Exodus 12 · The Lantern

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year

And we can also understand the same about this: "This month shall be to you the beginning of months"; although it is understood as the 7th in terms of time, because it spoke of the Lord's Passover, which is celebrated at the beginning of spring.

This, I say, is the first month of the year. This brings joy to every creature. It clothes the naked trees. It opens the earth. This produces joy in all animals. It brings mirth to all. This is for Christians Xanthicus, the first month, the time of the resurrection in which their bodies will be glorified by means of the light which even now is in them hidden.

Consequently our elders decided that one full month must be observed for the birthday of the world and that Easter should be observed in whatever part of it both the day and the moon coincided.

Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

"The lamb," the Lord says, "must be without blemish. You may take it from either the sheep or the goats." In another place of Holy Writ, it is prescribed that if anyone is unable to keep the Passover in the first month, he is to do so in the second. According to the regulation above, anyone who is unable to sacrifice a lamb may substitute a kid.

The bridegroom, who was to call good and bad to his marriage, was pleased to assimilate himself to his guests, in being born of good and bad. He thus confirms as typical of himself the symbol of the Passover, in which it was commanded that the lamb to be eaten should be taken from the sheep or from the goats—that is, from the righteous or the wicked.

It was commanded that the paschal lamb, by whose immolation the people of Israel were freed from slavery in Egypt, should be selected five days before the [feast of] Passover, that is, on the tenth [day of the lunar] month, and immolated on the fourteenth [day of the lunar] month at sundown.

And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:

And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Does any one perchance flatter himself with this notion, that although in the morning, water alone is seen to be offered, yet when we come to supper we offer the mingled cup? But when we sup, we cannot call the people together to our banquet, so as to celebrate the truth of the sacrament in the presence of all the brotherhood.

We read in Exodus that on the fourteenth day a lamb is sacrificed; on the fourteenth day when the moon is a full moon, when its light is at its brightest. You see Christ is not immolated except in perfect and full light.

But now then, can there be anybody who is not curious to know what the meaning can be of the fact that the Jews answered from Scripture the inquiry of the magi about where the Christ would be born and yet did not go with them to worship him themselves?

And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat

Moses caused the doorposts of the Israelites to be signed with the blood of a lamb; but you have given us a sign, the blood itself of a Lamb without blemish, slain for the sin of the world. Ezekiel says that a sign was given on the foreheads of the persons.

For why would the Lord instruct them to kill a sheep on this very feast day except that it was he about whom it was prophesied: "As a sheep is led to the slaughter." The doorposts of the Jews were marked with the blood of a slaughtered animal. Our foreheads are marked with the blood of Christ.

For Moses says: "They shall take of the blood of the lamb and put it on both doorposts and on the lintels of the houses in which they shall eat it." All of which things indeed bring forth great edification for us, if they are examined through mystical interpretation. For who the blood of the lamb is, you have learned not now by hearing, but by drinking.

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat

Then too the unleavened bread is commanded to be eaten with bitter herbs; nor is it possible to attain the promised land unless we pass through bitterness.

Yet they were also completely ignorant of the commands of Moses himself, who ordered them specially to eat this bitterness when he established the paschal sacraments for them to observe and said, "You will eat it with bitterness, for it is the pasch of the Lord." For he did not order, as they think, the consuming of the very bitter juices of insignificant herbs with the roasted…

Concerning this lamb it is added further: "And they shall eat the flesh that night roasted with fire." Indeed we eat the lamb at night, because we now receive the Lord's body in the sacrament when we do not yet see one another's consciences.

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance

One must not therefore eat the flesh of the lamb raw, as the slaves of the letter do in the manner of animals which are irrational and quite savage.

"You shall eat it with its head and shanks and inner organs." To me, the head seems to be that of the Lamb, written of in St. John's Gospel: "In the beginning was the Word, and the Word was with God; and the Word was God; he was in the beginning with God." The shanks represent the human nature that he deigned to assume for our salvation.

Where it is also added: "You shall not eat any of it raw, nor cooked in water." Behold, now the very words of the history drive us from a historical understanding. Surely, dearest brothers, that Israelite people established in Egypt had not been accustomed to eat raw lamb, that the law should say to them: "You shall not eat any of it raw"?

And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover.

[The father of the prodigal son] orders the shoes to be brought out, for he who is about to celebrate the Lord's Passover, about to feast on the Lamb, ought to have his feet protected against all attacks of spiritual wild beasts and the bite of the serpent.

Since therefore we have learned how the Passover ought to be eaten, let us now recognize by whom it ought to be eaten. It follows: "And thus shall you eat it. You shall gird your loins." What is understood by the loins except the delight of the flesh?

Whoever looks upon this mercy seat with full turning of the countenance, gazing upon him who hangs upon the cross through faith, hope, and charity, devotion, admiration, exultation, appreciation, praise, and jubilation, makes the Passover, that is, the passing over, with him, so as to pass through the Red Sea by the rod of the cross, entering the desert from Egypt, where he may…

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done

And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

Be it so, some will say, in the case of those who ask for baptism; what have you to say about those who are still children and conscious neither of the loss nor of the grace? Are we to baptize them too? Certainly, if any danger presses.

For he who is baptized is seen to be purified both according to the law and according to the gospel. According to the law, because Moses sprinkled the blood of the lamb with a bunch of hyssop. According to the gospel, because Christ's garments were white as snow, when in the gospel he showed forth the glory of his resurrection.

They are to bear in mind that those who celebrated the Passover at the time through figures and shadows, when they were commanded to mark their doorpost with the blood of the lamb, marked them with hyssop. This is a mild and humble plant, but it has very strong and penetrating roots.

For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite

And who else could be the destroyer in Exodus, which Moses wrote, except the one who is the cause of destruction to those who obey him and who do not resist and struggle against his wickedness?

[The Son of God's] cross is our victory, and his gibbet is our triumph. With joy let us take this sign on our shoulders, let us bear the banners of victory. Let us bear such an imperial banner, indeed, on our foreheads! When the devil sees this sign on our doorposts, he trembles.

This [cross] we have been given as a sign on our forehead, just as Israel was given the circumcision. For by it we faithful are set apart from the infidels and recognized. It is a shield and armor and a trophy against the devil. It is a seal that the destroyer may not strike us, as Scripture says.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did

And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.

And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat

But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat

A foreigner and an hired servant shall not eat

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone

The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

And that prophecy also is fulfilled, "A bone of Him shall not be broken." (Ex. xii. 46; Num. ix. 12.) For even if this was said with reference to the lamb of the Jews, still it was for the sake of the reality that the type preceded, and in Him the prophecy was more fully accomplished. On this account the Evangelist brought forward the Prophet.

Now next, that the legs of those two were broken, while his [Christ's] were not. He was already dead. Why this happened was stated in the Gospel itself.

All the congregation of Israel shall keep

And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among

Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Exodus12