1 A Psalm by Asaph. God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
Eusebius of Caesarea · AD 339 As it has been supposed by some that the Book of Psalms merely consists of hymns to God and sacred songs, and that we shall look in vain in it for predictions and prophecies of the future, let us realize distinctly that it contains many prophecies, far too many to be quoted now, and it must suffice for proof of what I say to make use of two Psalms ascribed to Asaph, written in…
Aphrahat the Persian Sage · AD 345 For when Antiochus arose in the kingdom, he humbled three kings, and he exalted himself against the saints of the Most High and against Jerusalem. And he defiled the sanctuary. And he caused the sacrifice and the offerings to cease for a week and half a week, namely, for ten and a-half years.
Augustine of Hippo · AD 430 Over the title of this Psalm, being so short and so simple, I think we need not tarry. But the prophecy which here we read sent before, we know to be evidently fulfilled.
2 They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your holy ones to the animals of the earth.
Augustine of Hippo · AD 430 “They have made,” he saith, “the dead bodies of Thy servants morsels for the fowls of heaven, the fleshes of Thy saints for the beasts of the earth” (ver. 2).
3 Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.
Augustine of Hippo · AD 430 “They have poured forth their blood like water,” that is, abundantly and wantonly, “in the circuit of Jerusalem” (ver. 3). If we herein understand the earthly city Jerusalem, we perceive the shedding of their blood in the circuit thereof, whom the enemy could find outside the walls.
4 We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
Augustine of Hippo · AD 430 “We have become,” he saith, “a reproach to our neighbours” (ver. 4). Therefore precious not in the sight of men, from whom this reproach was, but “precious in the sight of the Lord is the death of His saints.” “A scoffing and derision:” or, as some have interpreted it, “a mockery to them that are in our circuit.” It is a repetition of the former sentence.
5 How long, Lord? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
Augustine of Hippo · AD 430 In the second place now giving utterance to an evident prayer, whence it may be perceived that the calling to remembrance of former affliction is not by way of information but prayer; “How long,” he saith, “O Lord, wilt Thou be angry, unto the end? shall Thy jealousy burn like fire?” (ver. 5).
6 Pour out your wrath on the nations that do not know you; on the kingdoms that do not call on your name;
Augustine of Hippo · AD 430 But that which he addeth, “Pour forth Thine anger upon the nations which have not known Thee, and upon the kingdoms which have not called upon Thy name” (ver. 6); this too is a prophecy, not a wish.
7 For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
Augustine of Hippo · AD 430 Lastly, there followeth, “For they have eaten up Jacob, and his place they have made desolate” (ver. 7).…How we should view “the place” of Jacob, must be understood.
8 Do not hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.
Jerome · AD 420 Since we have become poor. Since you became poor for our sake, therefore we too have become poor. "The prayer of the poor man, when he is in anguish, and pours out his prayer before the Lord." Since you became poor, though you were rich, we too have become poor.
Augustine of Hippo · AD 430 …He subjoineth, “Remember not our iniquities of old” (ver. 8). He saith not bygone, which might have even been recent; but “of old,” that is, coming from parents. For to such iniquities judgment, not correction, is owing. “Speedily let Thy mercies anticipate us.” Anticipate, that is, at Thy judgment.
9 Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Jerome · AD 420 Help us, O God our Savior. In the Hebrew it has "Help us, O God our Jesus." For wherever there is "Savior," there the Hebrew has "Jesus." Thus Gabriel, when he came to Mary, said, "And you shall call him Jesus: for he shall save his people." Help us, O God our Jesus.
Augustine of Hippo · AD 430 ...There see: In the beginning was the Word. For it was not made at any time: but in the beginning it was. Not like a creature, of which it is said: In the beginning God created the heavens and the earth.
10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.
Augustine of Hippo · AD 430 The whole family of God, most high and most true, has therefore a consolation of its own,-a consolation which cannot deceive, and which has in it a surer hope than the tottering and falling affairs of earth can afford.
11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
Jerome · AD 420 Let the groaning of the fettered enter into your sight. This is what those who follow the teachings of Origen are accustomed to say: The groaning of the fettered — that is, of the angels, they say, who have been fettered in bodies.
Augustine of Hippo · AD 430 But now in that which followeth, “Let there come in before Thy sight,” or, as some copies have it, “In Thy sight, the groans of the fettered:” not easily doth any one discover that the Saints were thrown into fetters by persecutors; and if this doth happen amid so great and manifold a variety of punishments, so rarely it doth happen, that it must not be believed that the prophe…
12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
Jerome · AD 420 Render to our neighbors sevenfold into their bosom. It seems to me that he does not ask against them, but for them: that is, give them your sabbath. Now "sabbath" is interpreted as rest. What he says is this: make them rest in their wickedness. Or else, otherwise: render it to them here, and do not render it to them in the time to come.
Augustine of Hippo · AD 430 “Render,” he saith, “to our neighbours seven times so much into their bosoms” (ver. 13). Not any evil things he is wishing, but things just he is foretelling and prophesying as to come. But in the number seven, that is, in sevenfold retribution, he would have the completeness of the punishment to be perceived, for with this number fulness is wont to be signified.
13 So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
Jerome · AD 420 And lest we think that the peoples are the same as the sheep, we read in another place: But we are your people, and the sheep of your pasture. "People" refers to all who are rational, but "sheep" to those who, not yet using reason, are content with simplicity alone, and are called of the inheritance of God.
Augustine of Hippo · AD 430 “But we Thy people” (ver. 14), must be taken generally of all the race of godly and true Christians. “We,” then, whom they thought they had power to destroy, “Thy people, and the sheep of thy flock:” in order that he that glorieth may glory in the Lord, “will confess to Thee for an age.” But some copies have it, “will confess to Thee for everlasting.” Out of a Greek ambiguity t…