7. i.e. νοητοῦ φωτός .
8. The entire sentence from "we then" to "truth of faith" is obscure and ungrammatical in the Armenian, and I have only conjectured its meaning. In Latin it would = "Ergo et nos anima et corpore, etiam nunc esse in corpore, divinum illud angelicis hymnis propitium esse nobis solliciti erimus facere, manu tangentes per figuram divinum illud doctrinae veritatem fidei in cogitationibus nostris seremus."
Of the words rendered doctrina; and propitium I am not sure. The word baremnatzo, which I render propitium, is unknown, but should mean "well-remaining." I take it to be a misrendering of εὐμενής . The word rendered by cogitatio may also mean "mystery" or "sacrament"; and possibly the entire passage refers to the continued existence in the sacrament of the body of Christ.
9. The Armenian MS. is mutilated here.
This text was transcribed by Roger Pearse, 2006. All material on this page is in the public domain - copy freely.
Greek text is rendered using unicode .