The Lantern

The Bazaar of Heracleides · Book 2, part 19

CCEL

I have not then said that the teachers of sundry times have taught otherwise. How therefore should I have said that [they so taught], if [they taught] rightly? But I have said that they did not intelligibly and distinctly deliver to the people the deposit of the Fathers in order that they might hear and admire these things. For it [is] one thing for us to say that they have taught contrariwise, and another thing for us to say that they have delivered the very words without explanation, and another thing that, since they had not leisure, they could not teach according to what their intention was, and another thing that they were ignorant, or that I have been accusing them as heretics. For if I had finally accused the teachers before me thoroughly, I should also have accused the three hundred and eighteen on whose deposit [together] with the Fathers before me I was taking my stand. For none will say that I have said and taught these things apart from the teachers who [were] before me. I have said naught, |265 neither in word nor in thought nor [so as] to teach against those teachers who [were] before me. And yet if they have not read [it], you have written [it]. But you have nothing against me, because I have not said aught of those things whereof you have accused me. To this only, the chief point, have you clung; for this have I reprimanded you all. And you ought not also to believe these other things, since they have thus irreverently accused me, as persons who fear not God / and respect not men. But you have been abundantly convinced by him who was sitting with you in your assembly, as though indeed you could not otherwise escape than by quarrelling and by calumniating.

Those things which were done after the selection of these Chapters.

Yet after they have examined [my words] with all exactitude, as though Christ were seeing [them], they have condemned me without having found difficulty over anything or having quarrelled and without having established anything by question or by answer; but they were hastening in order that those who were about to come might not overtake them, that is, the Council of the East, which was near, and those from Rome. Neither have they examined nor even have they read; and, as I indeed suppose, even the things too which they have written they have written afterwards; the days and the time itself sufficed not for the writing and the signing. For it was apparent that they were signing against me gladly and freely, even without a cause; for not one indeed of them has written the cause on account of which they have deprived me, except only this man [who is] wise and intelligent above all men and able to say something intelligible, that is Acacius of Melitene: 'Because he has not confessed that God the Word died, he was worthy to be deprived, since he has made Divine Scripture to lie and further because he has calumniated Cyril with having said that God the Word died, / when |266

he has not [so] said; and he has also made the Scripture to lie, teaching that the birth and the suffering concerned not the divinity but the humanity, and he has calumniated also the very writings of the holy and godly bishop, Cyril, as though they call God the Word passible, a thing which neither he nor any other of those who think piously have dared to say. . . .'

Now on one of these [points] and not upon two of them it was right that I should be accused; but they were accepting against me contrary [charges] and in the greatness of their preoccupation they were not willing to break off that with which they were engaged, but they were zealous to withdraw themselves and to dissent, that they might not come under the judgement of the judges. But they disclaimed [us] as enemies in such wise as to prove their preoccupation and their anxiety and to be thought fearful by the bishops who were present and who were absent; and they did all things such as take place in wars. And the [followers] of the Egyptian and those of Memnon, by whom they were aided were going round the city, girded and armed with rods, stiff-necked men, who rushed upon them with the clamour of barbarians and forcibly emitted from their nostrils a spirit of anger with fearful cries at no great distance, breathing [anger] without self-control, with all pride, against those whom they knew to be not in agreement with the things which were done by them. / They were taking bells round the city and were kindling fire in many places and handing round documents of various kinds; and all those things which were taking place were [matters] of astonishment and of fear, so that they blocked all the ways and made every one flee and not be seen, |267 and were behaving arbitrarily, giving way to drunkenness and to intoxication and to a disgraceful outcry. And there was none hindering, nor even bringing succour, and thus [men] were amazed. But all of it was being done against us, and for this reason we made use of the succour of the Emperor and of the authority of the Strategi, who were angered at the things which were done, though they let them be.

