1 Et angelo ecclesiæ Sardis scribe: Hæc dicit qui habet septem spiritus Dei, et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es.
Shepherd of Hermas · AD 160 And we came to a certain plain, and he showed me a young man, a shepherd, clothed in a suit of garments of a yellow colour: and he was herding very many sheep, and these sheep were feeding luxuriously, as it were, and riotously, and merrily skipping hither and thither.
Andreas of Caesarea · AD 614 We have said before that the "seven stars" are divine angels. The "seven spirits" are either the selfsame angels or they are the energies of the life-giving Spirit. Either way, both are in the hand of Christ, for he governs the former as Lord, and as the Ὁμοούσιος he is the supplier of the Spirit.
Berengaudus · AD 892 I know your works, that you have a name that you live, and you are dead. He had a name that he lived, that is, the Christian name; but he was dead, because he did not have the works of faith, which is love.
2 Esto vigilans, et confirma cetera, quæ moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo.
Pseudo-Clement · AD 140 And another Scripture says, "I came not to call the righteous, but sinners." This means that those who are perishing must be saved. For it is indeed a great and admirable thing to establish not the things which are standing, but those that are falling.
Andreas of Caesarea · AD 614 "I will come like a thief." This is reasonably written. For neither the death of any individual nor the common consummation is known to anyone. To those who are prepared, it will be the cessation of toil; however, to those who are unprepared, like a "thief" he will bring on spiritual death.
Berengaudus · AD 892 For I have not found your works full before my God. They were not full, but empty, because they were not filled with love; and therefore the five foolish virgins were driven away from the fellowship of the heavenly Bridegroom, because they were unwilling to have the oil of love in their vessels (Matt. 25:3).
3 In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et pœnitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur et nescies qua hora veniam ad te.
Oecumenius · AD 550 If therefore you will not watch, he says, and become like one who rises from sleep in sluggishness, I will come to you as a punisher when you do not expect it. The holy apostle also speaks concerning other matters: "But when they say, 'Peace and safety,' then sudden destruction will come upon them, as labor pains come upon a pregnant woman." (1 Thess. 5:3)
Alcuin of York · AD 804 Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. This sentence can be ascribed to both senses. Indeed he had heard, Whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all, [James 2:10] as well as If thy eye be evil thy whole body shall be darksome. [Matt.
Berengaudus · AD 892 I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you. The Lord comes upon that person like a thief, to remove him from this worldly dwelling through death; that person who, resting in his wickedness, is unwilling either to abstain from vices or to set death before his eyes, just as the Lord says in the Gospel: Because if the master of the house knew a…
4 Sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt.
Tertullian · AD 220 Thus in the Revelation of John it is said: "These are they which have not defiled their clothes with women," -indicating, of course, virgins, and such as have become "eunuchs for the kingdom of heaven's sake.
Bede · AD 735 But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments. He did not say a few people, but a few names. For he calls his own sheep by name; he knows Moses by name, and he writes the names of his saints in heaven.
Berengaudus · AD 892 But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments. Look, the disciples are set before the negligent pastor, so that at least by imitating them he might make progress.
5 Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de libro vitæ, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis ejus.
Tertullian · AD 220 We have also in the Scriptures robes mentioned as allegorizing the hope of the flesh. Thus in the Revelation of John it is said, "These are they who have not defiled their clothes with women"—indicating, of course, virgins, and such as have become "eunuchs for the kingdom of heaven's sake." Therefore they shall be "clothed in white raiment," that is, in the bright beauty of the…
Bede · AD 735 He who overcomes shall be clothed in white garments. He urges everyone to the habit of those who have kept the seamless robe of baptism unblemished.
Berengaudus · AD 892 Whoever overcomes will therefore be clothed in white garments; That is, whoever through repentance and tears has overcome the Devil and driven all vices from himself will also obtain the same purity that a baptized person possesses. He says this in order to stir both the pastor of the church of Sardis and all sinners as well to repentance.
6 Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis.
