(Vers. 16 seqq.) Join me in blessing, and come out to me, and each one eat his own vineyard, and each one eat his own fig tree, and each one drink the water of his own cistern, until I come and take you to a land, which is like your own land: a land of wheat and wine, a land of bread and vineyards. Do not let Hezekiah disturb you, saying: The Lord will deliver us. Have the gods of the nations ever delivered each one his own land from the hand of the king of Assyria? This is what is read in the Book of Kings: 'Do with me what is beneficial, and come out to me' (2 Kings 18:31). Therefore, the meaning is the same. 'Do what is profitable for you,' he says, 'and may it contribute to your blessing.' Whether he is saying this: 'Bless the Assyrian king and praise him, and confess the Lord, so that you may obtain rewards, and until I return from Egypt, or when Lobna is captured, I will return. Dwell in your city and enjoy your possessions.' Later, however, I will come and lead you to a land that is similar to your land, with wheat, wine, and oil. It does not mention the name of the region, because it could not find an equivalent land promise: but it promises similarity. For each person desires what they were born into. Some think that the land of Media is promised to them, which had a similarity to the land of Judaea, both in location and in crops. And this is what he brings up.
36:19-22
(Verse 19 and following) Where is the God of Hamath and Arpad? Where is the God of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? Who among all the gods of these lands has delivered their land from my hand, that the Lord should deliver Jerusalem from my hand? But they were silent and did not answer him a word. For the king had commanded, 'Do not answer him.' This shows that all these gods have served Samaria, and that is why it has been captured. But, he said, if we easily overcame ten tribes with such great gods presiding over them, how much more easily will we conquer you, or rather Jerusalem alone, with one God as our ruler? And all the people remained silent and did not answer him anything. For they had received a command from the king not to answer him. Truly, Ezechias is just, doing everything faithfully and with wisdom. Therefore, he had ordered them not to answer the Assyrian blasphemer, so as not to provoke him to greater blasphemies. Where it is written: Do not kindle the coals of a sinner (Ecclesiastes 8:13); and in the psalm we read: When the sinner rose up against me, I was silent and humbled myself, and I kept silent about the good things (Psalm 38:23); and again: Set, O Lord, a guard at my mouth, and a fortified gate at my lips: do not incline my heart to the words of evil (Psalm 140:3).
37:1-7
(Chapter 37, Verse 1 and following) Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary and Joah son of Asaph the recorder went to Hezekiah with their clothes torn and told him what the field commander had said. When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the Lord. He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz. They told him, 'This is what Hezekiah says: This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth and there is no strength to deliver them.' If you want to know how the Lord your God heard the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians, his lord, sent to blaspheme the living God and to reproach the words that the Lord your God heard, lift up a prayer for the remainder that have been found. Then the servants of King Hezekiah came to Isaiah, and Isaiah said to them: 'Thus you shall say to your master: Thus says the Lord: Do not be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria blasphemed me.' Behold, I will give to him the spirit, and he will hear the message, and he will return to his land, and I will make him fall by the sword in his land. Leaving aside the clear things, let us discuss only those in which the hidden meaning is present. They tear their clothes because they hear Rabshekah blaspheming. The king himself tears his own clothes because he believed it to be his and the people's sins that Rabshekah has come all the way to the gate of Jerusalem and has spoken such things against the Lord. Whereupon, the high priest, because he believed that he had blasphemed the Savior, tore his garments (Matt. XXVI); and Paul and Barnabas, when the people of Lystra wanted to worship them as gods, tore their garments (Acts XIV). Therefore, he wrapped himself in sackcloth for the royal worship, and as he walked from the palace to the temple, he sent Eliakim the high priest, and Shebna the scribe, and the elders of the priests to Isaiah the son of Amos the prophet. In this, the humility and prudence of the king are worth considering. He himself proceeded to the Temple; the leaders of the people and the elders of the priests, not dressed in priestly garments but covered in sackcloth, sent to Isaiah son of Amos, the prophet. Concerning him, it is read in the Book of Kings: He himself was covered with a mantle, and entered the house of the Lord, Eliakim the steward of the house, and Shebna the scribe, and the elders of the priests sent covered in sacks to Isaiah the prophet, son of Amos (2 Kings 19:1-2). Here, because Isaiah himself was writing the history about himself, he did not call