1 The lovingkindnesses of Yahweh, age-abidingly will I sing, To generation after generation, will I make known thy faithfulness with my mouth.
Jerome · AD 420 The eighty-eighth psalm is prefaced with this title: The Understanding of Ethan the Ezrahite. Wherever "understanding" is placed first, what follows is mystical and obscure. Ethan is interpreted as "strong," or "robust"; and Ezrahite as "one helped," or "one who has obtained help." I say this because we are dealing with the literal history.
Augustine of Hippo · AD 430 Understand, beloved, this Psalm, which I am about to explain, by the grace of God, of our hope in the Lord Jesus Christ, and be of good cheer, because He who promised, will fulfil all, as He has fulfilled much: for it is not our own merit, but His mercy, that gives us confidence in Him.
Theodoret of Cyrus · AD 458 Orthodoxos: Listen now how the prophet praises God at the very beginning of the psalm. He saw with his prophetic eyes the future iniquity of his people and the captivity that was in consequence foredoomed; yet he praised his own Lord for unfailing promises.
2 For I said, To times age-abiding, shall lovingkindness be built up, As for the heavens, thou wilt establish thy faithfulness therein.
Jerome · AD 420 For you have said, Mercy shall be built up forever. I myself, who then spoke in the Old Testament through the patriarchs and through the prophets, now myself speak through my own self; for I have not come to loose the commandments of mercy which the law had built up, but to build upon them.
Augustine of Hippo · AD 430 “For Thou hast said, Mercy shall be built up for ever” (ver. 2). It is this that I sing: this is Thy truth, for the making known of which my mouth serveth. In such wise Thou sayest, I build, as not to destroy: for some Thou destroyest and buildest not; and some whom Thou destroyest Thou dost rebuild.
3 I have solemnised a covenant, for my chosen one, I have sworn unto David my servant:
Jerome · AD 420 I have appointed a covenant to my chosen ones. Do you wish to know how to this day the Lord appoints his covenant? Let us act well, and we shall deserve to be sharers in the Lord's appointment of the chosen ones. I have sworn to David my servant. Let us see what it is that the Lord swore. This surely, which follows. Unto eternity I will prepare your seed.
Augustine of Hippo · AD 430 “Thou hast said, I have made a covenant with My chosen” (ver. 3). What covenant, but the new, by which we are renewed to a fresh inheritance, in our longing desire and love of which we sing a new song. “I have made a covenant with My chosen,” saith the Psalmist: “I have sworn unto David My servant.” How confidently does he speak, who understands, whose mouth serves truth!
4 Unto times age-abiding, will I establish thy seed, And will build up, unto generation after generation, thy throne. [Selah.]
Hippolytus of Rome · AD 235 And around us are the wise men of the Greeks mocking and jeering us, as those who believe without inquiry, and foolishly.
Jerome · AD 420 And I will build up your throne from generation to generation. In two generations, as we have said, the throne of God is set, namely in the circumcision and among the Gentiles.
Augustine of Hippo · AD 430 Let us see then what God hath sworn. “I have sworn,” He saith, “to David My servant; thy seed will I establish for ever” (ver. 4). But what is the seed of David, but that of Abraham. And what is the seed of Abraham?
5 So shall the heavens praise thy wondrousness, O Yahweh,—Yea, thy faithfulness, in the convocation of holy ones.
Jerome · AD 420 And the heavens shall confess your wonders, O Lord. This is what is said in the eighteenth psalm: "The heavens declare the glory of God." According to the mystical understanding, he calls the apostles "heavens." For if it is said to the sinner, "Earth you are, and to earth you shall go," why should it not be said to the holy or righteous man, "Heaven you are, and to heaven you…
Augustine of Hippo · AD 430 “O Lord, the very Heavens shall praise Thy wondrous works” (ver. 5). The Heavens will not praise their own merits, but Thy wondrous works, O Lord. For in every act of mercy on the lost, of justification of the unrighteous, what do we praise but the wondrous works of God? Thou praisest Him, because the dead have risen: praise Him yet more, because the lost are redeemed.