But there came the bishop of Antioch with many other bishops, whom they were seeking to win over to agree with them in what was unjustly and boldly done; and they named themselves an Oecumenical Council. And after they knew the things which were being boldly done and their disgraceful audacity and their sudden war and the vehemence of the madness wherewith they were intentionally doing all things, they degraded from their episcopal rank the organizers of this disorder, who had raised up all this evil; yea, I mean Cyril and Memnon. But for the rest / of their organizers, they laid them under anathema, because they had discharged naught of the work of the episcopate, as persons who have made use not of the object and traditions, but [only] of the authority of the episcopate. And, in order that they might not deny or dissemble what was done against them, they wrote their deprivation in all parts of the city, that there might be for all of them witnesses that they had deprived them and for what reasons they had deprived them. They made these things known unto the Emperor through the letters of the Council, and their boldness in all of them and the war which had taken place after the fashion of barbarians. And for this reason also they allowed them not to pray in the apostolic church of Saint John, but [brought it about] that persons stoned them, and they hardly escaped and were rescued, and they said also the cause wherefore they made bold to do this: that whatever had caused this disturbance and division in the churches might not be examined by the Council; I mean |268 indeed the twelve Articles which were written irreverently and shamefully against God the Word, immortal and incorruptible; and that great forethought ought to be shown that such blasphemies as these, which not even the party of Arius have dared to speak openly against God the Word, should not be left without examination.

But Cyril also and his fellow-conspirators wrote to the Emperor, blaming John for many things, as though / he had boldly deprived Cyril by reason of the love which had been vowed by him toward me. And they were in need of their confirmation of my deposition and the setting aside of that of Cyril and of Memnon; for they dared not write the [acts] of John and of the Council that [sat] with him and their words: 'That, as it has been ordained by the letters of your Piety, they have been assembled in common with us and we have been examining the things required dispassionately and accurately in order to confirm the faith of the religion of the Fathers'----which has been commanded by the Emperor and required also by the Easterns, who also were constantly expecting these things. Those who had confidence in the Divine Scriptures and in the teaching of the Fathers dared not say, though [it were] in schema : 'Let there be a judgement!'----not even in order that they might escape a slanderous accusation. They indeed dared not hold an inquiry and a judgement concerning the things which were required to be [judged], because they had not confidence in the things which they wrote. So [that you may perceive] that I say them truly, read the report of the latter and of the former, in order that you may know that the latter were always demanding that there should be a judgement, while the former were shunning [it]. |269

/ The letter which was sent to the Emperor by John, bishop of Antioch, and by the other bishops who were assembled with him.

Being commanded by your letters, we have reached Ephesus, the metropolis, and have found all [kinds of] turbulent fellows and the business of the churches hampered with civil wars. For Cyril of Alexandria and Memnon of Ephesus have gathered themselves together and have assembled a vast assembly of country-folk and have not allowed the feast of Holy Pentecost nor the office[s] of morning and of evening to take place; and withal they have also closed the churches and the martyria; but they have assembled with themselves and with those whom they have deceived and have committed ten thousand iniquities and have trodden [under foot] the canons of the holy Fathers together with your commands: and that when the most illustrious count Candidianus, who was sent by your most Christian authority, testified unto them in writing and without writing that they should await the coming of all the holy bishops, and that then there should be [done] whatsoever seemed [good] unto the whole assembly, according to the letters of your Piety. Cyril also the Alexandrian sent [word] unto me by letters two days before that we should hold an assembly, as all the Council were awaiting my coming. For this reason we have caused the deposition of those two who have been mentioned above, of Cyril and of Memnon, and interdicted them / from every spiritual ministration. But the rest of them, who have participated with them in iniquity, we have inhibited until they anathematize the Articles which have been sent by Cyril which are full of wicked purpose and are in accord with the teaching of Apollinarius and of Arius and of Eunomius, and [until] according to the letters of your Piety they have assembled themselves together unanimously with us in tranquillity and have scrutinized accurately with us aught that is required and have confirmed the true faith of the Fathers. But as for my own insignificance, your Majesty knows that, in view of the length of the way and withal that we are journeying on land, we have advanced quickly and rapidly; for we have travelled forty stages without even one rest being taken by us during our journey; and [this], it is within the authority of your most Christian |270 Majesty to learn from the inhabitants of all the cities through which we have passed. Withal however, both owing to the famine which has occurred in Antioch and owing to the daily brawls of the [diverse] parties and owing to the great and continuous rains which have taken place out of season and owing to the danger which came about through a flood which approached the city, we were detained also not a few days in the city itself.

