1 I am well pleased: that the Lord hath heard the voice of my prayer;
Basil of Caesarea · AD 379 Having arrived so long in advance at these sacred precincts of the martyrs, you have persevered from midnight until this midday appeasing the God of the martyrs with hymns, while awaiting our arrival. The reward, therefore, is ready for you, who prefer honor for the martyrs and the worship of God to sleep and rest.
Jerome · AD 420 I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer. He did not say, I shall love: but, I have loved. He did not promise that he would do it, but he testifies that he has done it. I have loved. Why have I loved? Because the Lord will hear the voice of my prayer. "I have loved" belongs to time that is past; but in "will hear" it belongs to the future.
Augustine of Hippo · AD 430 “I have loved, since the Lord will hear the voice of my prayer” (ver. 1). Let the soul that is sojourning in absence from the Lord sing thus, let that sheep which had strayed sing thus, let that son who had “died and returned to life,” who had “been lost and was found;” let our soul sing thus, brethren, and most beloved sons.
2 That he hath inclined his ear unto me: therefore will I call upon him as long as I live.
Basil of Caesarea · AD 379 ‘Because he hath inclined his ear unto me.’ ‘He inclined,’ he said, not that you might take some corporeal notion about God having ears and inclining them to a gentle voice, as we do, putting our ear close to those who speak low, so that by the nearness we may perceive what is said, but he said, ‘He inclined,’ in order that he might point out to us his own weakness.
Jerome · AD 420 Because he has inclined his ear to me. Since we are small and lowly, and cannot stretch ourselves up and lift ourselves high, for that reason the Lord inclines his ear and deigns to hear us.
Augustine of Hippo · AD 430 But whence hath he hoped for this? Since, he saith, “He hath inclined His ear unto me: and in my days I have called upon Him” (ver. 2). I loved, therefore, because He will hear; He will hear, “because He hath inclined His ear unto me.” But whence knowest thou, O human soul, that God hath inclined His ear unto thee, except thou sayest, “I have believed”?
3 The snares of death compassed me round about: and the pains of hell gat hold upon me.
Basil of Caesarea · AD 379 Indeed, in the preceding words we read: ‘The perils of hell have found me,’ but here, ‘I met with trouble and sorrow.’ For, since I was found to be unyielding there in regard to what was brought on by the tempter, in order that I might show the abundance of my love toward God, I added trouble to trouble, and sorrow to sorrow, and I did not rise up against these sufferings by my…
Jerome · AD 420 The sorrows of death surrounded me. It seems to me that the sorrows of death are foul thoughts. When the soul is thinking, and desires to sin, when it is in travail with sins, it is near to death. The perils of hell found me. O how unhappy and wretched and pitiable we are, because sin is always seeking us!
Augustine of Hippo · AD 430 For in these days of mine, “The snares of death compassed me round about, and the pains of hell gat hold upon me” (ver. 3): pains that would not have overtaken me, had I not wandered from Thee. But now they have overtaken me; but I found them not, while I was rejoicing in the prosperity of the world, in which the snares of hell deceive the more.
4 I shall find trouble and heaviness, and I will call upon the Name of the Lord: O Lord, I beseech thee, deliver my soul.
Jerome · AD 420 O Lord, deliver my soul. Neither the Greek nor the Latin can express the peculiar force of the Hebrew. For "O" the Hebrew has ANNA. Now anna is interpreted "I beg" and "I entreat." And what he says is this: I entreat you, Lord, deliver my soul. For it is not the feeling of one wondering, but of one entreating: for he is set in enormous peril.
5 Gracious is the Lord, and righteous: yea, our God is merciful.
Basil of Caesarea · AD 379 ‘The Lord is merciful and just.’ Everywhere Scripture joins justice with the mercy of God, teaching us, that neither the mercy of God is without judgment nor His judgment without mercy.
Jerome · AD 420 The Lord is merciful and just, and our God has mercy. Prick up your ears, sinner: the Lord is merciful. But do not be careless: for there follows, and just. If you are a great sinner, listen, the Lord is merciful: if you are careless, listen, he is also just.
