The Lantern

Three Letters · Prefatory Material6

CCEL

CHAPTER III. ---- ENGLISH TRANSLATION.

A.

The Letter to the Monks 93

B.

The first Letter to the Monks of Beth-Gaugal 105

C.

The Letter to Zeno 118

PART THIRD

SYRIAC TEXT.

A.

The Letter to the Monks 127

B.

The first Letter to the Monks of Beth-Gaugal 146

C.

The Letter to Zeno 163

APPENDICES.

I. An anonymous Notice on Philoxenus 175

II. Theological Glossary 177

III. Bible Quotations compared with the Peshitta and the Codex Sinaiticus 183

Greek words occurring in the three letters 190

Note to the online text: Part Third is omitted.

This text was transcribed by Roger Pearse, 2003. All material on this page is in the public domain - copy freely.

Greek text is rendered using the Scholars Press SPIonic font, free from here .