But after the Emperor had seen these things, he was angered at what was being done against me without examination and without judgement, and he swore that there should be naught else except whatever had been before laid down to take place, that is, a judgement and an examination of the things which were required, so that for this purpose indeed the Oecumenical Council / was assembled, that it might at the |271 same time be convinced concerning the examination which should duly take place. But when the followers of Cyril saw the vehemence of the Emperor who was eager for this, thenceforth they roused up a disturbance and discord among the people with an outcry, as though the Emperor were opposed to God; they rose up against the nobles and the chiefs who acquiesced not in what had been done by them and were running hither and thither. And of such effrontery and boldness [were they that] they took also with them those who had been separated and removed from the monasteries by reason of their lives and their strange manners and had for this reason been expelled, and all who were of heretical sects and were possessed with fanaticism and with hatred against me. And one passion was in them all, Jews and pagans and all the sects, and they were busying themselves that they should accept without examination the things which were done without examination against me; and at the same time all of them, even those who had participated with me at table and in prayer and in thought, were agreed, [and] bound themselves together indistinguishably in affection and in visits to one another and by entertainment in [their] houses, and by covenant and by the confirmation of the things [done] against me, and were vowing vows one with another against me. Those too were willing who would surely not formerly have been supposed to be giving a welcome to heretics, although they were supposed / to be orthodox; in naught were they divided. There is indeed much to say on the subject of the dreams which they recounted, which they say that they saw concerning me, while others [saw] other things. And they amazed the hearers by the saints to be sure whom they saw and by the revelations which were recounted by them and by a prophecy which was fabricated. For there was none of them who was unaffected nor [any] that was distinct from their communion; I speak not only of Christians but also [of] pagans. For they were persuading all men of all the things which they were seeing, likening themselves to angels of light; and in all these |272 things they had first calmed and [afterwards] roused up the mind of the Emperor, that the inquiry which had been required and for which the Oecumenical Council was assembled might not take place. But when he was against their disgraceful [and] irreverent request in requiring that the judgement should not take place, they gave abundance of money to those who were nigh unto him. I have naught to say; for the Emperor allowed everything to take place in practice contrary to that to which he had clung in schema; for they were not frightened by him nor [feared] to cause sedition and to run about unto all men.

But there was added thereunto also the plotting of evils: for they held assemblies of priests and troops of monks and they took counsel / against me, helping them in this purpose. And they had as helpers in these things all the ministers of the Emperor who used to probe into his very purpose, and they gave confidence to the former. As indeed the schema of the monks was very dear unto him, so all of them were unanimous in the one purpose of persuading him that there should be no judgement, while the things which had been done without examination against me should stand. And all the monks participated in the one purpose because of me, [even] those who in the rest of the other things were without love among themselves, [some] being envious and [others] envied, especially for the sake of the praise of men. And they took for them-[selves] as organizer and chief, in order to overwhelm the Emperor with amazement, Dalmatius the archimandrite, who for many years had not gone forth from his monastery; and a multitude of monks surrounded him in the midst of the city, chanting the offices, in order that all the city might be assembled with them and proceed before the Emperor to be able to hinder his purpose. For they had prepared all these things in advance in order that there might not be any |273 hindrance and they went in with [the chanting of] the officeeven to the Emperor.