himself a Prophet, but the son of a Prophet; there, because another person was writing the history, he writes about him as a Prophet. Indeed, we read this also concerning the Evangelist Matthew, that Matthew himself said that he was a tax collector (Matt. IX); but the other Evangelists remained silent about the name tax collector, and only mentioned his apostolic dignity; and that in the ranks of the Apostles, he is second in his own account and first in the others'. And they said to him: Thus says Hezekiah, not a king, not swollen with the name of empire: The day of tribulation, and the day of corruption, and the day of blasphemy: the day of our tribulation, the day of God's correction, the day of the enemies' blasphemy. And the likeness of a woman in labor and in distress, that she has come to labor and cannot give birth, nor can she say: We have conceived, O Lord, from fear of you, and we have grieved and given birth to the spirit of salvation. It follows: As how should the Lord your God hear the words of Rabsaces (Isaiah XXVI, 18, according to the LXX). For we do not dare to say O Lord, Lord of all, when such great wrath is upon us; but we say, your Lord. And we have this confidence of vengeance: because the living God is blasphemed by the worshipper of dead idols. And they reproached with the words, which the Lord your God heard: Therefore, lift up our lying prayer: not for all the people who have already perished, but for the remnants that are besieged. And when the servants of King Hezekiah came to Isaiah, the name of the Prophet was silent again, so that he would preserve the humility that had been started. And Isaiah anticipated them: for with the same spirit with which he knew the future, he had also heard the absent king: and he said what they should respond to their Lord, humbled in this trust of conscience. He said, 'Say to your master, who is your Lord; for my Lord says these things: Do not fear the words by which not you, but I am blasphemed. Nor do I say that I am going to do all the things that the king of the Assyrians wishes, lest it seem that I am boasting of my power; but that a spirit, not of God, but an adversary, is to be given to him. And upon hearing the message, let him return to his own land, and let him fall by the sword in it, so that both things which Hezekiah desired equally, he would hear: that he would be freed from the siege and danger, and that the angry and hostile king would die in his own land.' If someone asks why the book of Prophecies, which is written in the volumes of Kings and Chronicles, seems mixed, let them consider that the prophecy of history is linked, both concerning the liberation of the city and the destruction of Assyria, and concerning the return of the sun with ten and fifteen years elapsed, which is both prophecy and history.
37:8-13
(Verse 8 and following) But when Rabshakeh returned, he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish. And he heard that Tirhakah, the king of Ethiopia, had come out to fight against him. When he heard this, he sent messengers to Hezekiah saying: 'Thus you shall speak to Hezekiah, king of Judah, saying: Do not let your God deceive you, in whom you trust, saying: Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.' Behold, you have heard about all that the kings of Assyria have done to all the lands they have devastated, and can you be delivered? Have the gods of the nations delivered those whom my fathers have destroyed: Gozan, Haran, Rezeph, and the sons of Eden who were in Telassar? Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, or of Hena, or of Ivvah? These words were written in the Book of Kings and Chronicles, that the commander Rabshekah had left the siege of Jerusalem according to the will of the Lord, and went to his master, who he had learned was besieging Lachish, having either abandoned or captured it, to attack Libnah. He also, upon hearing that Tarachamregem, the king of the Ethiopians, was preparing to make war against him, went out to meet him, and yet sent messengers to Hezekiah and letters, in order to frighten those whom he had not yet conquered by force. And just as he had said to the people, 'Do not let Hezekiah deceive you' (2 Kings 18:29), he speaks the same blasphemy to the king, saying, 'Do not let your God deceive you' (2 Kings 19:10). And he gives examples from the past, how their gods were unable to deliver other lands from their hands, and therefore Jerusalem will not be able to be delivered either. In his enumeration of the other nations, Ana () and Ava () are mentioned, which the Seventy mixed, saying, anavegava, and they called it a conjunction, that is, vau, between the two nations Ana and Ava, in the Hebrew language, so that to those unaware it seems one nation or city. We pass over what is clear, so that we may dwell on uncertainties. Herodotus relates that Sennacherib, the king of the Assyrians, fought against the Egyptians and besieged Pelusium. And when the mounds for capturing the city had been built, Taracham, the king of the Ethiopians, came to their aid, and in one night, near Jerusalem, 185,000 of the Assyrian army perished from plague. This is reported by Herodotus and most fully by Berosus, a writer of Chaldean history, whose credibility must be sought from his own books.