Augustine of Hippo · AD 430 “Gracious is the Lord, and righteous; yea, our God is merciful” (ver. 5). He is gracious, righteous, and merciful. Gracious in the first place, because He hath inclined His ear unto me; and I knew not that the ear of God had approached my lips, till I was aroused by those beautiful feet, that I might call upon the Lord’s Name: for who hath called upon Him, save he whom He first…
6 The Lord preserveth the simple: I was in misery, and he helped me.
Basil of Caesarea · AD 379 ‘The Lord is the keeper of little ones; I was humbled, and he delivered me.’ According to natural reason human nature would not stand unless the little ones and those still infants were kept by the Lord.
Gregory the Dialogist · AD 604 Let us therefore despise whatever good we do; let no work of ours puff us up, let neither abundance of possessions nor glory exalt us. If we swell inwardly from any good things that abound to us, we are despised by God.
Isaac of Nineveh · AD 700 When thou liest before God in prayer, then be in thy consideration as a an ant and as the reptiles of the earth and as the beetle. And stammer as a villager and speak not before Him with knowledge. With a childlike mind approach unto God and walk before Him, that thou mayest be worthy of the paternal care which fathers entertain in behalf of their young children.
7 Turn again then unto thy rest, O my soul: for the Lord hath rewarded thee.
Basil of Caesarea · AD 379 ‘Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.’ The brave contestant applies to himself the consoling words, very much like to Paul, when he says: ‘I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith.
Jerome · AD 420 Turn, my soul, into your rest. When it is said, Turn into your rest, then he had a rest before, which he lost. For no one turns, except him who goes back to where he was before. For God created us good, and left us to our own free will, and placed us all with Adam in paradise.
Augustine of Hippo · AD 430 “Turn again then unto thy rest, O my soul; for the Lord hath done good to thee” (ver. 7): not for thy deservings, or through thy strength; but because the Lord hath done good to thee. “Since,” he saith, “He hath delivered my soul from death” (ver. 8).
8 And why? thou hast delivered my soul from death: mine eyes from tears, and my feet from falling.
Basil of Caesarea · AD 379 ‘For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.’ He describes the future rest by a comparison with things here. Here, he says, the sorrows of death have compassed me, but there he hath delivered my soul from death.
Jerome · AD 420 Because he has rescued my soul from death. He has not yet returned into paradise, and already he says that he has returned into safety. He said, Turn, my soul, into your rest; and as though secure he says, Because he has rescued my soul from death. When did he rescue my soul from death?
9 I will walk before the Lord: in the land of the living.
Basil of Caesarea · AD 379 Therefore, there is no male and female in the resurrection, but there is one certain life and it is of one kind, since those dwelling in the country of the living are pleasing to their Lord. This world itself is mortal and is the place of mortals.
Jerome · AD 420 I will please in the sight of the Lord in the land of the living. I seem, he says, to men to be just, though I have no good works: I seem to men to be holy, though I have no good words. Now this is what David says, this is what the saints say, this is what the apostles speak: for a sinner does not say this. What does the just man say?
Augustine of Hippo · AD 430 “I shall please in the sight of the Lord, in the land of the living” (ver. 9).…We “labour” indeed now, because we are awaiting “the redemption of our body:” but, “when death shall have been swallowed up in victory, and this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal immortality;” then there will be no weeping, because there will be no falling; and no falling, b…
10 I believed, and therefore will I speak; but I was sore troubled: I said in my haste, All men are liars.
2 Corinthians · AD 56 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our bo…
Epiphanius of Salamis · AD 403 And if we must also comment on the statement, "I said in my ecstasy, Everyone is a liar," its meaning again is different. It is not at all like that of a person who is out of his senses and mentally deranged (God forbid), but of one who is greatly astonished and who thinks with the powers of reason customary to those who see and act in the proper way.
Augustine of Hippo · AD 430 Therefore, in the same Lord Christ, not only as the Word, but also as the Mediator between God and men, the man Christ Jesus, both the ancient Fathers believed, and to us preached and prophesied the same faith. Whence the Apostle says: Having the same spirit of faith, as it is written: I believed, therefore I spoke.
11 What reward shall I give unto the Lord: for all the benefits that he hath done unto me?
Jerome · AD 420 Something similar to this sounds in the psalm too: All have turned aside, together they have become useless: there is none who does good, there is not even one (Ps. 13:3). For if all have turned aside, then he too who speaks has turned aside. And elsewhere: I said in the ecstasy of my mind, every man is a liar (Ps. 115:2). For what he said is either true or false.
