The Lantern

Chronicon · Book 1 translated from Latin51

CCEL

232nd [149 A.D.] - Atticus of Sardis, stadion race

Socrates entered both the wrestling and the citharode competitions, but he was banned by the inhabitants of Elis, in favour of Dionysius of Seleuceia.

233rd [153 A.D.] - Demetrius of Chios, stadion race

234th [157 A.D.] - Eras of Chios, stadion race

235th [161 A.D.] - Mnasibulus of Elateia, stadion race

[At this time] Marcus Antoninus Pius and Lucius Verus became emperors of the Romans.

236th [165 A.D.] - Aeithales of Alexandria, stadion race

237th [169 A.D.] - Eudaemon of Alexandria, stadion race

238th [173 A.D.] - Agathopus of Aegina, stadion race

239th [177 A.D.] - Agathopus for a second time

[At this time] Commodus became emperor of the Romans.

240th [181 A.D.] - Anubion Pheidus of Alexandria, stadion race

241st [185 A.D.] - Heron of Alexandria, stadion race

242nd [189 A.D.] - Magnus [Libycus] of Cyrene, stadion race

243rd [193 A.D.] - Isidorus [Artemidorus] of Alexandria, stadion race

[At this time] Pertinax, and then Severus, became emperors of the Romans.

244th [197 A.D.] - Isidorus for a second time

245th [201 A.D.] - Alexander of Alexandria, stadion race

246th [205 A.D.] - Epinicus Cynas of Cyzicus, stadion race

[p219] 247th [209 A.D.] - Satornilus of Gortyn in Crete, stadion race

[At this time] Antoninus, called Caracalla, became emperor of the Romans.

248th [213 A.D.] - Heliodorus Trosidamas of Alexandria, stadion race

249th [217 A.D.] - Heliodorus for a second time

The record of the Olympiads which we have found ends at this point.

It will be fitting to add here lists of the kings of the Corinthians, kings of the Spartans, rulers of the sea and the early kings of the Macedonians. I will set down in order their names and their dates, taking them from the Historical Library of Diodorus, who gives a very accurate account of them.