149. tribus convenientibus. Cf. 'quae convenerint caussae (' i, 15.)
150. Scisma igitur illo tempore confusae mulieris iracundia peperit, ambitus nutrivit, avaritia roboravit. Here we find in combination the lust of the flesh----(the shameless woman)----the pride of life----(worldly ambition)----the lust of the eyes----(the love of gold)----as the three co-operating causes of the Donatist Schism. Before the mind of an English reader another sad schism will come with extraordinary vividness. History has repeated itself indeed----has shown how the anger of another shameless woman (also potens et factiosa femina, also in the end confusa), co-operating with the ambition of worldly ecclesiastics, together with the lust of the eyes and the lust of gold of a monarch, destroyed that 'parting gift of Peace' from Christ our Lord, which had reigned amongst all English Christians for more than a thousand years, and produced a Division, over which we grieve to-day. If Optatus might, without breach of charity, recall the memory of Lucilla, Majorinus, Botrus and Celestius, we too may, in like manner, without reproach, remember Anne, Cranmer, Henry and Elizabeth.
St. Augustine tells us ( Ep. clxii) that a woman like Lucilla was subsequently the cause of a schism within a schism----of a later schism amongst the Donatists themselves.
151. Because he was Primate of Numidia. In the African Provinces (excepting Proconsular Africa) the senior Bishop was Primate, whatever his See.
152. St. Optatus does not mention the fact that Secundus had seventy Bishops in his Council. But St. Augustine (Ep. xliii, 3, 7) points out how hasty was Secundus: 'He should have had all the more fear of violating the peace of unity, on account of the greatness and fame of Carthage. If an evil started there, it would pour itself over the whole of Africa, since it was near Italy, and of great celebrity. For this very reason its Bishop had a very great position (non mediocris utique auctoritatis), nor need he pay attention to the numbers of enemies who conspired against him, when he saw himself in union, by letters of communion, both with the Roman Church, in which the princedom of the Apostolic Chair has always nourished ( in qua semper Apostolicae Cathedrae viguit principatus) ----and with the rest of the world----whence the Gospel came to Africa, and where he was ready to plead his cause, should his adversaries attempt to alienate those churches from him.' We may observe that here we see once again the two proofs of a position of ecclesiastical security, quite distinct, but actually inseparable, firstly to be in communion with the Apostolic See of Rome, secondly to be in communion with all other Catholic Bishops throughout the world.
153. ad Basilicam, ubi cum Caeciliano tota civica frequentia fuerat.
154. tanquam adhuc diaconum. Caecilian here argued after this fashion: If you look upon me as still a deacon, on the ground of my ordination as priest and consecration as Bishop having been void, in consequence of Felix being a Betrayer, come and ordain me yourselves. You ought to do this, on your own principles, since you cannot deny that I was duly elected to the See. Needless to say, this was a challenge thrown out in sarcasm, which would never under any circumstances have been acted upon by Caecilian, even though it had been accepted by his adversaries. But of this he knew that there was no danger. Yet then was their opportunity, if they really had possessed any arguments against the validity of the election of Caecilian to the See of Carthage. But they could only take refuge in scurrility and insult.
155. Cf. 'Qui interrogatus de filiis sororis suae, quod eos necasse diceretur' (i, 13).
156. quassetur illi caput de Poenitentia. According to the ancient discipline of the Church hands were laid upon the heads of those who were admitted to Penance, but it was strictly forbidden to lay hands thus upon the clergy, who had received the imposition of hands in Ordination (cf. ii, 24 and Augustine Ep. 1). So now the ribald Bishop is represented as saying: 'Let him come, we will lay hands on him. We will box his ears for him.'
157. latronibus. Latro in Optatus seems always to signify a murderer. (Cf. ii, 19; ii, 21; iii, 5; iii, 10 Latronem aut furem; v, 10, also Tertullian, De Pudicitia:' Omne latrocinium extra silvam homicidium est.')
158. erat altare loco suo. ( Altare, sc. Episcopi.) African altars appear to have been in the fourth century in general wooden and moveable (for patterns see Dom Cabrol's Dictionnaire Archéologique, and Smith and Cheetham's Dictionary of Christian Antiquities). ' In its own place '----i.e. in the Cathedral where the Catholic people had been accustomed for generations to see their Bishop say Mass. Optatus gives three visible signs, recognised by all the Faithful, showing that Caecilian was the acknowledged Bishop of Carthage. He was in possession of (a) the Cathedral Church ( Basilica ), (b) the Episcopal Chair (Cathedra episcopalis), (c) the Altar of his predecessors in the See.
159. pacifici. Bishops when Unity (Pax) prevailed. Cf. vii, 5: 'dum docerent pacem, adhuc pacifici vocabantur . . . dividendo Ecclesiam noluerunt esse pacifici.'
160. Carpophorius. This name is found only in PG.
161. Sic exilum est foras. In this way Majorinus and his party went forth from the Church.
162. qui lector in diaconio Caeciliani fuerat.
163. exisse de Ecclesia.
164. multorum flagitiorum venis. Cf. 'ne male fecundae vena periret aquae.' (Ov. Trist.)
165. de fonte . . . unum traditionis convicium derivandum esse.
166. litter as.
167. livore. RB have liliore, Cochlaeus conjectures suo ore.
168. This letter has been lost (cf. Appendix, p. 322).
169. praecesserunt se epistulis suis.
170. peccaverant, sc. had been guilty of Betrayal.
171. ingens flagitium scismatis.
172. in titulo scismatis.