37:14-20
(Verses 14ff.) And Hezekiah took the letters from the hand of the messengers, and he read them, and he went up to the house of the Lord, and he spread them out before the Lord. And Hezekiah prayed before the Lord, saying: Lord, God of hosts, God of Israel, who resides above the cherubim, you are the only God of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth. Incline your ear, Lord, and hear; open your eyes, Lord, and see. And hear all the words of Sennacherib, which he sent to blaspheme the living God. Truly, O Lord, the kings of Assyria have made the lands and regions of the desert; and they have given their gods to the fire: for they were not gods, but the work of the hands of men, wood and stones; and they have destroyed them. And now, O Lord our God, save us from his hand: and let all the kingdoms of the earth know that You alone are God. Against the blasphemies of King Sennacherib, Ezechias took up his arms. And he goes again to the Temple, and spreads his letters before the Lord. Before, he had remained silent, for he did not dare to open his mouth in the Temple, terrified by the fear of the Lord, nor to offer free prayers to God. But now, because he had already heard Isaiah saying, 'Do not be afraid of the words that you have heard, with which the boys of the king of Assyria blasphemed me,' and so on, he boldly prays to the Lord and asserts that God alone is the living one, whom we understand to be idols, the images of the dead. And he brings forth this point: Truly, O Lord, the kings of Assyria have deserted the lands and regions of their gods and have given their gods to the fire. For they were not gods, but the works of human hands, wood and stone. And they shattered them, as proven in many histories, which write that the kings of Persia came to Greece and destroyed and plundered the temples of the Greeks. And he demands revenge, so that by this occasion, all kingdoms might know that God alone is able to free his own from danger.
37:21-25
(v. 21 seqq.) However, Isaiah (also known as Josiah), the son of Amos, sent to Hezekiah saying: Thus says the Lord God of Israel: concerning what you asked me about Sennacherib, the king of Assyria, this is the word that the Lord spoke about him: He has despised you and mocked you, O virgin daughter of Zion. After you, the daughter of Jerusalem has shaken her head. Whom did you reproach and blaspheme? Against whom did you raise your voice and lift your eyes in pride, to the Holy One of Israel? You reproached the Lord in the hand of your servants and said: In the multitude of my chariots I have ascended (Al. I will ascend) the height of the mountains, the peaks of Lebanon, and I will cut down its lofty cedars, and its chosen fir trees, and I will enter the height of its summit, the Carmel of its cliff. I dug and drank water, and I dried up with the sole of my foot all the rivers of the banks. Because Hezekiah prayed to the Lord so boldly, and did not send to Isaiah, as he had sent before, the Prophet himself does not go to him, but sends messengers to him, who would say to him in the words of God: concerning Sennacherib, against whom you pray, this is the Lord's sentence: The virgin of Zion and the daughter of Jerusalem (who is called virgin and daughter because, while all the nations worship the idols of dead men, she alone preserves the purity of the religion of God and the worship of the one divinity) has derided you and despised you; and in order not to incite greater blasphemy against you, she did not respond immediately, but after you departed, she moved her head, certain of vengeance and secure in punishment. And she spoke these words: You have not sinned against me, but against the Lord; and it is not for your own sake, but for the sake of your servants, that the pride of the blasphemer becomes greater. For you have said that you would ascend to the heights of the mountains and the peaks of Mount Lebanon in your chariots, and cut down its tall cedars and its firs. This we can take either metaphorically of all nations and their rulers, or of Jerusalem, which is interpreted as Lebanon, so that its cedars and firs refer to the powerful and the nobles; but the height of its summit and the leap of Carmel refer to the Temple. For he had said above: Have you not heard what the kings of Assyria have done to all the lands that they have destroyed? Therefore, you will not be able to be saved. And what he infers: I dug and drank water, and I dried up with the sole of my foot all the streams of the ramparts, according to the story, this can be understood that, due to the multitude of the army, he has dried up all the rivers so that he is compelled to dig wells for himself. According to the translation: he has devastated all the peoples who are sometimes described by the names of waters with his own army. For whom alone they translated the Seventy, and I made the bridge (i.e. the powerful one, or the power), and I made the waters deserted, and all the congregation of waters: so that no nation might have any unpassable way for itself, but that it might trample the waters underfoot above all the peoples.