But when the Emperor saw Dalmatius, he shook his head and put up his hand as one who is in astonishment at the sight of a person; and he said: 'What is the cause which has constrained thee to break thine own pact? For we were coming unto thee, but now why hast thou come unto us? And especially in the midst of the city! Thou, one that not even / in thy monastery hast been seen outside thy cell nor usest to let thyself be seen of all men, hast now made thyself as it were a spectacle both unto men and unto women. For why should there not have been many constraining causes which would have needed thy coming forth? [For example], mine own sickness even unto death and [that] of my relatives, the disturbances and the tumults which have been in the city and which had need of the intervention and the prayer of some one that they might not extend unto blood and unto death; wars and destruction and ruin and famines and earth-quakes, which could have been stayed by prayer unto God alone----and has not one of these persuaded thee to come forth from thy monastery?'

Dalmatius says: 'Yea, Emperor, it was by no constraint such as this among these things that there was need of my coming forth. For this reason indeed God has not made me to know [aught of these difficulties], for he has settled them otherwise. But now God has commanded me, [even] me, to counsel thy Majesty, and I have been commanded to bear thee witness that thou transgressest against thyself in transgressing against the Council and perverting its judgement. Thou hast assembled the Council for judgement and it has judged; it knows how it has judged; it is responsible unto God.'

The Emperor said unto him: 'I too find no impiety in this man nor any cause worthy of [his] deprivation. I testify unto thee and unto all men: I am innocent; for through no human / inclination have I loved this man and done the things which have taken place, so that he has been judged |274 and condemned, as those who rise up against God and usurp for themselves the [prerogatives] of the priests. Neither now nor formerly was I zealous for this ordination in such wise that I should be thought to be surely avenging myself and seeking retaliation on account of his election; but in participation with you all I caused this man to come by force, though his fathers' house and his race were loved by him. You have been the cause of these things, and not I. When, O Dalmatius, I was entreating thee to be [my helper] in this affair and was requesting thee with many [entreaties] not to decline the service of God, thou yet didst decline and didst beseech me on the contrary, [saying]: "Constrain me not because I am a recluse." And I also requested another of the monks, one who was supposed to be some one and illustrious for piety, and he too declined as one that knew not [how] to carry out this service, because he was a recluse. For all of you said that Constantinople was in need of a bishop, one who [would be] loved by all men for his words and for his manner of life and who would be a teacher of the churches and the mouth of all men in everything. But when I declined for these reasons, [was it] that I did aught by my authority? Did I not again request of you to choose one who is such as this man? / Did I not even likewise beseech the clergy of Constantinople to choose whosoever was suitable? Did I not say the same things unto the bishops, "It is yours to choose and to make a bishop". And you too in like manner I besought; did I not leave [it] in your hands all this time, having waited patiently that you should choose peaceably, lest by haste there should be a mistake in him who was chosen? However, you chose, and did I not accept your choice? Requirest thou [that] I should say aught concerning [the rest of] you? Have I spoken of their zeal and their running about and their gifts and their promise and their oaths and everything [of] those who were seeking to become [bishops] as by purchase? Among the latter whom would you have sought to be [bishop]? But I pass over these things; which choice would you have sought to be [ratified]? |275

