands, mean works. What floods?
9 Before Yahweh, for he is coming—to judge the earth,—He will judge the world, in righteousness, And the peoples, with equity.
Jerome · AD 420 Because he comes to judge the earth. By no means did he come only lowly in the flesh, but he comes glorious in his majesty. Because he comes to judge the earth. He did not say 'to destroy,' but 'to judge.' He comes to judge, that he may separate the tares from the wheat: he comes, that he may separate the bad little fish from the good.