37:26-29
(Verse 26 and following) Have you not heard what I did to him in the past? From ancient times I formed it, and now I have brought it forth, and it has become a ruin of the hills that fight against me, and of fortified cities. The inhabitants of those cities were brought low, they trembled and were confused. They became like the grass of the field, and the green herb, and the roof grass that withered before it could mature. I have seen your dwelling place, your going out and your coming in, and your rage against me, when you raged against me. Your pride reaches my ears, so I will put a hoop in your nostrils and a bit in your lips, and I will bring you back on the path from which you came. These words are to be understood from the perspective of God in response to the blasphemy of the Assyrians: Do you not know that what you have done, you have done by my will, and that I have foretold these things, and commanded you to do them through you? Therefore, what I decreed long ago has been fulfilled in its time, that the hills, that is, the rulers who were previously fighting among themselves, and the heavily fortified cities, by my strengthening of my hand and without providing assistance as usual, would be uprooted and tremble and perish, and instead of olives and vineyards, and fruitful trees, there would be grass and weeds, and plants that are beaten down by hay and wither before reaching maturity. Therefore, I have known both your sitting down and your going out and your coming in beforehand, and the madness with which you were about to rage against me, as prophesied by the prophets. I spoke through them, knowing that you alone would declare, 'I will ascend into heaven, I will set my throne above the stars of heaven, and I will be like the Most High.' Therefore, your fury and your pride have reached my ears, and I will no longer bear you so that you may understand that you were able to act not by your own power, but by my will. For impious nations and unfruitful trees were deserving that they be cut down and fall by you, like my axe and saw. Therefore, I will place a circle or a bridle in your nostrils, so that I may restrain blasphemy from your mouth, and you may not dare to speak such things again; and I will apply a bridle to your lips, which will tame your ferocity and bring you back to the Assyrians. With this translation, the Scripture also uses it in the Psalms against the wicked: Put a bridle and a halter on their jaws, who do not come near you (Ps. 31:12).
37:30-32
(Vers. 30 seqq.) But this will be a sign for you: Eat in this year what grows of itself, and in the second year what springs from that; then in the third year sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit. The remaining survivors of the house of Judah shall take root downward and bear fruit upward; for out of Jerusalem shall come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. All these things the Prophet speaks through messengers to Hezekiah, what Sennacherib said, what the Lord answered him: now he speaks to him directly, so that he may not doubt the things that were said to come. And for this reason, especially, the words of the prophets had credibility among the people: because they not only remembered things that would happen many centuries in the future, but also things that would happen immediately, and would be fulfilled after a short period of time: and that within two years, the Assyrian king would perish and security would be restored to the city of Jerusalem. This will be, he says, a sign of what I predict will happen, that in this year you will eat what grows naturally. Or according to the Seventy, those things which you harvest first. But in the second year, according to Symmachus, eat from the fruits: or according to the same people, those things which have sprouted from the past crops and fallen to the ground as seed. But in the third year, after the Assyrians have been driven away and the siege has been lifted, sow, reap, and plant vineyards, and eat the fruits of them. Indeed, the remaining fragments of this small city, which are now being surrounded by hostile armies, do not believe that they will escape. They will receive such an abundance and happiness of all things that they will be filled, like a tree firmly rooted in a high mountain, with the thickest of fruits. For the remnants will come forth from Jerusalem and from Mount Zion, and they will fill the land of Judaea, not by their own merit, but by the mercy of God, indeed by the zeal that He has shown towards His wicked people.
37:33-34
(Verse 33, 34.) Therefore, thus says the Lord about the king of Assyria: He shall not enter this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with a shield, nor build siege works against it. By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not enter this city, says the Lord. I will defend this city and save it for my own sake and for the sake of my servant David. It turns back to its purpose and dispels present fear after the hope of future things. For there was not so much joy upon the things which she had promised would come after a long time, as there was care for the impending. But what she says about Assyria returning and not lifting up a shield against Jerusalem, not shooting arrows, nor that the city should be fortified with walls and a rampart, and that the enemy would return by the way he had come, and that the city should be freed from the present siege, and finally she brings forth: for my sake and for the sake of my servant David, this signifies that they are preserved not by their own merit, but by the clemency of God, indeed by the memory of their father David. In which both his own negligence and that person's trustworthiness and justice are admonished, because God loves justice to such an extent that he protects even the descendants of holy men, not by their own merit, but by the virtue of their ancestors.
