1 Now God remembred Noah and euery beast, and all the cattell that was with him in the Arke: therefore God made a winde to passe vpon the earth, and the waters ceased.
Hippolytus of Rome · AD 235 Hippolytus, the expositor of the Targum, and my master, Jacobus Rohaviensis, have said: On the twenty-seventh day of the month Jiar, which is the second Hebrew month, the ark rose from the base of the holy mount; and already the waters bore it, and it was carried upon them round about towards the four cardinal points of the world.
John Chrysostom · AD 407 See how God did everything out of his esteem for the human being. As in the case of the destruction of human beings in the flood he destroyed also along with them the whole range of brute beasts, so in this case too, when he intends to show his characteristic love for the good man out of his regard for him, he extends his goodness to the animal kingdom as well, the wild beasts,…
Bede · AD 735 But the Lord remembered Noah, and all the living creatures, and all the cattle that were with him in the ark, and caused a wind to pass over the earth, and the waters were diminished.
2 The fountaines also of the deepe and the windowes of heauen were stopped and the raine from heauen was restrained,
Jerome · AD 420 And the water rested, and the fountains of the abyss and the cataracts of heaven were uncovered. For uncovered fountains all the translators rendered closed and stopped up.
Bede · AD 735 And the fountains of the deep were closed, and the windows of heaven, and the rains from heaven were restrained, and the waters returned from the earth, going and coming, and they began to decrease after one hundred and fifty days.
3 And the waters returned from aboue the earth, going and returning: and after the ende of the hundreth and fiftieth day the waters abated.
Ephrem the Syrian · AD 373 The springs of the abyss and the floodgates of heaven were open forty days and forty nights and "the ark was afloat for one hundred fifty days." But after one hundred fifty days the waters began to subside and the ark came to rest on Mt. Qardu. In the tenth month the tops of the mountains were seen.
Jerome · AD 420 And for what follows, [Gen 8:3] the water ceased upon the earth and so on, it is written and the waters returned from the earth, going and returning. Note that, according to Ecclesiastes, all the waters and torrents return through hidden veins to their mother the abyss.
4 And in the seuenth moneth, in the seuenteenth day of the moneth, the Arke rested vpon the mountaines of Ararat.
Jerome · AD 420 Ararat is a level region in Armenia, through which the Araxes flows, of incredible fertility, at the roots of mount Taurus, which extends as far as there.
Cosmas Indicopleustes · AD 550 In the Chaldaean books of Bêrôsus and certain others it is thus written: that ten kings reigned over the Chaldaeans 2242 myriads of years, but, under their tenth king Xisuthrus, as they called him, there was a great flood, and that Xisuthrus being warned by God embarked in a ship with his wife and kindred and cattle, and that having been brought over in safety, as their story g…
Bede · AD 735 And the ark rested in the seventh month, on the twenty-seventh day of the month, upon the mountains of Armenia. That the ark rested in the seventh month refers symbolically to that seventh rest about which it has often been spoken, as those who are perfect and who have the stability of a mind fixed upon God, as if squared, tend toward rest.
5 And the waters were going and decreasing vntill the tenth moneth: in the tenth moneth, and in the first day of the moneth were the toppes of the mountaines seene.
Bede · AD 735 For on the first day of the tenth month, the mountain peaks appeared. The first day of the tenth month can be understood as the beginning of that eternal life, in which the saints, even while placed in this life, taste and see that the Lord is good.
6 So after fourtie dayes, Noah opened the windowe of the Arke, which he had made,
John Chrysostom · AD 407 But for the present we need to explain the reason why the bird [the raven] did not come back. Perhaps, with the waters subsiding, the bird, being unclean, happened upon corpses of men and beasts and, finding nourishment to its liking, stayed there!
Jerome · AD 420 After forty days Noah opened the door of the ark which he had made, and sent out the raven, and having gone out it did not return to him until the water was dried from the earth. For door, window is written in the Hebrew.
Berengaudus · AD 892 In the following it is also written: When Noah opened the window of the ark that he had made, he sent out a raven, which went out and did not return, until the waters were dried up from upon the earth (Gen. 8:6). By the raven, a very black bird, the Jews, darkened by unbelief, are indicated.
