1 In the year that King Uzziah died, I saw My Lord, sitting upon a throne high and lifted up, and, his skirts, did fill the temple,
Origen of Alexandria · AD 253 So long as "King Uzziah" lived, the prophet Isaiah could not "see the vision". For "Uzziah" was a sinner, "doing what was wicked before the sight of the Lord", and acting against the will of the divine law.
Jerome · AD 420 The sheer size of the volumes being woven in the explanation of the prophet Isaiah is enough for me, where to pass anything over is a loss to the understanding. Therefore in the individual books, which signify only their number and order, I have set brief little prefaces.
Thomas Aquinas · AD 1274 204. In the year that king Ozias died. After he denounces the fault of the two tribes, adding the corrective punishment, here he threatens the punishment of final condemnation, namely, the punishment of hardness of heart; and therefore that punishment is foretold in the manner of a sentence and with the solemnity of a judgment.
2 Seraphim, were standing above him; six wings severally, had each one,—With twain, he covered his face And with twain, he covered his feet And with twain, he did fly.
Origen of Alexandria · AD 253 It is impossible to find the beginning of God. The beginning of God's movement you can nowhere grasp—not you, I say, and not anyone else, nor any other of the things that have subsistence.
Jerome · AD 420 Seraphim stood above it; six wings to the one, and six wings to the other: with two they covered his face, and with two they covered his feet, and with two they flew. And they cried one to another, and said: Holy, Holy, Holy, the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory.
Thomas Aquinas · AD 1274 214. Stood the seraphim. Here he sets out the office of the ministers. And first, he describes the order of the ministers; second, their praise, and they cried one to another, and said: holy (Isa 6:3). Concerning the first, he sets out three things.
3 And they continued crying out one to another, and said, Holy—holy—holy, is Yahweh of hosts,—the fulness of the whole earth, is his glory.
Origen of Alexandria · AD 253 My Hebrew teacher also used to teach as follows, that since the beginning or the end of all things could not be comprehended by any except our Lord Jesus Christ and the Holy Spirit, this was the reason why Isaiah spoke of there being in the vision that appeared to him two seraphim only, who with two wings cover the face of God, with two cover his feet and with two fly, crying o…
Theodoret of Cyrus · AD 458 Because the seraphim use the title Lord singularly in this song, but repeat "holy" three times (in reference to the Trinity), we know they are referring to the one essence of Deity. The praise "holy, holy, holy" properly indicates the Trinity, and the appellation "Lord of Hosts" indicates the oneness of the divine essence.
Thomas Aquinas · AD 1274 218. And they cried one to another. Here he sets out their praise: and concerning this, he does three things. First, he sets out the manner of praising as to their devotion, for they cried from the greatness of their affection; as to their concord, for both cry out; and as to their order, for they cry out one to another: for one receives from the other, as Dionysius holds.
4 And the foundations of the porch, were moved at the voice of him that cried,—and the house, was filled with smoke.
Origen of Alexandria · AD 253 When therefore I have done all these things, "the lintel was lifted up by the voice with which they cried out". It is a blessed thing, then, for each one of us so to labor that he may become a partaker of the door and of the "lintel" of the door, which is according to the understanding of Christ God.
Jerome · AD 420 And the lintels of the hinges were moved at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke. When the Seraphim cried and proclaimed the mystery of the Trinity in all the earth, when the whole earth came to know the passion of the Lord and Savior, at once the threshold of the Temple was moved, or taken away, and all its hinges fell down, the Savior's threat being…
Thomas Aquinas · AD 1274 220. Third, where it says, and the lintels, he sets out the effect of their praise, namely, the punishment of sinners, below: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty . . .
5 Then said I—Woe to me!—for I am undone, Because a man of unclean lips, am, I, And in the midst of a people of unclean lips, do I dwell,—For the King. Yahweh of hosts, have mine eyes seen!
Origen of Alexandria · AD 253 "And I said: O wretched me, for I am pierced with remorse, since, although I am a man and have unclean lips". I cannot suppose that Isaiah humbled himself; rather, the Scripture says and gives testimony that his "lips are cleansed" by "one of the Seraphim", who "was sent" to "take away his sins".
Desert Fathers · AD 500 Mathois said, 'The nearer a man comes to God, the more he sees himself to be a sinner. Isaiah the prophet saw the Lord and knew himself to be wretched and unclean (Is. 6:5).'
Thomas Aquinas · AD 1274 221. And I said. Here the announcer of the sentence is set out. And first, his humility is shown; second, his purity: and one of the seraphim flew to me (Isa 6:6); third, his authority: and I heard (Isa 6:8). His humility shown in confession of sin. And he confesses a threefold sin.
6 Then flew unto me one of the seraphim, And in his hand, a live coal,—With tongs, had he taken it from off the altar.
Origen of Alexandria · AD 253 "And I saw with my eyes the King, the Lord of Sabaoth". If ever we have thought about God while we are still sinners, we too say what the prophet now says: "and one of the Seraphim was sent to me". How good is God!
Gregory the Dialogist · AD 604 But Dionysius the Areopagite, that ancient and venerable Father, is said to declare that from the lesser hosts of angels some are sent forth to fulfill their ministry either visibly or invisibly, namely because angels or archangels come for human consolation.
Thomas Aquinas · AD 1274 222. And one of the seraphim flew to me. Here he shows his purity from the cleansing of his sins. And concerning this he sets out three things. The minister of the cleansing: one of the seraphim flew to me. The instrument of cleansing: and in his hand was a live coal . . . off the altar of holocausts.
7 Then touched he my mouth, and said—Lo! this hath touched thy lips,—Thus shall be taken away, thine iniquity, And, thy sin, by propitiation be covered.