Thine own or that of the former or of another? For some would have chosen [one and others] another, not as by choice as making their choice [fall on] the more excellent ones but on those who were evil; and each was glorifying him who had been chosen by himself and was speaking evil of the one who was chosen by the others and accusing him with evil accusations. But you have not agreed upon one and were not agreeing upon him upon whom the people agreed. I have read before you the utterances of the people concerning each one of those who have been chosen. What then ought I to have done and have not done? You / monks agreed not with the clergy, nor had the clergy one purpose, and the bishops were divided and the people were likewise divided, and one was striving for [one and another for] another. Nor even so gave I myself authority, but I left the choice with you. But after all of you were found at a loss, all of you came and gave me [authority] to choose whomsoever I wanted. But thereupon, after I was hardly convinced, though all of you besought [me], I bethought me that none ought to be made [bishop] from here, lest there should be enmity against him and he should be hated; for you were all hating one another and were hated of one another, seeing that you were all zealous about this affair. But I had wanted a stranger who was not known by those here and knew them not, one who was famous for his preaching and for his manner of life. For people had informed me that there was [one] such as this in Antioch, [speaking] of Nestorius. This man I sent [and] fetched, though I grieved all that city; notwithstanding everything had been like this, I yet caused him to come for the sake of your own advantage which was more precious unto me than theirs. But when it happened, it was not supposed by you to be such. What then is it right to do unto the man? You have not examined him that he may make a defence of that wherewith he is reproached, nor has your bishop been judged by one consent, but the bishop of Alexandria / and [the bishop] of Rome have judged that he was one that believes not correctly and ought to be convinced of their decision. But he requested and awaited the judgement as if an injustice were done unto him and blamed |276 them for not having accused him correctly, because he was a bishop and ought to be summoned to the judgement of the bishops and not to my judgement. Nor was it [the case] that any one whatsoever was a judge nor ought the bishop of Constantinople to have been heard before [any] one man. Did I judge as [was] pleasing unto me? I authorized the Council. Who is it that requested a judgement and submitted not thereto? Who is just? He that submits unto judgement and requests [it]? Or he that flees from the judgement? Could he liken himself unto the former, to do unto them whatsoever he himself suffered, and assemble the bishops who were under him and those of the East who were convinced by him, even so as to judge him guilty and accuse him himself? But he has indeed done this. But he has submitted unto the judgement, especially [with a view] to putting an end to these divisions. For there is no law that the bishop of Alexandria or of any city whatsoever should not be judged when he is to be judged. But also, when the Council assembled and sat, they required him [to present himself] once or twice, and he refused even to answer them. For what reason? Speak, dissemble not. For the things which took place are not forgotten by me; thus have they been irreverently done / so that the plotting which they plotted could not be hidden. For he has not declined the judgement but the preparation of the Council which has been [but] incompletely assembled to judge [him], a thing which pleased not us ourselves. Neither is that wherein an enemy sits among the judges a Council, nor have we ourselves commanded that aught should take place before all the Council should be assembled; for an assembly of all of them, and not of some, we call a Council. Because we saw aforetime the plotting and the trickery which took place, we ordered that the Council should not be [held] incomplete but that they should await the assembly of all the bishops that the examination of the thing required might; take place by question and by answer. They then dissolved the Oecumenical Council and the law of the tribunal; [it was] they who reckoned our will as nothing. And the bishop of Antioch has done well in |277 regard to them, since he has deprived them of their episcopal rank lest, in remaining in their same ranks, they should dishonour their rank. Wherein therefore has he acted foolishly, who required of them that they should wait for those who were distant and that the rule which had been given should not be infringed and that there should be no dissension in the Council? Ought he, who did none of those things which it had been decided should be carried out, but was content to be judged by every one without declining, to have been deprived for this? '

/ After he [had] finished saying these things, he added and said: 'Neither do I find any cause of blame in this man; I and my empire and my race are guiltless of this impiety.' And the others agitated themselves at this very reply and seized upon it, as [if] to be sure he let pass and left alone those things which had been wrought against me in whatsoever they wrought. And Dalmatius and those with him cried out: 'On me let this impiety be, O Emperor; I rebuke thee and thine on account of these things; I will make my defence for these things before the tribunal of Christ, as having done this very deed' . . . . And after he [had] received this promise, that the responsibility for the impious deeds committed against me should not be [his], he decreed and confirmed the things which had been wrought against me. Thus I was judged and thus too was the examination [carried out].

