Ezekiel 13 · The Lantern

Reproof of False Prophets

And the word of the LORD came to me, saying,

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say you to them that prophesy out of their own hearts, Hear the word of the LORD;

Thus says the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts.

The fox is an animal good for nothing, sly, wild, ferocious.

At another time, because of his deceit toward his brother, he makes himself like the villainous fox. Truly, there is in him excessive folly and a bestial lack of reason, because, made according to the image of the Creator, he neither perceives his own constitution from the beginning nor wishes to understand such great dispensations that were made for his sake, so that he could…

The prophets of Israel are like foxes, committing thefts of domestic birds every day: those who live, according to Aquila and the Septuagint, in the deserts; according to Symmachus and Theodotion, in walls and ruins: who cannot advance opposite, nor oppose a wall for the house of Israel.

You have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD says: and the LORD has not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying divination, whereas you say, The LORD says it; although I have not spoken?

Therefore thus says the Lord GOD; Because you have spoken vanity, and seen lies, therefore, look, I am against you, says the Lord GOD.

And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, look, others daubed it with untempered morter:

For there is a peace that does not have an offense, and there is one that has it: which is from love, it does not have an offense; which is from deceit, it has. Therefore, the Prophet also says: Peace, peace; but where is peace (Ezekiel 12:10)?

(Verse 10 and following) Because they have deceived my people, saying: peace, and there is no peace. And he was building a wall: but they were plastering it with mud without straw. Say to those who plaster without mortar, that it will fall. For there will be a overflowing rain: and I will give great stones falling from above, and a stormy wind blowing.

They who choose to declare their own honor have refused to dwell in [God's] house; and therefore they do not sing a new song with all the earth. For they do not share it with the whole world; and hence they are not building in the house but have erected a whitened wall.

Say to them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

Look, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?

Therefore thus says the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in my fury to consume it.

So will I break down the wall that you have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be discovered, and it shall fall, and you shall be consumed in its midst: and you shall know that I am the LORD.

Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say to you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Namely, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord GOD.

Reproof of False Prophetesses

Likewise, you son of man, set your face against the daughters of your people, which prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,

And say, Thus says the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and will you save the souls alive that come to you?

When the work of the speaker is deployed in licentious talk, a veil is placed on the head of everyone regardless of age, not just the children and the young but also the elderly.

Woe, therefore, to these heresies and doctrines which, promising rest, deceive people of every age and sex, in order to capture the souls of the wretched and lead me away from my people, while I am believed to love pleasure.

For from love of himself the ruler's mind is inclined to softness, because, when he observes those that are under him sinning, he does not presume to reprove them, lest their affection for himself should grow dull; nay sometimes he smooths down with flatteries the offence of his subordinates which he ought to have rebuked.

And will you pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?

Therefore thus says the Lord GOD; Look, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that you hunt to make them fly.

Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and you shall know that I am the LORD.

Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Therefore you shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and you shall know that I am the LORD.

Ezekiel13

Reproof of False Prophets

Reproof of False Prophetesses