34. Viz. the Emperor.
35. Viz. Count John.
36. Viz. Cyril.
37. Literally: 'a letter of love'.
38. Viz. Cyril.
39. Viz. the Emperor.
40. Viz. Dioscorus.
41. Viz. Flavian.
42. Cp. the speech of Eutyches quoted on p. 346, n. 3.
43. Viz. Flavian.
44. Cp. Labbe (Mansi), vi. 644 B-645 B.
45. Viz. Eutyches.
46. Viz. Flavian.
47. Literally: 'establishing'.
48. Literally: 'how it was supposed by him'.
49. Cp. Labbe (Mansi), vi. 685 b.
50. Viz. Dioscorus.
51. I.e. the views which he was accused of holding.
52. Viz. the adherents of Flavian.
53. Viz. the adherents of Eutyches.
54. So the Syriac text, reading 'Atticus' passim for 'Aethericus '.
55. Literally: 'trusted', i.e. (probably) a eunuch; see p. 272, n. 2.
56. I . e. the ὑπομνήματα of Flavian.
57. The following account of the conduct of Aethericus at the Latrocinium is given in the Minutes of the Council of Chalccdon in Labbe (Mansi), vi. 688-9:
58. Viz. Dioscorus.