1 Thus the L-rd GOD showed me; and behold a basket of summer fruit.
Jerome · AD 420 These things the Lord God showed me: And behold, a hook for fruit, and he said: What do you see, Amos? And I said: A hook for fruit. And the Lord said to me: The end has come upon my people Israel; I will not again pass him by any more, and the hinges of the temple shall creak in that day, says the Lord God; many shall die, in every place silence shall be cast.
2 And He said: 'Amos, what seest thou?' And I said: 'A basket of summer fruit.' Then said HaShem unto me: The end is come upon My people Israel; I will not again pardon them any more.
Jerome · AD 420 And that we may know that this is what we say, God himself explains what the vision he had shown the prophet signifies: The end has come upon my people Israel. And what follows: I will not again pass him by any more, signifies this: that he will no longer pass over the iniquities of his people, nor neglect them, nor allow their crimes to pass unpunished.
3 And the songs of the palace shall be wailings in that day, saith the L-rd GOD; the dead bodies shall be many; in every place silence shall be cast.
Jerome · AD 420 And lest he seem to speak only of the ten tribes, he added: The hinges of the temple shall creak, or the ceilings, in that day, says the Lord.
4 Hear this, O ye that would swallow the needy, and destroy the poor of the land,
Jerome · AD 420 And this indeed we sometimes see done also by perverse teachers and rulers, who without the fear of God lord it over the clergy, of whom Jeremiah speaks: Their clergy will not profit them; who think that gain is godliness, and, sitting in the temple as money-changers, set out doves, not in cages but in chairs, as though they were teachers, selling the gifts of the Holy Spirit;…
5 Saying: 'When will the new moon be gone, that we may sell grain? and the sabbath, that we may set forth corn? making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances of deceit;
Jerome · AD 420 You who wait for the Kalends, to trade and to heap interest upon interest, and for the sabbaths, to open the granaries and give out grain, meaning to receive more back, and who turn the solemn feasts of God to your own profit for the sake of shameful gain; who make the measure smaller in selling goods, and the weights greater in receiving them, and the balance unjust, so that y…
6 That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the corn?'
7 HaShem hath sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their works.
Eusebius of Caesarea · AD 339 [Passage quoted, Amos viii. 7-12.] THIS prophecy foretells the pride, insolence and rebellion of the Jews against our Saviour, and says that the Lord sware against the presumption of Jacob, that their insolence against Him should never be forgotten, and that their land and its inhabitants should undergo suffering and mourning, and that no more as before should they be punished…
Jerome · AD 420 The Lord has sworn against the pride of Jacob: If I shall have forgotten all their works even to the end. Shall not the earth be moved over this, and every inhabitant of it mourn, and it rise up wholly like a river, and be cast out, and flow away like the brook of Egypt? LXX: The Lord has sworn against the pride of Jacob: If he will forget all your works to the end.
8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? Yea, it shall rise up wholly like the River; and it shall be troubled and sink again, like the River of Egypt.
9 And it shall come to pass in that day, saith the L-rd GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
Eusebius of Caesarea · AD 339 And He next tells what will happen at the time of the saving Passion, "In that day," He says, saith the Lord, "the sun shall set at midday, and the light shall be darkened on the earth at daytime," and this was plainly fulfilled, when our Lord was lifted up, according to the Gospel: "And there was darkness over all the earth from the sixth hour even to the ninth hour, and about…
Jerome · AD 420 And it shall be in that day, says the Lord: The sun shall set at midday, and I will make the earth grow dark in the day of light; and I will turn your festivals into mourning and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon every back of yours and baldness upon every head; and I will make it like the mourning for an only son, and its last end like a bitter d…
Bonaventure · AD 1257 In relation to Christ's death, it is said: "The sun shall go down at midday." At midday, the sun falls for the Jews. When Christ was at the highest point of His power, that is, after the resurrection and the ascension, the Jews were blinded.
10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.
Gregory of Neocaesarea · AD 270 Let us keep [the Feast of Annunciation] with psalms and hymns and spiritual songs. From ancient times Israel kept their festival, but then it was with unleavened bread and bitter herbs, of which the prophet says, "I will turn their feasts into afflictions and lamentation and their joy into shame." But our afflictions our Lord has assured us he will turn into joy by the fruits o…
Eusebius of Caesarea · AD 339 This prophecy was thus fulfilled, and it goes on to say: "And I will turn your feasts into mourning, and all your song into lamentation. And I will bring sackcloth on all loins, and baldness on every head: And I will make him as grief for a dear one, and them with him as a day of pain.
Jerome · AD 420 They, instead of a belt, are girded with ropes and haircloth; to us, with the apostles, it is said: Let your loins be girded, and burning lamps in your hands. We are girded with the truth of Christ, fulfilling what is written: Stand, having your loins girded in truth. But they, instead of truth, are girt about with the lie of the devil.
11 Behold, the days come, saith the L-rd GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of HaShem.
Origen of Alexandria · AD 253 But this also, which he says, "about thirty years old", must be considered. "Joseph was thirty years old" when he was released from his chains and, having interpreted the dream of Pharaoh, was made ruler of Egypt, and in the time of plenty gathered wheat, so that in the time of famine he might have what he could distribute.
John Chrysostom · AD 407 We harm both soul and body if we are guilty of lack of moderation to them both by fattening one beyond need or by causing them to waste away from starvation.… The Lord of all once admonished the Jewish people … by way of extreme indignation in the words, "I will deal you not a famine of bread nor a thirst for water, but a famine of hearing the Word of the Lord," to teach us tha…
Jerome · AD 420 Behold, the days are coming, says the Lord, and I will send a famine into the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the word of the Lord. And they shall be moved from sea to sea, and from the north to the east they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it.
12 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of HaShem, and shall not find it.
13 In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
Jerome · AD 420 And when the virgins fail, the young men too will fail, who had previously conquered the world; and they will fail for this reason, because they swear by the idol of Samaria, which we always take as standing for the heretics, as this same prophet says: Woe to those who despise Zion, and trust in the mountain of Samaria.
14 They that swear by the sin of Samaria, and say: 'As thy G-d, O Dan, liveth'; and: 'As the way of Beer-sheba liveth'; even they shall fall, and never rise up again.
Jerome · AD 420 These chosen ones and teachers swore by the idol of Samaria, that is, by the golden calves, and said: Your god lives, Dan, at the borders of the land of Judea, where Paneas now is, and where at that time the golden calf was worshipped, and the way of Beersheba lives, because they travelled there by a long and seldom-taken journey, on account of the kings of Judah, the righteous…