And after the things were finished which were wrought against me by them, the impious band went forth from [his] Majesty and some spread abroad [some things and others] other things against me; and they carried Dalmatius around, reclining on a couch which was spread with coverlets, and mules bare him in the midst of the streets of the city, in such wise that it was made known unto all men that a victory had been gained over the purpose of the Emperor, amidst great assemblies of the people and of the monks, who were dancing and clapping the hand[s] and crying out the things which can be said against one who has been deprived for iniquity. But after it was known that the intention of the Emperor had been overcome by them, / all the heretics, who had formerly been |278 deprived by me, took part with them, and all with one mouth were alike proclaiming my anathema, taking courage from anything that had taken place, in every part of the city, but especially in the parts by the sanctuary, in such wise as to add unto them[selves] crowds of the people to commit iniquity without reverence; and thus they took courage, clapping the hands and saying naught else except 'God the Word died'.

And there was not any distinction between heretics and orthodox, all of them together rising up against God the Word. And they were fighting without mercy against those who were not persuaded to predicate the suffering of the nature of God the Word, saying, not that the immortal adhered to the mortal to cause the mortal to die without its [being itself liable unto] mortality, but on the contrary that the immortal adhered to the mortal that it might become mortal and [that] thus it rose, having died with him, in the immortality of him who rose, and everything like this in that the immortal became mortal, that indeed again the mortal might become immortal in such wise that it might in its nature be receiving the [attribute] of immortality and that of mortality according to the might of him that commanded whereby he can make the immortal mortal and the mortal immortal. And these things were said openly by these and by those and by other heretics, being chanted and applauded / in the houses and in the streets and in all the churches, in consequence of which things thou couldest not distinguish the things which were being said in the churches or know whether the very churches belonged to the heretics or to the orthodox, such was the agreement and the zeal to embrace the faith and to confess God passible. And they were making use of demonstrations such as these while they were being accused for the same things and were making a defence thereof in the same [terms]. And they all had one mouth and one heart and one agreement against God the Word, in such wise that the services in the churches and in the monasteries were forgotten and they were busied with sedition and persecutions and affairs such as these. As for those who were furnishing them with money and supplies and provision, by all those things which they were giving they |279 were both preparing them and demanding of them to be ceaselessly engaged in these things.

It therefore seemed [good] to the Emperor that I should be under [sentence of] deprivation and that both Cyril and Memnon likewise should be under [sentence of] deprivation. It would then have been supposed that he did this in order that he might constrain all of us to come to an agreement and to be accepted and to accept one another and that he bore patiently my deprivation that he might make us of one purpose. And further he was waiting without a reconciliation with the others in order that he might cause me, even me, by all means to come in, as well as through their zeal and their request on behalf of Cyril, that it might be supposed that the wisdom of [his] Majesty [had] defeated / their intentions. But this was not so; but, either because his purpose, which had been correctly [formed] from the beginning, was changed or because this had been his purpose from the beginning, he was indeed [only] in schema on my side, until he found patience enough to sell [me] for money. But, howsoever all has happened, I have arrived at this.

But when Count John, who was set over the Treasury, was sent to Ephesus, it was then supposed that he had come that I and Cyril might speak with one another, all the Council having been assembled and [that] therefore it was an affair not to be declined. In everything there had been [cause] for fear and amazement unto the others, such had been their fear and trembling at speaking with me and at having judgement [passed] according to our words concerning the things about which inquiry was made. He, however, carried not his vehemence to the full but slackened, because that which is dear unto men [had] fallen upon him, that which also was thenceforward mentioned as in a rumour; yet at the end he that reveals hidden things revealed it and brought it to light and made it known unto the eyes of all men. And it made him ashamed during his life, and after his death he was convicted: both he who sold the truth, that is John, and he who [did] more than he, that is Cyril, when the gold of iniquity was / exacted. |280 But let these things be set down in the midst and [such things] as they proclaim and prove with their voice that they may teach all men.

