19. The Greek of this passage is partially preserved in Cr.'s Catena, p. 80. Corderius and Aquinas have also each some fragments in the Latin, but Mai has found no portion of this sermon in his Catena;, and very little of those that precede, except of that upon the transfiguration.
20. This apparently very simple metaphor, though it occurs also in Rev.iv.20, has not been understood by the translator of Aquinas (Oxf. 1843), who renders, "quasi non concedentes secum commorari Jesum," "allowing not that Jesus sojourned on earth with them!"
This text was transcribed by Roger Pearse, 2006. All material on this page is in the public domain - copy freely.
Greek text is rendered using unicode .