7 And sent forth a rauen, which went out going forth and returning, vntill the waters were dried vp vpon the earth.
Gregory of Elvira · AD 392 For what it says that the raven sent out from the ark would no more return, this showed that the impure pleasures of men must be expelled from the Church and are to return no further. For the raven signified the pleasures of the deceitful and impure soul, and the infamy of its black color showed the unrighteous vice of sinners.
Augustine of Hippo · AD 430 For some there are who prepare to turn, and yet put it off, and in them crieth out the raven’s voice, “Cras! Cras!” The raven which was sent from the ark, never returned. God seeketh not procrastination in the raven’s voice, but confession in the wailing of the dove. The dove, when sent forth, returned. How long, To-morrow! To-morrow!?
Bede · AD 735 He went out and returned, until the waters were dried up from the earth. It does not say he went out and returned to the ark; but he went out and returned, it says, until the waters were dried up from the earth, because obviously he was turning here and there with uncertain flight, now beginning to go away, now returning as if about to enter the ark, but not really seeking the…
8 Againe he sent a doue from him, that he might see if the waters were diminished from off the earth.
Gregory of Elvira · AD 392 But the dove that was sent, and, when it had not found rest in the world, returned again into the ark, revealed an image of the Holy Spirit, who, when he had been spread by the Lord in all the world and because of the iniquity of the world could not find peace in the home of all men, had to be called back into the ark of the Church, just as the Lord himself in the Gospel instru…
Maximus of Turin · AD 465 For as Noah's ark preserved alive everyone whom it had taken in when the world was going under, so also Peter's church will bring back unhurt everyone whom it embraces when the world goes up in flames.
Berengaudus · AD 892 After the raven he sent out a dove, which, when it had not found where its foot might rest, returned to him into the ark. A second time he sent the dove from the ark, and it came to him in the evening, carrying a branch of olive with green leaves in its mouth. A third time he sent out the dove, and it did not return to him again.
9 But the doue found no rest for the sole of her foote: therefore she returned vnto him into the Arke (for the waters were vpon the whole earth) and he put forth his hand, and receiued her, and tooke her to him into the Arke.
Bede · AD 735 He also sent out a dove after him, to see if the waters had ceased upon the face of the earth; but when she did not find where her foot might rest, she returned to him in the ark. For the waters were over the whole earth; and he extended his hand, and having caught her, brought her into the ark.
10 And he abode yet other seuen dayes, and againe he sent forth the doue out of the Arke.
11 And the doue came to him in ye euening, and loe, in her mouth was an oliue leafe that she had pluckt: whereby Noah knewe that the waters were abated from off the earth.
Ambrose of Milan · AD 397 The Synagogue has not this oil, inasmuch as she has not the olive, and understood not that dove which brought back the olive branch after the deluge.
Bede · AD 735 After [the raven] he sent a dove, and it came to him in the evening, carrying in its mouth an olive branch with green leaves. You are paying attention, I believe, and with your intellect you anticipate me as I speak.
John Damascene · AD 749 Olive oil is employed in baptism as significant of our anointing, and as making us anointed, and as announcing to us through the Holy Spirit God’s pity: for it was the fruit of the olive that the dove brought to those who were saved from the flood.
12 Notwithstanding he wayted yet other seuen dayes, and sent forth the doue, which returned not againe vnto him any more.
Bede · AD 735 Noah then understood that the waters had subsided from the earth, and he waited another seven days, and sent out the dove, which did not return to him again.
13 And in the sixe hundreth and one yeere, in the first day of the first moneth the waters were dryed vp from off the earth: and Noah remoued the couering of the Arke and looked, and beholde, the vpper part of the ground was drie.
Bede · AD 735 Therefore, in the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the waters were dried from the earth; and Noah, opening the covering of the ark, looked out and saw that the surface of the ground was dry.
14 And in the second moneth, in the seuen and twentieth day of the moneth was the earth drie.
Bede · AD 735 In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried. It was stated above that the surface of the ground was dried up in the beginning of the first month; and now, in the second month, nearly completed, it is described as dry because then the ground was dried on the surface with growing grass, so that it could revive and produce anew the grass that t…
15 Then God spake to Noah, saying,
John Chrysostom · AD 407 Then all creation was cleansed as if of some blemish, removing all defilement caused in it by human wickedness. Its countenance was made resplendent; God then finally commanded the just man to disembark from the ark, freeing him from that awful prison with these words, "Then the Lord God said to Noah, 'Disembark, you and your sons, your wife and your sons' wives with you, as we…
16 Goe forth of the Arke, thou and thy wife, and thy sonnes and thy sonnes wiues with thee.
Jerome · AD 420 And when the flood was impending, Noah is commanded: Enter into the ark, you and your sons, and your wife, and the wives of your sons.