Bonaventure · AD 1257 The heavens proclaim your wonders, that is, the marvels of the soul which they feel within them. Such experiences make faith most secure. When the soul considers the Most High in a manner that is most pious, true, and good, then it is lifted up by zeal and the rapture of love to the third heaven.
6 For whom, in the skies, can one compare unto Yahweh? [Or] can one liken unto Yahweh, among the sons of the mighty?
Jerome · AD 420 For who among the clouds shall be equal to the Lord? The clouds are the prophets, the clouds are the apostles, who pour showers of teachings upon the dry hearts of men. Who shall be like the Lord among the sons of God?
Augustine of Hippo · AD 430 “For who is he among the clouds, who shall be compared unto Thee, Lord!” (ver. 6). Is this to be the praise of the Heavens, is this to be their rain? What? are the preachers confident, because “none among the clouds shall be compared unto the Lord”? Does it appear to you, brethren, a high ground of praise, that the clouds cannot be compared with their Creator?
7 A GOD inspiring awe in the circle of the holy ones, exceedingly, And to be reverenced above all who are round about him.
John Chrysostom · AD 407 O such strictness toward the righteous! O such abundant forgiveness toward the sinner! He finds so many different means, without himself changing, to keep the righteous in check and forgive the sinner, by usefully dividing his rich goodness. And listen how. If he frightens the sinner who persists in sins, he brings him to desperation and to the exhaustion of hope.
Augustine of Hippo · AD 430 …“God is very greatly to be feared in the counsel of the righteous, and to be had in dread of all them that are round about Him” (ver. 7). God is everywhere; who therefore are round about Him, who is everywhere? For if He has some round about Him, He is represented as finite on every side.
Bonaventure · AD 1257 This counsel has been confirmed by the twelve Apostles and by the counsels of the Saints. If you want the testimony of the Saints concerning these counsels, seek Anthony, Paphnutius, and Macarius, who all resolved to observe these counsels. Seek the bishops Basil, Augustine, Martin, and Gregory; all were monks and resolved to observe the counsels and kept them.
8 O Yahweh, God of hosts! Who, like thee, is mighty, O Yah! With thy faithfulness round about thee:
Augustine of Hippo · AD 430 “O Lord God of Hosts, who is like unto Thee? Thy truth, most mighty Lord, is on every side” (ver. 8). Great is Thy power: Thou hast made Heaven and earth, and all things that in them are: but greater still is thy loving-kindness, which has shown forth Thy truth to all around Thee.
9 Thou, rulest over the swelling of the sea, When the rolling waves thereof lift themselves, Thou, dost bid them be still:
10 Thou, hast crushed—as one slain—Rahab, With thy strong arm, hast thou scattered thy foes.
Augustine of Hippo · AD 430 Lastly, what hast Thou done in the sea itself, to pacify its rage, and to weaken it? “Thou hast humbled the proud as one that is wounded” (ver. 10).
11 Thine, are the heavens, Yea, thine, the earth, The world and the fulness thereof, Thou, didst found them;
Augustine of Hippo · AD 430 “The heavens are thine, the earth also is Thine” (ver. 11). From Thee, over Thy earth they rain. Thine are the heavens, by whom is preached Thy truth in circuit of Thee; “Thine is the earth,” which has received Thy truth in circuit of Thee; and what has resulted from that rain? “Thou hast laid the foundation of the round world, and all that therein is.”
12 The north and the south, Thou, didst create them,—Tabor and Hermon, with thy Name, shall shout for joy:
Jerome · AD 420 Thabor [Tabor]: coming light, or let light come.
Augustine of Hippo · AD 430 “Thou hast created the north and the seas” (ver. 12). For nothing has any power against Thee, against its Creator. The world indeed may rage through its own malice, and the perversity of its will; does it nevertheless pass over the bound laid down by the Creator, who made all things? Why then do I fear the north wind? Why do I fear the seas?
13 Thine is an arm with might, Strong is thy hand, High is thy right hand;
Augustine of Hippo · AD 430 “Thou hast a mighty arm” (ver. 13). Let no man arrogate anything to himself. “Thou hast a mighty arm:” by Thee we were created, by Thee we have been defended. “Thou hast a mighty arm: strong be Thy hand, and high be Thy right hand.”