37:36-38
(Vrs. 36 seqq.) However, the Angel of God went out and struck down in the Assyrian camp 185,000 men; and when they arose in the morning, behold, all the dead bodies. Then Sennacherib king of Assyria departed and returned to Nineveh, and he lived there. And it came about as he was worshiping in the temple of Nesrach his god, that Adrammelech and Sharezer, his sons, killed him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son became king in his place. One hundred and eighty-five thousand brave men are killed by one Angel in one night, and the cruel death of the slain runs rampant without wounds, by the will of God, separating the souls from their bodies. On this, it is written in the Chronicles: And the Lord sent an Angel, who struck down every strong man, warrior, and prince of the army of the king of Assyria: and he returned with disgrace to his own land (2 Chronicles 32:24). He was saved for this reason, so that he would know the power of God and silence the blasphemous mouths: and he became a witness of that majesty, which he had recently condemned. And what he experienced: And they rose in the morning, whether Israelites or the rest of his armies, let us accept: although it is written in the Book of Kings, that when the king himself rose in the morning, he saw all the bodies of the dead (3 Kings 19). Pharaoh also suffered ten plagues in Egypt, so that he might perish in the end: which this person is also going to suffer. For when he returned to the city of Nineveh, the capital of his kingdom, and worshipped in the temple of his god Nesrach, as if he had achieved victory over his enemies, and walked triumphantly and joyfully in the shrine of his false deity, the despiser of the true God is killed in the temple of the false god. It was not the sword that was the weapon of the Angels, which was common to many, but the parricide of his sons. When they fled to the land of Ararat, which is known as Armenia, Asaraddon succeeded his father, whom the Scripture testifies sent inhabitants to Samaria so that the land would not remain uncultivated. But the region of Ararat in Armenia is a plain through which the Araxes River flows, of incredible fertility, near the foothills of the Taurus mountain, which extends all the way there. Therefore, the Ark in which Noah was saved with his children, when the Flood ceased, was not taken to the mountains of Armenia in general, which are called Ararat, but to the highest peaks of the Taurus mountain, which tower over the plains of Ararat.
38:1-3
(Chapter 38, Verses 1 onwards) In those days, Hezekiah fell sick even unto death. And Isaiah, the son of Amos the prophet, came to him, and said to him: Thus saith the Lord: Set thy house in order, for thou shalt die, and not live. And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying: I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept with great weeping. Whom the Lord loves, He corrects and disciplines every son whom He receives (Prov. III). In order that Ezechias' heart would not be lifted up after incredible triumphs, and victory over the midst of captivity, he is visited with infirmity of his body, and hears that he will die, so that, being converted, he may turn to the Lord's judgment. Indeed, we read about this in the prophet Jonah, and in the threats that are said to be future against David, which did not happen, not because God changed His judgment, but because He incited the human race to the knowledge of Himself. For the Lord is remorseful over evils. And Hezekiah turned his face to the wall, because he could not go to the Temple. To the wall of the Temple, next to which Solomon had built a palace. Or rather, next to Jeremiah, to his heart; who calls the heart a wall, so that with his whole mind he might pray to the Lord. And he said: I beseech you, Lord, remember, please, how I have walked before you in truth, and with a perfect heart, and that I have done what is good in your eyes. And knowing that he is about to die, he does not pray for a long life and many years, but instead asks what he should offer in God's judgement. For he knew that Solomon pleased God because he did not ask for a longer life; but going to the Lord, he recounts his works, how he walked before Him in truth and with a perfect heart. Happy is the conscience that remembers good deeds during times of affliction: Blessed are the pure in heart, for they shall see God (Matthew 5:8). And when elsewhere it is written: Who shall glory in having a pure heart (Prov. XX, 9)? This is solved as follows: the perfection of the heart is now said to consist in the fact that it has destroyed idols, perverted the vessels of the temple of Baal, broken the brazen serpent, and done other things that Scripture mentions. However, he wept with great weeping because of the Lord's promise to David, which he saw would perish in his death. For at that time Hezekiah had no sons; for after his death, Manasseh, when he was twelve years old, began to reign in Judah. From which it is clear that three years after his life was granted, Manasseh was born. Therefore, all this weeping is because he despaired of Christ being born from his own seed. Others assert that even holy men are afraid of death due to uncertainty of judgement and ignorance of God's sentence, of which seat they will inhabit. And at the same time, the question of fate is resolved, and the bonds of necessity and causes, in that the day of death is by no means appointed to each individual, but rather someone may live or die by the will of God and unknown mortal causes, especially since the appointed necessity of death is now delayed, and we have read of many who were resurrected after death.
