1 For Sion's sake I will not hold my peace, and for the sake of Jerusalem, I will not rest till her just one come forth as brightness, and her saviour be lighted as a lamp.
Jerome · AD 420 For Zion's sake I will not be silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteous one goes forth as brightness, and her savior is kindled as a lamp. And the nations will see your righteous one, and all kings your renowned one, and a new name will be called for you, which the mouth of the Lord has named.
Thomas Aquinas · AD 1274 1086. For Zion's sake. Here he promises the honor of glory to the people. And first, the petition of the prophet is set out; second, the promise of the Lord: the Lord has sworn (Isa 62:8). Concerning the first, he does two things: first, he himself asks; second, he leads others to ask: you that are mindful of the Lord (Isa 62:6). 1087. Concerning the first, he does two things.
2 And the Gentiles shall see thy just one, and all kings thy glorious one: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.
Jerome · AD 420 And all kings will see your renowned one, O Jerusalem and Zion: he who was begotten of your stock, who, lifted up in you on the gibbet, drew all men to himself; so that the nations see his righteousness, by which the Creator of all has had mercy on the nations, and kings his glory, by which he was glorified on the cross and subjected all kingdoms to his rule.
Thomas Aquinas · AD 1274 1088. Second, he shows the fruit of the coming of the Savior. First, as to the glory of the city, promising this glory in three things. In the dignity of the king: and the Gentiles shall see, admiring and revering, your just one, Christ or Cyrus: all the ends of the earth have seen the salvation of our God (Ps 97[98]:3).
3 And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.
Eusebius of Caesarea · AD 339 For the crown is really all those of Christ who, being set right through him, receive the diadem of the kingdom—those who sustained the struggle because of him, the holy martyrs whom the Father hand-picked to circle the crown for his son along with the royal "diadem" of honor, which is filled with the great number of those who have been saved by him.
Cyril of Alexandria · AD 444 "You will be a crown of beauty in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God." For each holy soul, and the Church as a whole, that is, the communities of the saints, must be compared to a crown composed of many flowers, or to a royal diadem, shining with Indian stones, and having manifold excellence: for the heroic deeds of the saints are very many, and th…
Thomas Aquinas · AD 1274 In the defense of divine protection: and you shall be a crown of glory, because your God will glory in you, as a king glories in the crown of his kingdom; in the hand of the Lord, that is, in his protection: they shall receive a kingdom of glory, and a crown of beauty at the hand of the Lord (Wis 5:17).
4 Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.
Jerome · AD 420 You will no longer be called Forsaken, and your land will no more be called Desolate; but you will be called My-will-is-in-her, and your land Inhabited, for the Lord has been well pleased in you, and your land will be inhabited. LXX: And you will no longer be called Forsaken, and your land will not be called Deserted any more.
Procopius of Gaza · AD 528 Because she will be adorned and established in incomparable beauty, he adds, "You will be a beautiful garland." For every holy soul and the whole church must be compared with a garland put together from many flowers and a royal jewel. For David says that the church is adorned in gold-embroidered and multicolored clothing similar to what is said in our text.
Thomas Aquinas · AD 1274 And he excludes disgrace, and in so doing again pronounces a new name, you shall no more be called Forsaken: because they say of you (Ezek 36:13).
5 For the young man shall dwell with the virgin, and thy children shall dwell in thee. And the bridegroom shall rejoice over the bride, and thy God shall rejoice over thee.
Ephrem the Syrian · AD 373 "For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you." He calls sons the apostles, the priests and the righteous ones of the church, who constitute the head of the body of the church, as the husband is the head of a woman. These are like husbands to the church through its doctrine and constantly generate spiritual sons to it.
Cyril of Alexandria · AD 444 "As a young man marries a virgin." This is said to the church about the time in the beginning when it was constituted from the Jewish tribes. For the godly disciples were Jewish according to their human origin, but they stood out from the others and took the lead since they had apostolic status.
Thomas Aquinas · AD 1274 1089. Second, as to the joy of the inhabitants of the city; both as to boys: for the young man shall dwell with the virgin; and as to grown men: and your sons shall dwell in you; and as to married men: and the bridegroom shall rejoice over the bride: there shall be heard again in this place (Jer 33:10).
6 Upon thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen all the day, and all the night, they shall never hold their peace. You that are mindful of the Lord, hold not your peace,
Eusebius of Caesarea · AD 339 Instead of "there is none like you, until he sets Jerusalem right and makes it a shining example on the earth," Symmachus has, "do not be silent and do not let him be silent until he prepares and makes Jerusalem to sing on the earth." … For with the prophetic choir asking such questions, the Holy Spirit is encouraging them and exhorting them to continue in those prayers on beha…
Cyril of Alexandria · AD 444 Jerusalem … there is nothing like you; for there is nothing like you among us. Nevertheless, because whatever he has surpasses the human by the excess of glory, God outstrips us by the glory of his divinity in his being good and compassionate.…If you could correct yourself, Jerusalem, that is, if you could change to spiritual worship, if you could … take notice of the things wr…
Thomas Aquinas · AD 1274 1091. You that are mindful of the Lord. Here he leads others to make a similar petition: hold not your peace, from prayer; and give him, God, no silence: always rejoice. Pray without ceasing (1 Thess 5:16–18).
