605. Ketrōn. Judges 1:30; K. 116:15; L. 271:60.
Simple biblical notation.
In Interpretation of Hebrew Names "Cetron, their darkness or incense" (99).
606. Karka (Carcar). Judges 8:10; K. 116:17; L. 271:62.
Biblical summary plus location. No direction is given. If north, it is near Shobek but it could just as well refer to south or southeast area (cf. Kerak sound).
In Interpretation of Hebrew Names "Carcar, investigation" (99).
607. Kamōn. Judges 10:5; K. 116:20; L. 271:65.
The identification by the Onomasticon is probably erroneous for the biblical site which should be in Transjordan. Kammona is near present Qamun which retains the sound of the name and is approximately 8 miles northwest of Legeōn (K. 14:21) and may be the Jokneam of the Old Testament for Iaeip (see K. 48:24 and K. 114:23).
In Interpretation of Hebrew Names "Camon, unprofitable reappearance" (99).
The next four entries are all out of order and are not really names of places so are suspect as later editorial or scribal additions.
608. Kisōn. Judges 4:7; K. 116:23; L. 271:69.
Simple biblical summary for the Wadi (cf. K. 114:28).
609. Kadēmim (Cademi). Judges 5:21; K. 116:25; L. n/a; Lacuna in Greek Text.
Procopius 1061B puts these two places together and notes the possible confusion of Kisōn and Kadēmim in the Sisara and Debbōra story.
610. Koilas of the Titans (i.e. valley of giants). Judges 1:19; K. 116:26; L. 271:71.
Procopius 1125C suggests "valley of the giants who are called Titans" (cf. II Samuel 5:18ff.). A gloss.
611. Klauthmōn. Judges 2:1; K. 118:1; L. 271:72.
Etymological information not customary in the Onomasticon . This and the previous three entries are suspect on various grounds.
612. Keni. I Samuel 27:10; K. 118:4; L. 271:75.
The order of entries in this entire section on "Kingdoms" is confused. Here the Latin identifies the "foreigners" as Pylistii .
In Interpretation of Hebrew Names "Ceni, my copper or my bereaved or passion" (80).
613. Karmēlos. I Samuel 25:2; K. 118:5; L. 271:76.
In the Vatican manuscript this and the following item have been conflated.
The village still retains its old name at Kermela 10 miles south (not east) of Chebrōn (K. 6:8). This direction in the Onomasticon is obviously an error since even the East quadrant which is sometimes intended in directions in the Onomasticon would not cover the road to Malatha. The "South" is in the entry for Chermel (K. 172:20 and cf. K. 92:21). Near Zeif is the home of Nabal at Chermela. Chermala probably had been fortified by Herod along with Zelph. The garrison is reaffirmed by Notitia Dignitatum (72:6 and 73:20)(cp. Procopius 1020C). Chebrōn is an "oppidum" in Latin (cf. K. 10:25 and Appendix I).
614. Karmēlos. Mountain. I Kings 18:42; K. 118:8; L. n/a; Lacuna in Greek Text.