7 Et angelo Philadelphiæ ecclesiæ scribe: Hæc dicit Sanctus et Verus, qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit: claudit, et nemo aperit:
Gregory of Neocaesarea · AD 270 These things, moreover, as I judge, he gives forth only and truly by participation in the divine Spirit. There is need of the same power for those who prophesy and for those who hear the prophets. No one can rightly hear a prophet unless the same Spirit who prophesies bestows on him the capacity of grasping his words.
Andreas of Caesarea · AD 614 His kingdom is called "the key of David," for this is a symbol of authority. And, moreover, the Holy Spirit is the key of the book of the Psalms and of every prophecy, for through him the treasures of knowledge are opened. He received the first key according to his humanity, but the second key he possesses according to his deity, which has no beginning.
Bonaventure · AD 1257 This is the Key of David which the Inspired Word is teaching, this Word, who is uncreated in the bosom of the Father, incarnate in the Virgin's womb, inspired in your heart by faith.
8 Scio opera tua. Ecce dedi coram te ostium apertum, quod nemo potest claudere: quia modicam habes virtutem, et servasti verbum meum, et non negasti nomen meum.
Victorinus of Pettau · AD 304 The sixth class is the mode of life of the best election. The habit of saints is set forth; of those, to wit, who are lowly in the world, and unskilled in the Scriptures, and who hold the faith immoveably, and are not at all broken down by any chance, or withdrawn from the faith by any fear.
Primasius of Hadrumetum · AD 560 He shows the reason why the church has merited these gifts: because she does not have confidence in her own powers but in the power of Christ the king. And confessing that she has but little power, she is glorified, having been redeemed not in herself but in the Lord.
Bonaventure · AD 1257 And it was said to the Angel of Philadelphia, who was the sixth, "Thus says the holy one, the true one, he who has the key of David, he who opens and no one shuts, and who shuts and no one opens: I know thy works.
9 Ecce dabo de synagoga Satanæ, qui dicunt se Judæos esse, et non sunt, sed mentiuntur: ecce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te,
Ticonius · AD 390 "Behold, those from the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie: behold, I will make them come and bow down before your feet, and learn that I have loved you." At that time he promised to the universal church that there will be "one flock and one Shepherd." We should note that it was not only in Philadelphia that there were believers from the synagogu…
Alcuin of York · AD 804 Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews, and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee. In this passage is foretold the faith of the Jews, according to this: until the fullness of the Gentiles should come in, and so all Israel should be saved. [Rom.
Berengaudus · AD 892 Behold, I will make them come and worship at your feet, and they will know that I have loved you; because you have kept the word of my patience: That is, when they have believed in me through your words, they will worship at your feet, begging that through you they may obtain eternal life.
10 quoniam servasti verbum patientiæ meæ, et ego servabo te ab hora tentationis, quæ ventura est in orbem universum tentare habitantes in terra.
Tertullian · AD 220 " Also to the angel of the church in Pergamus (mention was made) of Antipas, the very faithful martyr, who was slain where Satan dwelleth. Also to the angel of the church in Philadelphia (it was signified) that he who had not denied the name of the Lord was delivered from the last trial.
Andreas of Caesarea · AD 614 By the "hour of trial" he speaks either of the persecution against the Christians which occurred almost immediately by those who ruled Rome at that time, from which he promised that the church would be freed, or he speaks of the universal coming of the antichrist against the faithful at the end of time.
Berengaudus · AD 892 And I will keep you from the hour of temptation, which is going to come upon the whole world, to tempt all who dwell upon the earth. The hour of temptation signifies the day of judgment; and he has used temptation in place of revealing, because the causes of each person will then be revealed. And we read in Exodus: God tests you, so that he may know if you love him (Deut.
11 Ecce venio cito: tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam.
Cyprian · AD 258 For confession [of Christ] does not make one immune from the snares of the devil. Nor does it defend one who is still placed in the world with a perpetual security against worldly temptations and dangers and onsets and attacks.
Bede · AD 735 Behold, I come quickly. Hold fast what you have, etc. Lest you grow weary in enduring. For I will quickly help, lest perhaps, if you fail, another receives the reward decreed for you. Thus, the number of saints, which is fixed with God, cannot be shortened by the treachery of growing tares.
