1 And the word of HaShem came unto Jonah the second time, saying:
Jerome · AD 420 "And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying, arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you." LXX: 'and the message of God came to Jonah a second time, saying, arise, go to Nineveh, the great city, and preach there this message that I have told you'.
Haimo of Auxerre · AD 865 This is not uttered with reproach, nor is he asked, "Why did you not do what I commanded?" Indeed the hard correction of being shipwrecked and being swallowed was sufficient.
2 'Arise, go unto Nineveh, that great city, and make unto it the proclamation that I bid thee.'
Haimo of Auxerre · AD 865 Jonah arose, it says; he did not delay, but immediately made himself ready for obeying.
3 So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of HaShem. Now Nineveh was an exceeding great city, of three days' journey.
Jerome · AD 420 "So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey. [And Jonah began to enter into the city a day's journey]" LXX: 'so Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was a city of godly size, around three days in journey.
Augustine of Hippo · AD 430 Why, then, are we asked what was prefigured by the prophet being swallowed by that monster and restored alive on the third day? Christ explained it when he said an evil and adulterous generation seeks a sign, and a sign shall not be given to it, but the sign of Jonah the prophet.
4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he proclaimed, and said: 'Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.'
Clement of Rome · AD 99 Let us turn to every age that has passed, and learn that, from generation to generation, the Lord has granted a place of repentance to all such as would be converted unto Him... Jonah proclaimed destruction to the Ninevites; but they, repenting of their sins, propitiated God by prayer, and obtained salvation, although they were aliens [to the covenant] of God.
Jerome · AD 420 [Daniel 4:27] "'Wherefore, O king, let my counsel meet with thy favor, and make up for thy sins by deeds of charity, and thine iniquities by showing mercy to the poor.
Caesarius of Arles · AD 542 We should not despair of those who are still unwilling to correct their vices and do not even blush to defend them. In a similar way hope was not abandoned for that city of which it is written, "Three days more, and Nineveh shall be destroyed"; yet in those three days it was able to be converted, pray, bewail and merit mercy from the threatened punishment.
5 And the people of Nineveh believed G-d; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
Ambrose of Milan · AD 397 If what the Apostle has said is not enough, let them hear the Prophet saying, I chastened myself with fasting. He therefore who fasts not is uncovered and naked and exposed to wounds. And if Adam had clothed himself with fasting he would not have been found to be naked. Nineveh delivered itself from death by fasting.
Theodore of Mopsuestia · AD 428 They could never have believed in God on the basis of this remark alone, from a completely unknown foreigner threatening them with destruction and adding nothing further, not even letting the listeners know by whom he was sent.
Cosmas Indicopleustes · AD 550 But the Chaldaeans and the Medes and Persians, having a somewhat wider knowledge, were instructed by the building of the Tower, and the deluge, and by what happened in the case of Hezekiah and Jonah, and by the Captivity, and by Daniel and the Three Children, and also partly by the writings themselves.
6 And the tidings reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
Jerome · AD 420 "For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
Augustine of Hippo · AD 430 A sovereign serves God one way as a man, another way as a king. He serves him as man by living according to faith. He serves him as king by exerting the necessary strength to sanction laws that command goodness and prohibit its opposite.
Caesarius of Arles · AD 542 The king preferred to escape in a hair-shirt, rather than to perish in purple garments. We must understand, dearly beloved, that lowliness avails more than power.
7 And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying: 'Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing; let them not feed, nor drink water;
John Chrysostom · AD 407 Let us see then how the Ninevites fasted, and how they were delivered from that wrath—"Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything," saith (the prophet). What sayest thou? Tell me—must even the irrational things fast, and the horses and the mules be covered with sackcloth? "Even so," he replies.
Maximus of Turin · AD 465 The king conquered enemies with a display of valor. He conquered God, however, by humility. He is a wise king who, in order to save his people, owns himself a sinner rather than a king. He forgets that he is a king, fearing God the King of all. He does not bring to mind his own power but rather comes to possess the power of the Godhead. Marvelous!
Caesarius of Arles · AD 542 Now why should the little children, who had committed no sin, fast? Evidently, the innocent fasted in order that sinners might escape punishment; the little child cried out that the older man might not perish. But even if the fasting of infants was necessary, why the further fasting of flocks and herds?
8 but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto G-d; yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
John Chrysostom · AD 407 Recall that Daniel, passionate man though he was, spent many days fasting. He received as recompense an awesome vision so that he tamed the fury of the lions and turned them into the mildest of sheep, not by changing their nature but by diverting their purpose without loss of their ferocity. The Ninevites too made use of the remedy of fasting and won from the Lord a reprieve.
Bonaventure · AD 1257 On Jonah 3, upon the text: Let men and beasts be covered with sackcloth: the Gloss says: "Behold, the king of Nineveh rises from his throne; he exchanges purple for sackcloth, ointments for mud, clean things for filth." But this is to abase oneself in the highest degree, not only interiorly but also exteriorly, and through this the wrathful God was appeased: therefore self-abas…
Thomas Aquinas · AD 1274 Coarseness of attire is sometimes a sign of sorrow: wherefore those who are in sorrow want to wear coarser clothes, just as on the other hand in times of festivity and joy they wear finer clothes. Just as a man's mind is uplifted by fine clothes, so is it humbled by lowly apparel.
9 Who knoweth whether G-d will not turn and repent, and turn away from His fierce anger, that we perish not?'
Tertullian · AD 220 Look here then, say you: I discover a self-incriminating case in the matter of the Ninevites, when the book of Jonah declares, "And God repented of the evil that He had said that He would do unto them; and He did it not." In accordance with which Jonah himself says unto the Lord, "Therefore I fled before unto Tarshish; for I knew that Thou art a gracious God and merciful, slow…
John Chrysostom · AD 407 Consider, if God had chosen to demolish everything [in a recent earthquake], what we would have suffered. I say this, so that the fear of these events may remain sharp in you and may keep everyone's resolution firm. He shook us, but he did not destroy us. If he had wished to destroy us, he would not have shaken us.
Thomas Aquinas · AD 1274 God is said 'to change His mind,' metaphorically, inasmuch as He bears Himself after the manner of one who repents, by 'changing His sentence, although He does not change His plan.
10 And G-d saw their works, that they turned from their evil way; and G-d repented of the evil, which He said He would do unto them; and He did it not.
Clement of Rome · AD 99 These things, dearly beloved, we are writing, not only to warn you but also to remind ourselves; for we are in the same arena, and the same contest lies before us. For this reason let us abandon empty and silly concerns and come to the glorious and holy rule of our tradition. Let us see what is good and pleasing and acceptable in the sight of our Maker.
Jerome · AD 420 But the evil which the Lord does in the city is not the contrary of virtue, but affliction and torment, of which we read: Sufficient to the day is its own evil, that is, tribulation and distress. And in the prophet we read: I am God, who made light and darkness, who make peace and create evils.
Haimo of Auxerre · AD 865 For if the world is converted, God is converted; and when the sinners change their life, He will change His sentence.