14 Righteousness and justice, are the establishing of thy throne, Lovingkindness and faithfulness, go before thy face.
Augustine of Hippo · AD 430 “Righteousness and judgment are the preparation of Thy seat” (ver. 14). Thy righteousness and judgment will appear in the end: they are now hidden.
15 How happy are the people who know the joyful sound! O Yahweh! in the light of thy countenance, shall they firmly march along;
Augustine of Hippo · AD 430 O Lord, “they shall walk in the light of Thy countenance.” “They shall rejoice in Thy name all the day” (ver. 16). That Thabor and Hermon shall rejoice in Thy name: all day shall they rejoice, if they will, in Thy name; but if they will rejoice in their own name, they shall not rejoice all day: for they shall not continue in their joy, when they shall delight in themselves, and…
16 In thy Name, shall they exult all the day, And, in thy righteousness, shall they be exalted.
17 For, the beauty of their strength, thou art, And, in thine acceptance, shall our horns be exalted.
Augustine of Hippo · AD 430 “For Thou art the glory of their strength: and in Thy good pleasure Thou shalt lift up our horns” (ver. 17): because it has seemed good to Thee, not because we are worthy.
18 For, to Yahweh, belongeth our Shield, And, to the Holy One of Israel, belongeth our King.
Augustine of Hippo · AD 430 “For of the Lord is our taking up” (ver. 18). For I was moved like a heap of sand, that I might fall; and I should have fallen, had not the Lord taken me up.
19 Then spakest thou in vision of thy men of lovingkindness, and saidst—I have laid help upon a mighty one, I have exalted one chosen from among the people;
Augustine of Hippo · AD 430 “Thou spakest sometime in vision unto Thy sons, and saidst” (ver. 19). Thou spakest in thy vision. Thou didst reveal this to Thy Prophets. For this reason Thou spakest in vision, that is, in revelation: whence Prophets were called seers. They saw something within, which they were to speak without: and secretly they heard what they preached openly.
John Cassian · AD 435 Nor do I say this to cast a slight on human efforts, or in the endeavour to discourage any one from his purpose of working and doing his best. But clearly and most earnestly do I lay down, not giving my own opinion, but that of the elders, that perfection cannot possibly be gained without these, but that by these only without the grace of God nobody can ever attain it.
20 I have found David my servant, With mine own holy oil, have I anointed him;
Acts · AD 62 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
Augustine of Hippo · AD 430 “I have found David My servant:” that David from David’s seed: “with My holy oil have I anointed Him” (ver. 20): for it is said of Him, “God, even Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows.”
21 With whom my hand shall be firm, Yea, mine arm, shall strengthen him;
Augustine of Hippo · AD 430 “My hand shall hold Him fast, and My arm shall strengthen Him” (ver. 21): because there was a taking up of man; because flesh was assumed in the Virgin’s womb, because by Him who in the form of God is coequal with the Father, the form of a servant was taken, and He became obedient unto death, even the death of the Cross.
22 No foe shall make exactions on him, Nor shall, a son of perversity, humiliate him;
Augustine of Hippo · AD 430 “The enemy shall not be able to do him violence” (ver. 22). The enemy rages indeed but he shall not be able to do Him violence: he is wont to hurt, but he shall not hurt. How then shall he afflict Him? he will exercise Him, but he shall not hurt Him. There shall be profit in his raging; for those against whom he rages shall be crowned in their conquering.
23 And I will shatter, from before him, his adversaries, And, them who hate him, will I smite;
Augustine of Hippo · AD 430 “I will cut in pieces His enemies before His face” (ver. 23). They are cut in pieces from their conspiracy, and in that they believe they are cut in pieces; for they believe by degrees; as when the calf’s head was ground small, they will come to be the drink of God’s people.
24 And, my faithfulness and my lovingkindness, shall be with him, And, in my Name, exalted shall be his horn;
Augustine of Hippo · AD 430 “My truth also and My mercy is with Him” (ver. 24). All the paths of the Lord are mercy and truth. Remember, as much as ye can, how often these two attributes are urged upon us, that we render them back to God.
