The Lantern

Lorica · English translation3

CCEL

chin, breathing, cheeks, jaws,

For teeth, tongue, mouth, throat,

uvula, windpipe, bottom of tongue, nape,

For the middle of the head, for cartilage,

neck----Thou kind One, be near for defence. |311

[I pray Thee, Lord Jesus Christ, by the Nine Orders of holy angels,]

Lord be Thou safest lorica,

for my limbs, for my entrails,

that thou mayest thrust back from me the invisible

nails of stakes, which enemies fashion.

Cover, therefore, O God, with strong corslet,

along with shoulder blades, shoulders and arms.

Cover elbows with elbow-joints and hands,

fists, palms, fingers with their nails.

Cover back-bone and ribs with their joints,

hind-parts, back, nerves and bones.

Cover surface, blood and kidneys,

haunches, buttocks with the thighs.

Cover hams, calves, thighs,

knee-caps, houghs and knees.

Cover ankles, shins and heels,

legs, feet with the rests of the soles.

Cover the branches that grow ten together,

with the toes with the nails ten.

Cover chest, its join, the little breast,