1 Bel, hath crouched, Nebo, is cowering, Their images, are delivered up to beast and to cattle,—The things ye carried about, are become a load, A burden, to the weary!
Eusebius of Caesarea · AD 339 The prophecy has described those things concerning the conversion of the nations and those concerning the elect of the seed of the sons of Israel, and it now turns once more to address the Jews and intends the complete destruction of idolatry … (following Symmachus, "their idols have become the prey of animals," that is, cast aside into total destitution).
Theodoret of Cyrus · AD 458 Having discussed the Deity, displayed the believers and confounded the unbelievers, the prophetic text also predicts the destruction of the idols. Some copies carry "Dagon." That was an idol of the Allophyles [foreigners]. As for Bel, some claim that he was Kronos.
Thomas Aquinas · AD 1274 Here he foretells the destruction of the enemies holding them captive, namely, the Babylonians, as to two things in which they gloried: first, as to the destruction of their idols; second, as to the ending of their kingdom, below: come down, sit in the dust (Isa 47:1). The first of these is divided into two.
2 They have cowered they have crouched at once, And they cannot rescue the burden,—But their own soul, into captivity, hath departed.
Theodoret of Cyrus · AD 458 By the same token, [Isaiah] says, as all the other burdens that are unable to walk but have to be carried, the idols, by reason of their inanimate nature, constrain their porters to toil. Their impotence is so great that they cannot even—as people do in war time—take flight.
Procopius of Gaza · AD 528 Here [Isaiah] argues that the idols are weak since they will be carried into slavery as the cargo of elephants and even the burden of mules. And the people who carry them will bow low to put them on their shoulders. How can someone bearing God be weak like that? But these burdens are not God. Otherwise how could they be carried off as slaves of war?
Thomas Aquinas · AD 1274 He sets out the lack of aid on the part of the idols: they are consumed, that is, they fail, namely, the idols, him that carried them, namely, the beasts, or the men worshipping them: that which is made, together with him that made it, shall suffer torments (Wis 14:10); he sets out also the disgrace of captivity: and their souls, namely, the idols', metaphorically: that is, the…
3 Hearken unto me O house of Jacob, Even all the remnant of the house of Israel,—Who have been borne from birth, Who have been carried from nativity:
Eusebius of Caesarea · AD 339 After your apostasies I will still continue to call you to repentance, since you are my creation. I created you; therefore I sustain you. I promise I will make atonement for your sins, if you change.
Aponius · AD 500 We hear the voice of the Holy Spirit with wonder when it tells us in many passages of Scripture that the Word of God, in an ineffable motion of love, has given human nature the names of "sister," "daughter," "bride." For example, the words in Isaiah, "Listen to me, Israel my people, the race of Abraham my friend, you whom I carry in my womb." … Our mind is set aflame with desir…
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he calls the Jews back to worship of him, the idols having been abandoned: hearken unto me. And first, he calls them back to worship of him; second, he promises the benefit of liberation to those who turn back to him: who show from the beginning (Isa 46:10). Concerning the first, he does three things.
4 Even unto old age, I, am, the same, And unto grey hairs, I, will bear the burden,—I have made and, I, will carry, Yea, I, will bear the burden and will deliver,
Augustine of Hippo · AD 430 Woe to the audacious soul that hoped that by forsaking you it would find some better thing! It tossed and turned, on back and side and belly, but the bed is hard, and you alone give rest. Yet you are near. You deliver us from our wretched wanderings and establish us in your way. You comfort us and say, "Run, I will carry you. I will lead you home, and I will set you free."
Cyril of Alexandria · AD 444 But since their heart was not responsive to his promptings, he predicted the evils to come so that they would be gradually troubled by these terrors and would cease their irregular and foul way of life.
Thomas Aquinas · AD 1274 From the continuation of his carrying them: even to your old age, that is, to the end of the world: unto old age and grey hairs (Ps 71:18); from the reason for his carrying them: I have made you, it is fitting that he who made you should preserve you: he spread his wings, and has taken him and carried him on his shoulders (Deut 32:11).
5 To whom can ye liken me or make me equal? Or compare me, and we be like?
Jerome · AD 420 (Verse 5 and following) To whom have you likened me, and equalized, and compared me, and made me similar? You who pour out gold from the bag, and weigh silver on the scales, hiring a goldsmith to make a god, and they fall down and worship. They carry him on their shoulders, carrying and placing him in his place, and he will stand, and he will not be moved from his place.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he shows the worthlessness of the idols, showing the foolishness of those who serve idols, both as to intention, for they wish to make something equal to God: to whom have you likened me, above (Isa 40:25) has the same thing.
6 They who pour gold out of a purse, And who weigh silver in a balance,—Who hire a goldsmith that he may make it into a GOD, They adore, yea they bow down;
Eusebius of Caesarea · AD 339 And despite my exhortation you delayed in expelling such blasphemy and ungodliness, daring to compare me with those who lack being and in no way have my divinity. You esteemed me as equal to soulless wood that you shaped. You added gold and silver from contributions and made a statue from human hands, and you were not ashamed to worship it.