25 And I will set, in the sea, his hand, And, in the rivers, his right hand;
Eusebius of Caesarea · AD 339 Now consider yourself whether it does not overstep the limits of human nature that His peace should be said to be endless, and that He should be called Eternal Father; and also that He should be called not simply Angel, but Angel of Great Counsel, and Mighty God, and the other names in the list.
Augustine of Hippo · AD 430 “I will set His hand also in the sea” (ver. 25): that is, He shall rule over the Gentiles; “and His right hand in the floods.” Rivers run into the sea: avaricious men roll onwards into the bitterness of this world: yet all these kinds of men will be subject to Christ.
26 He, shall cry out unto me, My Father, thou art, My GOD, and my Rock of Salvation!
Eusebius of Caesarea · AD 339 [Passages quoted, 1 Chron. xvii. 11-13; Ps. lxxxviii. 26; verses 4, 35, 29; and cxxxi. 11.] THERE is no doubt that Solomon was the son of David and his successor in the kingdom. And he first built the Temple of God at Jerusalem, and perhaps the Jews understand him to be the subject of the prophecy.
Augustine of Hippo · AD 430 “He shall call me, Thou art My Father, and the lifter up of My salvation” (ver. 26). “And I will make Him my first-born; higher than the kings of the earth” (ver. 27). Our Martyrs, whose birthdays we are celebrating, shed their blood on account of these things, which were believed though not yet seen; how much more brave ought we to be, as we see what they believed?
27 Yea, I, will appoint him, firstborn, Most High to the kings of the earth!
28 Age-abidingly, will I keep for him my lovingkindness, And, my covenant, hath been made steadfast for him;
Augustine of Hippo · AD 430 “My mercy will I keep for Him for ever: and my Testament faithful with Him” (ver. 28). On His account, the Testament is faithful: in Him the Testament is mediated: He is the Sealer, the Mediator of the Testament, the Surety of the Testament, the Witness of the Testament, the Heritage of the Testament, the Coheir of the Testament.
29 Therefore will I appoint, to futurity, his seed, And his throne as the days of the heavens.
Augustine of Hippo · AD 430 “His seed will I make to endure world without end” (ver. 29). Not only for this world, but unto the world without end: whither His seed, which is His heritage, the seed of Abraham, which is Christ, will pass.
30 If his sons forsake my law, And, in my regulations, do not walk;
Augustine of Hippo · AD 430 This is a strong pledge of the promise of God. The sons of this David are the children of the Bridegroom; all Christians therefore are called His sons. But it is much indeed that God promises, that if Christians, that is, “If his children forsake My law, and walk not in My judgments” (ver. 30); “if they profane My statutes, and keep not My commandments” (ver.
31 If, my statutes, they profane, And, my commandments, do not keep:
32 Then will I punish, with a rod, their transgression; And, with stripes, their iniquity:
Cyprian · AD 258 These things we suffer by our own fault and our own deserving, even as the divine judgment has forewarned us, saying, "If they forsake my law and walk not in my judgments, if they profane my statutes and keep not my commandments, then will I visit their transgressions with the rod, and their iniquities with stripes." It is for this reason that we feel the rods and the stripes,…
Ambrose of Milan · AD 397 Not without reason was [the soul] given horns and hoofs, to bruise all the sheaves of the threshing floor, like the calf of Libanius, for, unless the sheaves are bruised and the straw winnowed, the corn within cannot appear and be separated.
Jerome · AD 420 But that we may know that visitation is brought by God, as upon the wounded and the sick, for this purpose, that as by cautery and most bitter potions they may recover health and be free of diseases, let us hear God speaking through the prophet: I will visit their iniquities with the rod, and their sins with stripes; but my mercy I will not scatter from him.
33 But, my lovingkindness, will I not frustrate from them, Neither will I falsify my faithfulness;
Augustine of Hippo · AD 430 “Nevertheless, My mercy will I not utterly take from Him” (ver. 33). From whom? From that David to whom I gave these promises, whom “I anointed with my holy oil of gladness above His fellows.” Do you recognise Him from whom God will not utterly take away His mercy?