38:4-8
(Vers. 4 seqq.) And the word of the Lord came to Isaiah, saying: Go and tell Hezekiah: Thus says the Lord God of David, your father: I have heard your prayer, I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your days, and I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will protect it. And this shall be a sign to you from the Lord, that the Lord will do this word that he has spoken: Behold, I will turn back the shadow of the steps by which it has gone down on the sun dial of Ahaz ten steps backwards: and the sun returned ten steps by the same steps that it had gone down. The history, which is read consecutively in the volume of Kings, is referred to in a seemingly backwards order, as if it were a prophetic account. While Hezekiah was weeping with great sorrow, before Isaiah had left the middle part of the courtyard, the word of the Lord came to him, saying: Return and tell Hezekiah, the leader of my people: I have heard your prayer and seen your tears. Behold, I will heal you. And Hezekiah said to Isaiah: What will be the sign that the Lord will heal me? To whom did the prophet respond: This will be the sign from the Lord that the Lord will do the word he has spoken: Do you want the shadow to approach by so many lines, or do you want it to go back the same number of steps? To whom Hezekiah said: It is easy for the shadow to advance ten lines, but I do not want it to happen; rather, I want it to go back ten steps. And when Isaiah invoked the power of the Lord, the sign was fulfilled. Isaiah was commanded to have a lump of fresh figs brought, which they did, and they placed it on the wound, and he was healed. But the Prophet of the Lord returns to the king by the command, in order to heal the one who had struck him; and he is called Hezekiah, the leader of his people, and the son of David, whose works he followed, for he did what was right in all things as David his father had done; and his prayer is heard, and tears are seen, for he walked before the Lord in truth and with a perfect heart, and he wept with great weeping; and he did what was pleasing in his eyes. Fifteen years are added to his life, which he did not ask for, and moreover, while he is still alive, the security of the kingdom is promised to him. But if, as some think, to live in the body is a condemnation, and according to what is said: Return, my soul, into your rest (Ps. 114:7). And in another place: Bring my soul out of prison (Ps. 141:8), death is to be desired so that we may be freed from prison: how then does the Lord now grant as a favor that he who was to be set free should still live for fifteen years in prison? However, a sign is given that the sun turns back by ten degrees, which we turn according to Symmachus into lines and a sundial, which understood the degrees in the lines in order to make a clearer sense to those reading. Whether the steps were constructed with mechanical skill, so that as the shadow descended, it would mark the hours. This sign was a type of both the present time and the future, so that just as the sun would return to the beginning of its course, so would Hezekiah's life return to the disclosed years; and for us who live in the week and the octave, through the resurrection of Christ, the spaces of life are extended. The holy places in this province are accustomed to show within the enclosed Temple the steps of the house of Hezekiah, or of Ahaz, which the sun descended through them. But I will never believe, not to mention Ahaz, who was a wicked king; but of any righteous king, that their house was in the Temple of God: since it is said that Solomon, among other things, offended God because he built on a high place, from where he used to look down on the courtyard of the Temple while walking in the tower of the palace (3 Kings 9).
38:9
(Verse 9) The Scripture of King Hezekiah of Judah when he became ill and recovered from his illness. LXX. The Prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and rose from his sickness. I wonder why only the Seventy have included this prayer in the scripture, since the prayer is called Thephellath (), not Machthar (). which is written in the current place; otherwise the prayer would be said subsequently, if it were about the present time and not the past. For it is evident that, after he had regained his health, he wrote this, as a testimony not of speech, but of thanksgiving for the favor he had received.