Origen of Alexandria · AD 253 Let the reproving word, therefore, touch the "lips" of our mind and soul, that we too may say: "and it touched my mouth". If I shall have cleansed "my mouth", so that I speak nothing idle, nothing foolish, nothing base, nothing scurrilous—to name them all at once—nothing of those things that are forbidden, then I can say: "it touched my mouth".
Peter Chrysologus · AD 450 But let us at this time feel remorse with all the affection of our hearts. Let us admit that we are wretched in this misery of the flesh. Let us weep with holy groans because we, too, have unclean lips.
Thomas Aquinas · AD 1274 222 [cont.]. Third, the manner of cleansing: and he touched my mouth, and said, just as in the sacraments there is an action and a form of words; behold this has touched your lips, he expresses the act, and your iniquities, against men, shall be taken away, and your sin, against God.
8 Then heard I the voice of My Lord, saying, Whom shall I send? And who will go for us? And I said—Here am I—send me.
Origen of Alexandria · AD 253 Isaiah, "seeing the Lord of Sabaoth seated upon a lofty and lifted-up throne", and "seeing" also "the Seraphim standing about him", and receiving the remission of sins through that fire which, brought "from the altar", "cleansed" his "lips" by its touch, says that "he heard the voice of the Lord" — not commanding, but rousing and "saying": "whom shall I send, and who will go to…
Jerome · AD 420 And I heard the voice of the Lord saying: Whom shall I send, and who will go for us? And I said: Here am I, send me. In place of what both we and all the other translators rendered for us, which in Hebrew is said LANU (לנו), the Seventy, wishing I know not what, set down to this people, which is not found in the Hebrew at all.
Thomas Aquinas · AD 1274 224. And I heard the voice of the Lord. Here the authority of the minister is shown from his charge of office, and concerning this he does three things. First, the consent of the one to be sent is sought; hence he says, whom shall I send, in which the authority on the part of the sender is noted: and how shall they preach unless they be sent? (Rom 10:15). And who shall go?
9 Then said he—Go and say unto this people,—Hear on but do not discern, See on but do not perceive:
Mark · AD 60 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted…
Origen of Alexandria · AD 253 But let us look also at those things which the Lord commanded to be "said to the people": "go, and say to the people: with the ear you will hear and not understand, and seeing you will perceive and not see.
Thomas Aquinas · AD 1274 226. Third, the office is enjoined on him; as to the double act he foretells to discuss: and he said: go: behold I send you as sheep in the midst of wolves (Matt 10:16); and you shall say to this people: and you will separate the precious from the vile, you shall be as my mouth (Jer 15:19). 227. Hearing, hear. Here the sentence is set out.
10 Stupefy thou the heart of this people, And their ears, make thou heavy, And their eyes, overspread,—Lest they see with their eyes And with their ears, should hear, And their heart should discern and come back. And they be healed.
Origen of Alexandria · AD 253 Let us examine what this means, which is said: "for the heart of this people has been made fat". Everyone who is occupied in the cares of the present life has "a heart made fat"; for those who dwell among worldly things the "heart is made fat" no otherwise than as if they were being choked by thorns.
Augustine of Hippo · AD 430 But when he added, "And they should be converted, and I should heal them," is there a "not" to be understood, that is, they should not be converted, connecting it with the clause before, where it is said, "that they should not see with their eyes and understand with their heart;" for here also it is certainly meant, "and should not understand "?
Thomas Aquinas · AD 1274 228. Second, the acceptance of the sentence is set out. And these are the words of prophet; hence he says: O Lord, from that by which the Gentiles shall come in, strike Israel with blindness (Rom 11:25): blind the heart, inwardly, and make their ears heavy, lest they perceive, and shut their eyes, lest they understand: for judgment I am come into this world: that they who see n…
11 Then said I—How long, My Lord? And he said—Until the time that Cities be wasted through having no inhabitant And houses—through having no men, And, the ground, be laid waste unto desolation;
Jerome · AD 420 And I said: How long, Lord? And he said: Until the cities are made desolate without inhabitant, and the houses without men, and the land is left deserted. And the Lord will remove men far away, and she that had been forsaken in the midst of the land shall be multiplied.
Thomas Aquinas · AD 1274 229. And I said. Here the length of the sentence is set out. And first, the question of the prophet is set out: how long will they be blinded? How long shall the vision . . . be trodden under foot? (Dan 8:13); second, the answer of the Lord: and he said.
12 And Yahweh have far removed men,—And great! be the abandonment in the midst of the land.
Thomas Aquinas · AD 1274 229 [cont.]. As to the exile of men: and the Lord shall remove men far away: and I will send you, and your mother that bore you, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die (Jer 22:26). And I will pick out from among you the transgressors, and the wicked, and will bring them out of the land where they sojourn (Ezek 20:38). 230.
13 Yet still shall there be in it a tenth, Though it again be consumed,—Like an oak and like a terebinth Which when felled, have a stock in them, A holy seed, shall be the stock thereof.
Eusebius of Caesarea · AD 339 But also even after the departure of those who are clearly the apostles of our Saviour, he says that "a tenth" will still remain on Jewish soil: "And again it shall be for a spoil, as a terebinth, and as an acorn, when it falls out of its husk." The Scripture, as I suppose, means by this, that after the first siege, which they are recorded to have undergone in the time of the a…
Jerome · AD 420 And though I say that it is multiplied, so great will be the misfortune of the remnant of the people that, in comparison with its former multitude, scarcely a tenth part remains.
Thomas Aquinas · AD 1274 231. Third, as to repeated persecution: and first, he places their small number: and there shall be still a tithing therein, that is, barely a tenth will be left by Titus in the land of Judea, or in the whole world, because of the Jews killed: and you shall remain few in number, who before were as the stars of heaven for multitude (Deut 28:62); second, repeated destruction: and…