34 I will not violate my covenant, And that which hath proceeded out of my lips, will I not alter:
Augustine of Hippo · AD 430 “My covenant will I not profane, nor reject the thing that is gone out of my lips” (ver. 34). Because his sons sin, I will not on this account be found false: I have promised; I will do.
35 One thing, have I sworn by my holiness, Verily, to David, will I not lie;
Eusebius of Caesarea · AD 339 [Passages quoted, 1 Chron. xvii. 11-13; Ps. lxxxviii. 26; verses 4, 35, 29; and cxxxi. 11.] THERE is no doubt that Solomon was the son of David and his successor in the kingdom. And he first built the Temple of God at Jerusalem, and perhaps the Jews understand him to be the subject of the prophecy.
Augustine of Hippo · AD 430 Listen for thy confirmation in hope, for thy security, if thou knowest thyself to be among the members of Christ. “I have sworn once by My holiness that I will not lie unto David” (ver. 35). Dost thou wait till God swear a second time? How often is He to swear, if in one oath He is false? One oath He made for our life, who sent His Only One to die for us.
36 His seed, age-abidingly, shall remain, And, his throne, be like the sun before me;
Augustine of Hippo · AD 430 “And His seat is like as the sun before me:” “and as the moon perfect for evermore: and the faithful witness in heaven” (ver. 37). They are His seat, in whom He sits and reigns. But if His seat, His members also; because even our members are the seat of our head.
Bonaventure · AD 1257 The spiritual throne is indicated: that of doctrine, of superiorship, or of judgment. Hence the Psalm: "And his throne shall be like the sun before me; like the moon which remains forever." A superior is the sun as regards the documents of truth, the moon as regards the example of virtue; or he is the sun of wisdom and the moon of knowledge; or again, he is the sun in the act o…
37 Like the moon, shall it be established unto times age-abiding, And, a witness, in the skies, hath been made sure. [Selah.]
Bonaventure · AD 1257 The spiritual throne is indicated: that of doctrine, of superiorship, or of judgment. Hence the Psalm: "And his throne shall be like the sun before me; like the moon which remains forever." A superior is the sun as regards the documents of truth, the moon as regards the example of virtue; or he is the sun of wisdom and the moon of knowledge; or again, he is the sun in the act o…
38 Yet, thou thyself, hast cast off, and rejected, Thou hast been wroth with thine Anointed One!
Eusebius of Caesarea · AD 339 "39. But thou hast cast off and made of no account, | thou hast rejected thy Christ, | 40. and overthrown the covenant of thy servant, | Thou hast desecrated his sanctuary even to the ground. | " And the context. To which he adds: "51. Remember, Lord, the reproach of thy servants, | which I have borne in my bosom, even (the reproach) of many nations, | 52.
Augustine of Hippo · AD 430 These promises, so sure, so firm, so open, so unquestioned, were made concerning Christ. For although some are mysteriously veiled, yet some are so clear, that all that is obscure is easily revealed by them. Such being the case, see what follows: “But Thou hast approved and brought to nothing and forsaken Thine Anointed” (ver. 38).
39 Thou hast cast down the covenant of thy Servant, Thou hast profaned, to the earth, his crown;
Eusebius of Caesarea · AD 339 But when on account of the abundant freedom, we fell into laxity and sloth, and envied and reviled each other, and were almost, as it were, taking up arms against one another, rulers assailing rulers with words like spears, and people forming parties against people, and monstrous hypocrisy and dissimulation rising to the greatest height of wickedness, the divine judgment with f…
40 Thou hast broken down all his defenses, Thou hast laid his fortresses in ruins;
41 All the passers by the way, have plundered him, He hath become a reproach to his neighbours;
Augustine of Hippo · AD 430 “All they that go by the way have spoiled him:” that is, all the heathen that go by the way, meaning, all who pass through this life, have spoiled Israel, have spoiled David.
42 Thou hast raised the right hand of his adversaries, Thou hast gladdened all his enemies;
43 Yea thou hast turned the edge of his sword, Neither hast thou caused him to stand in the battle;
Augustine of Hippo · AD 430 “Thou hast turned away the help of his sword.” How they were used to fight few in number, and to strike down many. “Thou hast turned away the help of his sword, and Thou givest him not victory in the battle” (ver. 43).