7 And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Jerome · AD 420 Give him no silence, understand: the Lord; but be always troublesome, in season, out of season, and imitate the woman who importuned the hard judge. For if he laid aside the fierceness of his mind because of constant entreaty, how much more will the heavenly Father give good things to those who ask him?
8 The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength: Surely I will no more give thy corn to be meat for thy enemies: and the sons of the strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured.
Eusebius of Caesarea · AD 339 He promises those crying out and who give unceasing praise to the Lord, "While you are still speaking, behold, I am here." … Now to those who will be worthy of the new age and involved in the things the Lord promises, he will no longer give their fruit to their enemies, but they will profit from these themselves.
Theodoret of Cyrus · AD 458 As you battle courageously, I will lead from the front. Since there is no one else better by whom one should swear, then by my own glory and by my own power I swear, since I will guard your harvest for you and stop those who are perpetual thieves, while you will profit from your own labors. Wheat and wine and food, spiritually speaking, signify the harvest of righteousness.
Thomas Aquinas · AD 1274 1092. The Lord has sworn by his right hand. Here the Lord promises to fulfill the petition. And first, as to driving back their enemies: if, supply: you do not trust in me, I will give your corn to be meat for your enemies: he that tills his ground (Prov 28:19), and eats not the fruit from it.
9 For they that gather it, shall eat it, and shall praise the Lord: and they that bring it together, shall drink it in my holy courts.
Procopius of Gaza · AD 528 "They will eat and drink in the courts of my sanctuary." These are the many mansions with the Father. He mentions "courts," or "dwellings" as some prefer, and so consequently mentions the temple. He says, "Go out through my gates," meaning the heavenly city with its mansions and gates, which will be revealed to the saints in the future, in the place of those called.
10 Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the road plain, pick out the stones, and lift up the standard to the people.
Gregory of Nazianzus · AD 390 This I seemed to hear Him say, and to see Him do, and besides, to hear Him shouting to His people, which once were few and scattered and miserable, and have now become many, and compact enough and enviable, Go through My gates and be ye enlarged. Must you always be in trouble and dwell in tents, while those who vex you rejoice exceedingly?
Jerome · AD 420 And lest the Jews should think this was said of themselves, there is joined to it: Lift up a signal to the nations, and to the peoples of the Gentiles, so that it is not the narrow confines of the one land of Judea that are called to salvation, but the message is made heard at the ends of the earth, so that the whole world may hear of the passion of the Creator of all.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, as to the liberation of captives, as to the preparation of the way: go through, you messengers of Cyrus and Darius; pick out the stones, impediments: take the stones out of the way (Jer 50:26); or you, watchmen of the walls: preachers.
11 Behold the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth, tell the daughter of Sion: Behold thy Saviour cometh: behold his reward is with him, and his work before him.
Jerome · AD 420 Say, he says, to the daughter of Zion. She is called the daughter of Zion either because she first arose from the Jews, she of whom it says in the Song of Songs, The sons of my mother have fought against me (Song 1:5); or certainly she is called daughter because she received from God the name of adoption.
Theodoret of Cyrus · AD 458 Thus, what God has indicated to the ends of the earth is not the reconstruction of Jerusalem but the cross, the passion, the resurrection, the ascension of the Master to the heavens, the coming of the Holy Spirit and the hope of future benefits. He commands the heralds to prepare the road and to make it level … by removing difficulties.
Thomas Aquinas · AD 1274 And as to the retribution of justice: tell the daughter of Zion, the people of the Jews, behold your Savior, God, or Cyrus; behold his reward is with him, that he might repay good things to you and evil things to your enemies. Mystically, this refers to the coming of Christ to judge, above (Isa 40:9–10) has the same thing.
12 And they shall call them, The holy people, the redeemed of the Lord. But thou shalt be called: A city sought after, and not forsaken.
Council of Carthage of 411 · AD 411 Our adversaries argue against us who defend the purity of the church that it will have mixed within it at the same time good and bad up to the end of the age.
Procopius of Gaza · AD 528 He rewarded the confession of the thief on the cross when he said, "Today you will be with me in paradise." "He comes" to those who believed "and will call a people who have been ransomed by the Lord." For it was not an elder or an angel but the Lord himself who has saved us. He says "the city shall be called 'sought out,' that is, worthy of memory.
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, where it says, and they shall call them, he sets out the honor of the liberated people, who had a great reputation of holiness, because of the benefits given to them, above: after this you shall be called the city of the just, a faithful city (Isa 1:26). Mystically, this refers to the Church and the Christian people.