24. See the Tabernacle as Cosmas has depicted it in Pl. 12 in the Appendix.
25. One of the Ten Attic Orators. He was the friend and political ally of Demosthenes. His orations are lost.
26. Gr. Katape/tasma , the inner veil, the outer being Ka&lumma .
27. Gr. Korti/nai , a Latin word.
28. Gr. strwmatode/smwn .
29. dissaki/wn .
30. de/r0r9eij .
31. See Pls. 14 and 17 in the Appendix.
32. Exod. xv, 30.
33. Heb. ix, 12.
34. Heb. ix, 11, 12.
35. Heb. x, 1.
36. Heb. 19, 21.
37. Rom. iii, 25.
38. Irenaeus (76) and Epiphanius (Haer., 30, 13) inform us that the Ebionites (Jewish Christians) maintained the Jewish custom of turning in prayer towards Jerusalem as to the Holy City.
39. The Greek text has la&brej , which Montfaucon has corrected into labi/dej .
40. See Pl. 15 in the Appendix.
41. Eccl. i, 6.
42. See Pl. 19 in the Appendix.
43. Rom. iii, 25.
44. Heb. ix, ii, 12.
45. See Pl. 16 in the Appendix.
46. Luke i, 13.
47. John i, 29.
48. Gr. papulew&nwn , incorrect for papilew&nwn or papiliw&nwn . This is a Latin word ( pavilio, a butterfly, a tent), and hence Cosmas may be excused for tripping in its spelling. See Pl. 18 in the Appendix.