44 Thou hast brought to an end his splendour, And, his throne—to the ground, hast thou hurled;
Augustine of Hippo · AD 430 “Thou hast loosed him from cleansing” (ver. 44). What is this? Amongst all the evils, this is a matter for great fear; for howsoever God may beat, howsoever He may be wroth, howsoever He may flog and scourge, yet let Him scourge him bound, whom He is to cleanse, not “loose him from cleansing.” For if He loose him from being purified, he becomes incapable of cleansing, and must…
45 Thou hast shortened the days of his youths,—Thou hast covered him with shame. [Selah.]
46 How long, O Yahweh, Wilt thou hide thyself utterly? Shall thine indignation, burn like fire?
Augustine of Hippo · AD 430 Let us therefore see whether God fulfils His promises. After these stern penalties which have been recorded as having been inflicted upon this people and kingdom, that God might not be supposed to have fulfilled His promises in it, and so not to grant another kingdom in Christ, of which kingdom there shall be no end; the Prophet addresses Him in these words, “Lord, how long wil…
47 Remember how short-lived, I, am, Wherefore, in vain, hast thou created all the sons of Adam?
Augustine of Hippo · AD 430 “O remember what my substance is” (ver. 47). That David, who was placed among the Jews in the flesh, in Christ in hope, speaks “Remember what is my substance.” For not because the Jews fell away, did my substance fail: for from that people came the Virgin Mary, and from her the flesh of Christ; that Flesh sins not, but purifies sins; there, saith David, is my substance.
48 Who is the man that shall live, and not see death? That can deliver his soul from the hand of hades. [Selah.]
Augustine of Hippo · AD 430 “What man is he that shall live, and shall not see death?” (ver. 48). For being raised from the dead He dieth no more, and death hath no more dominion over Him.
49 Where are thy former lovingkindnesses, O My Lord? Thou didst swear unto David, in thy faithfulness!
Augustine of Hippo · AD 430 But the rest of this psalm runs thus: "Where are Thine ancient compassions, Lord, which Thou swarest unto David in Thy truth?
50 Remember, O My Lord, the reproach of thy servants, I have carried in my bosom the insult of the peoples:
Eusebius of Caesarea · AD 339 "39. But thou hast cast off and made of no account, | thou hast rejected thy Christ, | 40. and overthrown the covenant of thy servant, | Thou hast desecrated his sanctuary even to the ground. | " And the context. To which he adds: "51. Remember, Lord, the reproach of thy servants, | which I have borne in my bosom, even (the reproach) of many nations, | 52.
Augustine of Hippo · AD 430 “Remember, Lord, the rebuke that Thy servants have” (ver. 50). Even while Christ was living, and while He was sitting on His Father’s right hand, reproaches were cast against the Christians: they long were reproached with the name of Christ.
51 In that thy foes have reproached, O Yahweh, In that they have reproached the footsteps of thine Anointed One!
Augustine of Hippo · AD 430 “Wherewith Thine enemies have blasphemed Thee, O Lord” (ver. 51), both Jews and Pagans. “Wherewith they have blasphemed.” Wherewith have they blasphemed Thee? “With the change of Thine Anointed.” They objected that Christ died, and was crucified. Madmen, what is your reproach?
52 Blessed be Yahweh to times age-abiding, Amen, and Amen!
Augustine of Hippo · AD 430 They have blasphemed the change of Christ; but what dost thou answer? “The blessing of the Lord for evermore. Amen and Amen” (ver. 52). Thanks to His mercy, thanks to His grace. We express our thanks: we do not give them, nor return them, nor repay them: we express our thanks in words, while in fact we retain our sense of them.
Bonaventure · AD 1257 But if you ask how these things come about, ask grace, not doctrine; desire, not understanding; the groaning of prayer, not the study of reading; the Bridegroom, not the master; God, not man; darkness, not clarity; not light, but the fire that wholly inflames and carries into God through ecstatic anointings and most ardent affections.