For, after John had come to Ephesus, he commanded each one to come, and Memnon fled from the things which were taking place; and when they were bringing him forth from the altar, he both summoned him as to a friendly conference and handed him over to be guarded that he might not be found wanting in aught of those things which ought [to be submitted] to the examination of the authorities, of those which all men ought to do. But after we were all assembled in order to hear in common the letters of the Emperor, his purpose to such an extent slackened and became altogether different that he made himself ridiculous rather than be zealous about the things which were thus worthy of zeal. For when the letter of [his] Majesty, which had been written unto all men, was about to be read, Cyril persuaded him and those with him that I should not come into their presence but that I should hear what the Emperor wrote from the curtain. He brought this about without letting aught of the things which were right enter into his purpose, because he had already been bribed. And when they perceived that the things which concerned me were being read, they praised the Emperor with many praises; but when it came to the [affairs] of Cyril, they cried out and swore that those things should not be read. Of such childish / licence as this used they to make use, who were formerly in trepidation and were zealous, if it were possible, to bury themselves in the earth, when they had no single defence, neither concerning the things which they [had] dared and carried out outside the command [of the Emperor] nor concerning the examination of the faith. But after I had been given into custody, so then [was] Cyril also, as though on the supposition that we should not enter and approach our cities, and----a thing which also occurred aforetime by the command of the Emperor----that we should not be received by the chiefs and by those who were charged with the care of the cities. But finally he commanded |281 me to dwell in my city where it was pleasing unto me, not by permission but in consequence of mine own request. For I had requested many times and I [had] requested of those, who had freedom of speech with the Emperor and who were supposed [to be] my friends, [as] a favour that they would inform the Emperor that for me indeed it was not a question of the human glory of the episcopate, but that I was longing for mine own cell----this favour he has done me; but before this, that there should be [held] even without me an examination of the faith so that they might not be deprived of the faith by reason of their passion against me. For I had seen the snares and the wars which had formerly taken place against me; and when there was no cause for accusation against my prosôpon so that they should send me forth and deprive me from Constantinople, they came on [the pretext of] the faith. And by reason of their passion against me, they were impassioned also against the faith. So it seemed unto me that this [was] advantageous and helpful, that I / should disregard myself that that might take place for which rather there was need; for whenever enmity is dissolved, how often do men come to themselves?

But he gave unto me the dowry of [his] favour, even that which he had sold unto Cyril, as this too was revealed after the death of the latter by the confession concerning me which was found in [his] writings; for immediately that this confession had been [made], there came that death which confutes all men and spares not; of such aids as this used I to make use. But while I on the one hand was dispatched in such honour as this, Cyril on the other hand was kept under guard for a while; but he who was being guarded with all caution hid himself from them that were guarding him in Ephesus and from the chiefs who had been commanded not to let him cross over unto Alexandria and set out from Ephesus and gained his [own] city without being hindered by any one. For this too had been prepared beforehand and bought by him with money; for he came not out of the city by force but |282 transgressed the letters of [His] Majesty against the will of the Emperor. He also [brought it about] that he escaped from the constraint and the punishment for his transgression of the command of [his] Majesty. But it was surely granted that all these things should occur thus by reason of that rage which was against him as it were in the folly of deception, in the likeness of which was also [his] friendship for me, since on account of this that, which was supposed / friendship for me, was always [a source of] harm unto me, because it was not [friendship] for me but [a desire] to sell [me]. For the enmity towards the other recoiled in fact upon me.