Theodoret of Cyrus · AD 458 [Isaiah] has clearly mocked the impotence of the idols. And since he had made mention of their creation from a piece of wood in a preceding passage, but gold and silver are more precious material than wood, and many people on account of the material treated the gods of gold and of silver with the greater regard, he considers it necessary to give this instruction concerning them…
Thomas Aquinas · AD 1274 And as to their service, for they employed craftsmen to make gods from gold, because they are like misers who store up gold for ages: you that contribute gold: the works of the hand of the workman (Jer 10:3).
7 They carry him about on the shoulder They bear the burden of him—and set him in his place that he may stand,—Out of his place, will he not move,—Though one even make outcry unto him, he will not answer, Out of one’s trouble, he will not save him.
Thomas Aquinas · AD 1274 He also shows the worthlessness of the works, namely, the idols themselves, for they can neither be moved or stand by themselves: they bear him: you shall see in Babylon gods of gold, and of silver, and of stone, and of wood borne upon shoulders (Bar 6:3); and he shows their uselessness: yea, when they shall cry also unto him, he shall not hear: for life he prays to that which…
8 Remember ye this and shew yourselves men,—Bring it back, ye transgressors, to your minds;
Jerome · AD 420 (Verse 8 onwards) Remember this, and be established, and return, you transgressors, to the heart. Recall the former age, for I am God, and there is no other God, nor is there anyone like me. I declare the end from the beginning, and from long ago the things that have not yet been done, saying: My purpose will stand, and I will accomplish all my desire.
Caesarius of Arles · AD 542 "Return, you transgressors, to the heart." As I have already said, what the Lord repeatedly asks of us is not found in distant lands. He sends us within, into our own hearts. For he has placed within us that which he wants, in which consists the perfection of charity in the will and goodness of the soul.
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, he concludes the calling back: remember this, what I have said of my love and the worthlessness of idols. Man ought to return to the heart, as to the throne of a judge, that he might examine himself: I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit (Ps 77:6); as to the principle of life, that he might guard himself: with all watchfuln…
9 Remember ye the things named in advance from age-past times,—For, I, am, The Mighty One, and there is none else, The Adorable and there is none like me!
Thomas Aquinas · AD 1274 The former age, in which I gave you many benefits: I thought upon the days of old (Ps 77:5).
10 Declaring from the beginning, the latter end, And from olden time, that which had never been done,—Saying My purpose shall stand, and All my pleasure, will I perform;
John Cassian · AD 435 "Your will be done on earth as it is in heaven." There cannot be a greater prayer than to desire that earthly things should deserve to equal heavenly ones.
Cyril of Alexandria · AD 444 For he says "I am the one possessing knowledge of all, and whatever happens, I give notice of it beforehand." That which is announced, I execute … for what the holy God wills, who will thwart it?
Thomas Aquinas · AD 1274 Here he promises liberation from captivity to those who are converted to him. And concerning this, he does two things. First, he promises liberation, setting out the power of him who announces it: who show the things that shall be at last, whatever is to come in the last times: he declares the things that are past, and the things that are to come (Sir 42:19); he also sets out t…
11 Calling, From the East, a Bird of Prey, From a far country, the Man I intended,—Yea I have spoken I will also bring it to pass, I have planned, I will also do it.
Eusebius of Caesarea · AD 339 Who other can this be than his Christ, who, it says, has been called from a distant land, that is, from the innermost part of Hades? All the things I have announced before him, I will bring into action through him.
Theodoret of Cyrus · AD 458 All is easy for the God of the universe. Not only the beings endowed with reason but even those devoid of it submit to divine authority. In addition, by the term "bird" he has clearly shown the speed of Israel's return from exile.
Thomas Aquinas · AD 1274 And he sets out the order of liberation: who call a bird from the east, Cyrus, called a bird because of the swiftness of his victory; or Christ, above: who has raised up the just one from the east? (Isa 41:2).
12 Hearken unto me, Ye valiant of heart,—Who are far away from righteousness:
Origen of Alexandria · AD 253 The inner person has a heart. "Hear me, you who have lost heart." They possessed a physical heart, that organ of the body. It was not that heart which they lost.
Cyril of Alexandria · AD 444 Again we perceive the depth of God's loving kindness, in that God mixes with the evils also the wonders, so that they are not wiped out. For he has saved them from the hand of their enemies. When Israel fell into the marsh of judgment, God dragged them out.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, where it says, hear me, he promises the nearness of liberation, setting out first their unworthiness, lest it be ascribed to their merit: O you hardhearted, for acting rightly, who are far from justice, through the multitude of their sins: a hard heart shall fear evil at the last (Sir 3:26).
13 I have brought near my righteousness. It shall not be far away, And my deliverance, shall not linger,—But I will give In Zion, deliverance, To Israel, my glory.
Procopius of Gaza · AD 528 For God did not hate those whom he took out of Israel but intended salvation for them, just like the cutting and draining done by doctors. For all punishment was carried out for their advantage. He adds to the underlying form of the particular its significance for the human race. For the salvation through Cyrus is particular. That through Christ is universal.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he foretells its nearness: I have brought near, I will bring, using the past tense for the future, my justice, concerning Babylon for you through Cyrus, or the justice of Christ, below: my salvation is near to come, and my justice to be revealed (Isa 56:1); third, he sets out the determination of the place: I will give salvation in Zion, and my glory, my benefits, from…