Berengaudus · AD 892 Behold, I am coming quickly: hold fast what you have, so that no one may take your crown. Hold fast what you have, that is, the good that you have, hold it until the end of your life. So that no one may take your crown, that is, so that the glory which is owed to you may not be possessed by anyone without you.
12 Qui vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius: et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei mei novæ Jerusalem, quæ descendit de cælo a Deo meo, et nomen meum novum.
Victorinus of Pettau · AD 304 "He that overcometh shall be made a pillar in the temple of God." For even as a pillar is an ornament of the building, so he who perseveres shall obtain a nobility in the Church.
Apringius of Beja · AD 600 [I will write on him the name of my God] so that he might be signed with the divine name and be adorned with the glory of immortality and might receive the name of the divine city of Jerusalem, which is the vision of peace, and so fully enjoy the society of perpetual quiet and security.
Bonaventure · AD 1257 This passage establishes that it was those who were upon Mount Sion who were sealed; also, that one of the angels who were to pour out the bowls — and, fittingly, it was the sixth — showed him the city the measure of which was a hundred and forty-four cubits.
13 Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis.
14 Et angelo Laodiciæ ecclesiæ scribe: Hæc dicit: Amen, testis fidelis et verus, qui est principium creaturæ Dei.
Hippolytus of Rome · AD 235 This (heresiarch) makes the following statement. There are three unbegotten principles of the universe, two male (and) one female. Of the male (principles), however, a certain one, is denominated good, and it alone is called after this manner, and possesses a power of prescience concerning the universe.
Primasius of Hadrumetum · AD 560 "He who is the Amen says these words, the faithful and true witness." We must consider the meaning here of "is" and "Amen." The term amen is certainly said to mean "true" or "faithful." And so, in this passage without question it refers to that essence of the divinity of which God spoke when he said to Moses, "Thus you shall say to the Israelites, 'He who is has sent me to you.…
Berengaudus · AD 892 And to the angel of the Church of Laodicea write: These things says the Amen, the faithful and true witness. “Amen” truly, or “faithfully,” is interpreted: what “amen” is, this is “the faithful and true witness.”
15 Scio opera tua: quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus:
Victorinus of Pettau · AD 304 Moreover, the seventh association of the Church declares that they are rich men placed in positions of dignity, but believing that they are rich, among whom indeed the Scriptures are discussed in their bedchamber, while the faithful are outside; and they are understood by none, although they boast themselves, and say that they know all things,-endowed with the confidence of lea…
Primasius of Hadrumetum · AD 560 In this passage we recognize persons of nobility in the world, whom he says are neither hot nor cold but lukewarm, because, although they possess an abundance of wealth, they are empty of works of piety, nor are they inflamed by any feeling of compassion toward good works.
Berengaudus · AD 892 I wish that you were cold, or hot; that is, I wish that you were either burning with love, or would regard yourself as a sinner, as you are, so that through fear of eternal fire and through repentance you might be driven to perform good works.
16 sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo:
Oecumenius · AD 550 Because, he says, that you are lukewarm. Lukewarm is called the one who has indeed received the Holy Spirit through baptism, but has extinguished the gift through negligence and concern for temporary matters. This is also a divine command: "Do not quench the Spirit." (1 Thess. 5:19) I wish you were cold or hot! So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold.
Berengaudus · AD 892 But because you are lukewarm, I will begin to vomit you out of my mouth. If lukewarm water is drunk, it causes disgust; and so it is easily rejected. Now we enter truly into the mouth of the Lord when, cleansed from all vices through baptism, we become his members.
17 quia dicis: Quod dives sum, et locupletatus, et nullius egeo: et nescis quia tu es miser, et miserabilis, et pauper, et cæcus, et nudus.
Tertullian · AD 220 He imputes to the Ephesians "forsaken love; " reproaches the Thyatirenes with "fornication," and "eating of things sacrificed to idols; " accuses the Sardians of "works not full; " censures the Pergamenes for teaching perverse things; upbraids the Laodiceans for trusting to their riches; and yet gives them all general monitions to repentance-under comminations, it is true; but…
Primasius of Hadrumetum · AD 560 He regards those as "naked" who are destitute of the works of righteousness, whom he also regards as "blind." However, he is clothed with white garments who is vested with the baptism of Christ, and he enjoys that faith "working through love," for "as many of you as were baptized into Christ have put on Christ." When he says that the eyes must be anointed with salve, he advises…
Berengaudus · AD 892 Because you say, “I am rich, and wealthy, and I am in need of nothing.” One is rightly called rich and wealthy who is full of all virtues and has grown up to the summit of perfection.