Thus then these things against me were carried out from the beginning, and they left nothing undone which could convict me of having told a lie, and they were convicted by those [things] which they wrote. For [it is] in the power of every one, who wishes to examine [these things] with all exactitude and not in anticipation to pass over the things which were written by the others at Ephesus, to understand by reflection consequently from their writings who it is that has stirred up all these things and for what reason he has stirred them up and for what reason he has not consequently acted as a brother towards his brother, reprimanding, counselling, demanding, looking into these things by himself, but was the first to reveal them and spread abroad abundantly trouble and war and enmity by the letters which he had written. For what reason, when I have written an answer to his letter and when I have accepted [part] thereof as correctly stated and have made known unto him the things concerning which I doubted whether they were well stated as well as the purpose wherefore I accepted them not, either instructing or as if on the one hand he understood not or [as if] on the other hand it were so, |283 that he might establish that which was written----for what reason has he stirred up the Egyptian and the Roman Council about the things which [are] against me? / Hast thou requested me to establish mine own points as brother to brother? But thou didst wish by thyself to select these [writings] of mine and bring about a verdict against me when I was far away from thee. Wherefore hast thou not come unto me with thine own Council as one requiring [something] of me or as one reprimanding me, as they that [were] before thee did in regard to those whom they saw to be in need of their own coming: as Alexander against Arius and as Timothy against Gregory or as Theophilus against John? For there was none to hinder thee nor yet to deprive him that was accused of [the right to] defend himself. There is none far away and requiring to be judged and [yet] judging another; there is no accuser to be the judge of his enemy far away. For what reason, when thou wast calling an Oecumenical Council, didst thou together with the incomplete Council decline to come and defend the things [of] which thou didst accuse me and condemn me, when I was not present? For what reason, when thou earnest, didst thou not wait for the Council which was required but wast frightened thereof? Wherefore, when I was requesting thee and hindering thee and adjuring thee to wait for the Council, didst thou refrain from [awaiting] the coming of the Eastern bishops, and didst not await the Count who was / charged with the duty of the maintenance of order but didst despise all of them together? For what reason, after all the bishops came and the Emperor commanded that indeed, since there had not previously been an inquiry and an examination, inquiry should be held into them between me and thee and the bishops of the East, didst thou do all [these] things that there might not be examination and judgement?

One was his aim and one his purpose from the beginning even unto the end: that there should not be a judgement and an examination on the subject of the things whereof he accused me, while mine [was] that there should be a judgement and an examination on the subject of the things whereof he accused |284 me, though not because the flight and the haste of this man had been victorious. For what reason was I zealous whereas thou didst decline, if thou wert confident in the proof which thou hadst from the Scriptures and from the Fathers? But he feared me, [some one will say,] because of the help which [I received] from the Emperor. He [it was], as men know, who was rather in actual fact for surrendering me and not for helping; but [granted] that this was [so], who then was hindering the judgement from taking place without the help of the Emperor? For after it had taken place, after I [had] already departed from Constantinople and the Council of the East was requiring that there should be a judgement and an examination of the faith, even without me myself, the Emperor too had also commanded that the two deprivations of those, whosoever [they were], who had been deprived by the Council, should be retained without [further] examination, but that they should choose each seven bishops and [that] they should be sent by both the / Councils to Constantinople in order that they might speak before the Emperor concerning the things required and [that] the rest of the bishops might be dismissed from Ephesus.

Have they spoken with one another? Yet, since they [had] proceeded to Chalcedon in Bithynia in accordance with the letters of [his] Majesty, he received the two parties of the bishops who were sent by the Council. But after he [had] asked of the Easterns the cause of the division which had taken place, they said that they were introducing a passible God and that they themselves were not persuaded to agree before inquiry was made into these things, [adding] 'Even if the Emperor treats us with violence, we shall not be persuaded to admit a passible God; for he that has not a nature that suffers suffers not, while he that has such a nature as this is not consubstantial with one who has one such as the former; but if he who suffers not is consubstantial with the one who suffers, even he who suffers not can suffer'. And the Emperor |285 was in trepidation as it were at this supposition, and even his ears could not endure these blasphemies, and he shook his purple robes, saying: 'I have no part at all with such men as that.' However, he commanded not to constrain them by violence but, on the contrary, that [the question] should not be left but that inquiry should be made into the truth in every manner whatsoever concerning the things to be examined; and with these [words] he dismissed them with many praises, having commanded them to make ready this examination.