Bede · AD 735 God said to Noah, "Go forth from the ark, you and your wife, your sons and your sons' wives with you; bring out with you all the living creatures that are with you of all flesh, both birds and animals, and every creeping thing that creeps on the earth, so that they may abound on the earth, be fruitful and multiply on the earth." So Noah went out, with his sons and his wife and…
John Damascene · AD 749 Noah when he was commanded to enter the ark and was entrusted with the preservation of the seed of the world received this command, Go in, saith the Lord, thou and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives. He separated them from their wives in order that with purity they might escape the flood and that shipwreck of the whole world.
17 Bring forth with thee euery beast that is with thee, of all flesh, both foule and cattell, and euery thing that creepeth and moueth vpon the earth, that they may breede abundantly in ye earth, and bring forth fruite and increase vpon ye earth.
Ephrem the Syrian · AD 373 Those whom he had brought in "one by one" in order to maintain chastity on the ark, he now brought out "two by two" so that they might "be fruitful and multiply in creation." Even with respect to the animals that had preserved their chastity in the ark God said, "Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh—birds and animals and every creeping thing tha…
18 So Noah came forth, and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him.
Ambrose of Milan · AD 397 Now let us inquire by what order they entered into the ark, how long they remained there, and in what order they went out; how in the first instance Noah entered, and after him his sons; then his wife, and the wives of his sons; and when they went out, in what order they went forth.
19 Euery beast, euery creeping thing, and euery foule, all that moueth vpon the earth after their kindes went out of the Arke.
20 Then Noah built an altar to the Lord and tooke of euery cleane beast, and of euery cleane foule, and offered burnt offerings vpon the altar.
Augustine of Hippo · AD 430 [The clean and the unclean] were together in the ark, but they were not equally pleasing to the Lord as a savor of sacrifice, for after the deluge Noah offered sacrifice to God of the clean, not of the unclean.
Philoxenus of Mabbug · AD 523 Now although this meat is a burden unto the wise and prudent, yet was it given by promise unto Noah, and it was sent unto Elijah in a gift, and Abraham received God and His angels thereby, and Isaac was pleased to pour out blessings upon Jacob thereby, and Samuel offered this gift beforehand to Saul as to a king, and David and all the righteous kings made use of such meat, and…
Bede · AD 735 Noah built an altar to the Lord, and taking from all the clean animals and birds, he offered burnt offerings on the altar.
21 And the Lord smellled a sauour of rest, and the Lord said in his heart, I will hencefoorth curse the ground no more for mans cause: for the imagination of mans heart is euill, euen from his youth: neither will I smite any more all things liuing, as I haue done.
Novatian · AD 258 And although the heavenly Scripture often turns the divine appearance into a human form,—as when it says, "The eyes of the Lord are over the righteous;" or when it says, "The Lord God smelled the smell of a good savour;" or when there are given to Moses the tables "written with the finger of God;" or when the people of the children of Israel are set free from the land of Egypt…
John Chrysostom · AD 407 The Scripture says, "And the Lord smelled a sweet odor," that is, he accepted the offerings. But do not imagine that God has nostrils, since God is invisible spirit. Yet what is carried up from the altar is the odor and smoke from burning bodies, and nothing is more malodorous than such a savor.
Bonaventure · AD 1257 The manner in which sacrifice was introduced is seen in the fact that Abel offered a sacrifice by faith, and so did Noah, of whose offering it is said: The Lord smelled the sweet odor. And these sacrifices represented that which Christ offered on the cross. Hence it is said, the Lord smelled: God was appeased by the death of His only Son.
22 Hereafter seede time and haruest, and colde and heate, and sommer and winter, and day and night shall not cease, so long as ye earth remaineth.
Ephrem the Syrian · AD 373 And because there was neither planting nor harvest during that year and the seasonal cycles had been disturbed, God restored to the earth that which had been taken away in his anger.
Bede · AD 735 All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease. For when he had said all the days, he immediately added of the earth, so that you may understand that during all the days in which the earth will have its present state, men should be free from the threat of a universal flood; yet the time will not fail when, ceasi…