Augustine of Hippo · AD 430 “I said in my trance, All men are liars” (ver. 11). By trance he meaneth fear, which when persecutors threaten, and when the sufferings of torture or death impend, human weakness suffereth. For this we understand, because in this Psalm the voice of Martyrs is heard.
Berengaudus · AD 892 But what follows is very dreadful: “and all liars.” Then he adds: “Their portion will be in the lake of burning fire and sulfur, which is the second death.” And the Psalmist says to the Lord: “You will destroy all who speak lies” (Ps. 5:7); and elsewhere: “Every person is a liar” (Ps. 115:11).
12 I will receive the cup of salvation: and call upon the Name of the Lord.
Origen of Alexandria · AD 253 This cup of the passion which is drunk Scripture names in many places, especially that which is properly drunk by the martyrs, as it is there: "what shall I render to the Lord for all the things which he has rendered to me? I will receive the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord".
Jerome · AD 420 What shall I render to the Lord for all the things that he has rendered to me? Since I have said, I shall please the Lord in the land of the living, and this very thing I believed, therefore have I spoken, and I was humbled exceedingly, and I said, Every man is a lie, every man is a shadow, every man is an image: for such great benefits, that I shall please the Lord in the land…
Salvian the Presbyter · AD 500 What then have we given in return for this great boon, or what return ought we to make for it? First of all, what the most blessed prophet testifies that he owes and will give, saying: "What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?
13 I will pay my vows now in the presence of all his people: right dear in the sight of the Lord is the death of his saints.
Jerome · AD 420 Can you drink the cup that I am to drink? By the cup in the divine Scriptures we understand the passion: Father, if it is possible, let this cup pass from me; and in the psalm: What shall I render to the Lord for all that he has rendered to me?
Augustine of Hippo · AD 430 But this man seeketh what he may return unto the Lord, and findeth not, save out of those things which the Lord Himself returneth. “I will receive,” he saith, “the cup of salvation, and call upon the Name of the Lord” (ver. 13). “My vows will I render to the Lord, before all His people” (ver. 14).
14 Behold, O Lord, how that I am thy servant: I am thy servant, and the son of thine handmaid; thou hast broken my bonds in sunder.
John Cassian · AD 435 Prayers are those by which we offer or vow something to God, what the Greeks call eu0kh/, i.e., a vow. For where we read in Greek i0a/j eu0ka/j mou tw= kuriw= a0podw/sw, in Latin we read: "I will pay my vows unto the Lord;" where according to the exact force of the words it may be thus represented: "I will pay my prayers unto the Lord." And this which we find in Ecclesiastes: "…
15 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving: and will call upon the Name of the Lord.
Tertullian · AD 220 "For the eyes of the Lord are on those who fear him, on those who hope in his mercy, to deliver their souls from death," even eternal death, "and to nourish them in their hunger," that is, after eternal life.
Jerome · AD 420 Precious in the sight of the Lord is the death of his saints. Let the Jews now answer, how they say that every human body is unclean. Indeed in the Law, among the Jews, if anyone should die, whether a prophet, or a saint of whatever kind, if anyone should touch him, even if a priest, he is unclean until evening. This is written according to the letter in the Law.
John Damascene · AD 749 The divine Scripture likewise saith that the souls of the just are in God’s hand and death cannot lay hold of them. For death is rather the sleep of the saints than their death. For they travailed in this life and shall to the end, and Precious in the sight of the Lord is the death of His saints. What then, is more precious than to be in the hand of God?
16 I will pay my vows unto the Lord, in the sight of all his people: in the courts of the Lord's house, even in the midst of thee, O Jerusalem. Praise the Lord.
Athanasius of Alexandria · AD 373 When we read this, we correctly understand that Solomon was a natural and genuine son and do not consider him a servant just because we hear him so called.
Jerome · AD 420 O Lord, for I am your servant. And I have already said in the one hundred and fourteenth psalm, where it has "O Lord, deliver my soul," that in the Hebrew it has ANNA, which is translated I ask or I beseech. And here in the Hebrew it stands thus: "I ask, O Lord, for I am your servant." I am your servant. It seems to be a thing of humility, what is said.
Caesarius of Arles · AD 542 Our Savior, dearly beloved, has ascended into heaven; therefore let us not be disturbed on earth. Let our spirit be in heaven, and peace will be here. Meanwhile let us ascend with Christ in heart, and when his promised day comes, we shall also follow in body. Nevertheless, we ought to know that pride or avarice or dissipation did not ascend with Christ.