1 At the same time, Merodach Baladan, the sonne of Baladan, King of Babel, sent letters, and a present to Hezekiah: for he had heard that he had bene sicke, and was recouered.
Tertullian · AD 220 In the parable of the rich man, he flattered himself about the increase of his fields. But God said to him, "Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?" It was the same way when King Hezekiah heard from Isaiah the sad doom of his kingdom after he had gloried before the envoys of Babylon in his treasures and the deposits…
Jerome · AD 420 At that time Merodach-baladan, son of Baladan, king of Babylon, sent books and gifts to Hezekiah: for he had heard that he had been sick and had recovered.
Thomas Aquinas · AD 1274 At that time. Here he sets out the congratulation of friends, shown in the sending of messengers and gifts; and concerning this, he does three things.
2 And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of the treasures, the siluer, and the golde, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was founde in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his kingdome that Hezekiah shewed them not.
Jerome · AD 420 He was glad, then, at the coming of the envoys of Merodach, whom the Hebrews suppose to have been the father of Nebuchadnezzar, and at the offering of gifts and the congratulation on his recovery.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he sets out the vainglory of Ezechias himself, which he derived from this, setting out the joy of vainglory: Ezechias rejoiced; against this is what is said in Job 31:25: if I have rejoiced over my great riches; and the manifestation of vainglory in his works, in the exhibition of his riches: and he showed them the storehouses of his aromatical spices, which are called…
3 Then came Isaiah the Prophet vnto King Hezekiah, and said vnto him, What said these men? and from whence came they to thee? And Hezekiah saide, They are come from a farre countrey vnto me, from Babel.
Jerome · AD 420 Then Isaiah the Prophet came in to king Hezekiah and said to him: What did these men say, and from where did they come to you? And Hezekiah said: From a far country they came to me, from Babylon. And he said: What did they see in your house? And Hezekiah said: They saw all that is in my house: there was not a word, or thing, that I did not show them in my treasuries.
Cosmas Indicopleustes · AD 550 When the ambassadors of the Babylonian king came to Hezekiah, his heart in a fresh access of human weakness was lifted up with pride, and he received them with all gladness, for his own glory; and contrary to the will of God, he led them into the palace, displaying to them his treasures and all his riches.
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, he sets out the reprimand of his vainglory: then Isaiah the prophet came. And first, he sets out the inquiry and the manifestation of his fault: there was not any thing which I have not shown them in my treasures: counsel in the heart of a man is like deep water (Prov 20:5).
4 Then saide he, What haue they seene in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house haue they seene: there is nothing among my treasures, that I haue not shewed them.
Jerome · AD 420 And again Isaiah: What, he says, did they see in your house? And he answered with part of the truth: that they saw everything in his house, and there was nothing that he did not show them in his treasuries. But he is silent about the other thing, for which he feared offense: that he showed them all that he had in his dominion; no doubt the furnishings of the Temple as well.
5 And Isaiah saide to Hezekiah, Heare the worde of the Lord of hostes,
Jerome · AD 420 For these reasons Isaiah pronounces the sentence in the word of God: Hear the word of the Lord of hosts: The time will come when all these things which are in your house, acquired not by your labor but by your fathers', will be carried over to Babylon, and of your seed eunuchs will be made in the royal court.
Cosmas Indicopleustes · AD 550 When the ambassadors of the Babylonian king came to Hezekiah, his heart in a fresh access of human weakness was lifted up with pride, and he received them with all gladness, for his own glory; and contrary to the will of God, he led them into the palace, displaying to them his treasures and all his riches.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he threatens punishment: and Isaiah said; as to the loss of his goods: all that is in your house: thus says the Lord to you: I have given all these lands into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon (Jer 27:6).
6 Beholde, the dayes come, that all that is in thine house, and which thy fathers haue layed vp in store vntill this day, shall be caried to Babel: nothing shall be left, sayeth the Lord.
7 And of thy sonnes, that shall proceede out of thee, and which thou shalt beget, shall they take away, and they shall be eunuches in the palace of the King of Babel.
Jerome · AD 420 Verse 3. "And the king said to Ashpenaz the overseer of his eunuchs, that he should out of the number of the children of Israel and, of the royal seed and (the seed of) the rulers bring in some young lads who were free from all blemish." Instead of Ashpenaz ("Asphanez") I found Abriesdri written in the Vulgate edition.
Thomas Aquinas · AD 1274 As to the servitude of his children: and of your children, which they say was fulfilled in Daniel and his companions, not because they were such in body, but in mind and office: your sons and your daughters will be given to another people (Deut 28:32).
8 Then said Hezekiah to Isaiah, The worde of the Lord is good, which thou hast spoken: and he saide, Yet let there be peace, and trueth in my dayes.
Jerome · AD 420 So Hezekiah said: Good is the word of the Lord which he has spoken. In this he is reproached by the Hebrews for not imitating the goodness of Moses, who spoke to the Lord: Either forgive them this offense; or if you do not, blot me out of your book which you have written (Exod 32:32).
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, he sets out his acceptance of the punishment: and Ezechias said; good, just; peace, from the Assyrians; truth, of religion, above: Lord, you will give us peace (Isa 26:12).