18 Suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum, ut locuples fias, et vestimentis albis induaris, et non appareat confusio nuditatis tuæ, et collyrio inunge oculos tuos ut videas.
Tertullian · AD 220 Us, moreover, Jesus, the Father's Highest and Great Priest, clothing us from His own store -inasmuch as they "who are baptized in Christ have put on Christ"-has made "priests to God His Father," according to John.
Alcuin of York · AD 804 I counsel thee to buy gold fire-tried, that thou mayest be made rich. Gold in this passage is taken to mean God's wisdom incarnate, concerning which it is said elsewhere, Take wisdom as gold. [Variant of Prov. 16:16] It is right for this gold to be called fire-tried, because our Redeemer was tested by the fire of the Passion.
Dionysius bar Salibi · AD 1171 I urge you to buy from me proven gold—He calls gold the divine nature; he urges that we give what we possess to the poor. And for the alms he will give you the precious glory of his divinity: in this world, indeed, wisdom and knowledge, and in the future the splendor of the angels.
19 Ego quos amo, arguo, et castigo. Æmulare ergo, et pœnitentiam age.
Tertullian · AD 220 Let us strive, then, to bear the injuries that are inflicted by the evil one, that the struggle to maintain our self-control may put to shame the enemy's efforts. If, however, through imprudence or even of our own free will we draw down upon ourselves some misfortune, we should submit with equal patience to that which we impute to ourselves.
Oecumenius · AD 550 He says, as many as I love, I rebuke and discipline. Oh, the surpassing greatness of the love of Christ! For the reason that they are such as these, whom the word has written, it promises to love, therefore it both rebukes and disciplines and envies what is better in works, and to repent for those things in which one has sinned.
Berengaudus · AD 892 I reprove and chastise those whom I love. As Scripture says: For the Lord corrects the one he loves; he scourges every son whom he receives (Heb. 12:6).
20 Ecce sto ad ostium, et pulso: si quis audierit vocem meam, et aperuerit mihi januam, intrabo ad illum, et cœnabo cum illo, et ipse mecum.
Origen of Alexandria · AD 253 Our sweet works, our words most pleasant and useful, are "honey" which "Emmanuel eats," which this one "eats" who was born of the "virgin." But if our words are full of bitterness — anger, animosity, sadness, filthy speech, vices, contention — they have put gall in my mouth, and the Savior does not "eat" of these words.
Oecumenius · AD 550 Behold, it says, I stand at the door and knock; if anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me. The Lord demonstrates to His own as the gentle and peaceful One. For the Devil strikes with "an axe and a chisel" the doors of those who do not receive him, according to the voice of the prophet (Ps. 73:6).
Berengaudus · AD 892 Behold, I stand at the door and knock: if anyone hears my voice and opens the door, I will enter in to him, and will dine with him, and he with me. The Lord knocks at our door when, through the divine Scripture, he warns us daily to leave behind vices and turn to the doing of good works.
21 Qui vicerit, dabo ei sedere mecum in throno meo: sicut et ego vici, et sedi cum Patre meo in throno ejus.
Tertullian · AD 220 For avoiding it, remedies cannot be lacking; since, even if they be lacking, there remains that one by which you will be made a happier magistrate, not in the earth, but in the heavens.
Oecumenius · AD 550 To the one who overcomes, He says, I will grant to sit with Me on My throne, that is, he will reign with Me. For it has been said by the most wise Paul, "if we suffer with Him, we shall also reign with Him." (Rom. 8:17; 1 Cor. 4:8) Just as I also conquered, He says, and I reign with My Father.
Berengaudus · AD 892 Whoever overcomes, I will grant him the power to sit with me on my throne; just as I also overcame and sat with my Father on his throne. Christ conquered the Devil, and his saints also conquer: but Christ by himself, while his saints not by themselves, but through him.
22 Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis.