1 Melius est nomen bonum quam divitiæ multæ; super argentum et aurum gratia bona.
Ambrose of Milan · AD 397 A good name is more excellent than money, and good favor is better than heaps of silver. Faith itself redounds to itself, sufficiently rich and more than rich in its possession. There is nothing which is not the possession of the wise person except what is contrary to virtue, and wherever he goes he finds all things to be his.
Bede · AD 735 Better than silver and gold is good grace. He signifies that grace when one is praised by the good for his good work, and indeed, for the conferred gifts of merit, the Father who is in heaven is glorified.
2 Dives et pauper obviaverunt sibi: utriusque operator est Dominus.
Ambrosiaster · AD 384 WE READ IN SOLOMON: “THE RICH AND THE POOR HAVE MET TOGETHER; THE LORD MADE BOTH OF THEM”. HOW THEN IS THERE NO RESPECT OF PERSONS WITH GOD? — Far be this wicked claim from the minds of the faithful.
Caesarius of Arles · AD 542 I beseech you, beloved brethren, be eager to engage in divine reading whatever hours you can. Moreover, since what a person procures in this life by reading or good works will be the food of his soul forever, let no one try to excuse himself by saying he has not learned letters at all.
Bede · AD 735 The rich and the poor meet together, etc. Do not despise the rich because of their wealth and honors, nor the poor because of their poverty, but revere in each the merit that is the work of God, for they are made in the image and likeness of God.
3 Callidus vidit malum, et abscondit se; innocens pertransiit, et afflictus est damno.
Bede · AD 735 The prudent sees danger and hides himself, etc. Many of the leaders believed in the Lord, but because of the Pharisees, they did not confess, so as not to be expelled from the synagogue: for they were prudent, seeing the danger of impending persecution, and they hid the faith of piety which they had briefly conceived.
4 Finis modestiæ timor Domini, divitiæ, et gloria, et vita.
Bede · AD 735 The reward of humility is the fear of the Lord, etc. By humility, he means the steadfastness of good works; by the fear of the Lord, he means that fear which remains forever.
5 Arma et gladii in via perversi; custos autem animæ suæ longe recedit ab eis.
Bede · AD 735 Swords and arrows in the way of the perverse, etc. This is to be understood in two ways, because the perverse are always armed to harm their neighbors, either by word or wicked deed, and they themselves are always awaited by the prepared retribution of the divine judgment.
6 Proverbium est: adolescens juxta viam suam; etiam cum senuerit, non recedet ab ea.
Basil of Caesarea · AD 379 Thus, here also it calls him a new child who was reborn through the washing of regeneration and educated and made childlike, who is made fit for the kingdom of heaven through this process in the same way.
Bede · AD 735 It is a proverb, Train up a child in the way he should go, etc. It is evident that many change from the vices they had as youths in old age, by the gift of the Lord, and conversely, some, by the Lord deserting them, abandon the virtues they seemed to have displayed in their youth.
7 Dives pauperibus imperat, et qui accipit mutuum servus est fœnerantis.
Bede · AD 735 "A rich man rules over the poor," etc. It is clear according to the letter; but also the rich in virtues in the judgment of the secret inspector rule over those who lack the riches of virtues, indeed they are future judges of them.
8 Qui seminat iniquitatem metet mala, et virga iræ suæ consummabitur.
Bede · AD 735 "He who sows iniquity," etc. It is certain that he who teaches iniquity either by word or example, will receive vengeance; but because it follows, "And the rod of his anger will be finished," he seems to be speaking particularly of that iniquity which is perpetrated with a harsh and impious mind, such as practicing robbery, oppressing men with servitude, tearing them apart with…
9 Qui pronus est ad misericordiam benedicetur: de panibus enim suis dedit pauperi. Victoriam et honorem acquiret qui dat munera; animam autem aufert accipientium.
Bede · AD 735 "He who is kind-hearted will be blessed," etc. This is similar to that of the same judge, who discerning the merciful from the impious, says: "Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry and you gave me food," and so forth (Matt. XXV, 34, 35).
10 Ejice derisorem, et exibit cum eo jurgium, cessabuntque causæ et contumeliæ.
Basil of Caesarea · AD 379 But if some abide in disobedience, finding fault secretly but not making their discontent public, let them be expelled from the brotherhood since they cause doubts among the brethren and shake their readiness to fulfil the commandments, and teach disobedience and disaffection.
Bede · AD 735 "Drive out the scoffer, and strife will go out," etc. Drive out the heretic whom you cannot correct from the Church; and when you take away his freedom to preach, you contribute to the peace of the Catholic Church.
11 Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.
Bede · AD 735 "He who loves purity of heart," etc. He who rightly preaches with a pure heart will be numbered among those, about whom the prophet says to the same King and Creator of the ages: "But to me, your friends, O God, are greatly honored" (Ps. CXXXVIII).
12 Oculi Domini custodiunt scientiam, et supplantantur verba iniqui.
Bede · AD 735 "The eyes of the Lord keep knowledge," etc. The divine inspection always keeps in the Church the knowledge of the truth which it taught; the words of heretics, indeed all speech contrary to piety and justice, because it is not preserved by the ruling Lord, is subverted along with its author.
13 Dicit piger: Leo est foris; in medio platearum occidendus sum.
Isaac of Nineveh · AD 700 Those who proceed with hope, are not liable to see the injuries on the way; neither are they able to investigate the like. But when they have gone ashore they appear unto them, and they praise God [thinking of] how they have been guarded amidst all those storms and the many cliffs of which they were unconscious, because they were not anxious to look at such things.
Bede · AD 735 "The sluggard says: There is a lion outside," etc. Often in his spirit, the one who is lazy in doing good works, timid in confessing the faith he holds in his heart, says: I dare not profess the faith I hold outside, lest the impious persecutor, hearing that I am faithful, should kill me.
14 Fovea profunda os alienæ: cui iratus est Dominus, incidet in eam.
Ambrose of Milan · AD 397 The mouth of one speaking ill is a great pit, a steep precipice for the innocent, but steeper for one of ill will. An innocent person, though easily credulous, falls quickly, but when he has fallen rises again. The slanderer is thrown headlong by his own acts, from which he will never emerge or escape.
Bede · AD 735 "A deep pit is the mouth of a strange woman," etc. He who willingly embraces the words or kisses of a harlot, as if he already knocks at the door of the infernal pit, will soon be drowned if he does not withdraw his foot cautiously, if he does not restrain his other members from vices of the penal pit, into which no one falls unless he is a son of wrath.
15 Stultitia colligata est in corde pueri, et virga disciplinæ fugabit eam.
Bede · AD 735 "Foolishness is bound up in the heart of a child," etc. We know many children endowed with wisdom; for Jeremiah undertook the ministry of prophecy as a child. And Daniel writes, "Because God gave to the children abstaining knowledge and discipline in every word and wisdom" (Dan. II).
16 Qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit.
Bede · AD 735 He who oppresses the poor, etc. It is evident that the rapacious, those who take from the poor and also those who seem to justly possess what they have, lose everything equally, when, in the examination of the strict judge, they receive punishment for the things they have done.
17 Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium: appone autem cor ad doctrinam meam,
18 quæ pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo, et redundabit in labiis tuis:
Bede · AD 735 Which will be beautiful to you when you keep it in your belly, etc. Often, the doctrine of wisdom seems harsh and undesirable to the foolish; but when one has perceived its power in the innermost heart, and learned to keep it with works, and also to share it with brothers by word, they will find this doctrine more beautiful than the others.
19 ut sit in Domino fiducia tua, unde et ostendi eam tibi hodie.
20 Ecce descripsi eam tibi tripliciter, in cogitationibus et scientia:
Origen of Alexandria · AD 253 Since Solomon urges that "these things which we read be written on the heart in threefold manner," that also, besides those things which we have said, which occurs to my heart, I shall bring forth to your ears, and do you that which is written, that while one speaks the rest may examine.
Jerome · AD 420 We read in Proverbs: But you, describe them threefold, that you may answer words of truth which are proposed to you, and we are commanded to understand the utterances of truth, that is, the holy Scriptures, threefold: first, according to the letter; second, in a middle way, through tropology; third, more loftily, so that we may know all mystical things.
Bonaventure · AD 1257 Philosophical knowledge is a certain knowledge of truth as investigable. Concerning this knowledge it is said in Proverbs: "Behold, I have described it for you in a threefold manner, in thoughts and knowledge, that I might show you the firmness and the words of truth." That word can be the word of Solomon and the word of God. I say that it can be the word of God.
21 ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis, respondere ex his illis qui miserunt te.
22 Non facias violentiam pauperi quia pauper est, neque conteras egenum in porta:
Bede · AD 735 Do not do violence to the poor, etc. It can be understood of any poor or needy person, of whom it is said: To you the poor man is left, you will be a helper to the orphan (Ps. XIX). Indeed, because it follows, And He will pierce those who have pierced his soul, it is better understood of Him who, though He was rich, became poor for us (2 Cor.
23 quia judicabit Dominus causam ejus, et configet eos qui confixerunt animam ejus.
24 Noli esse amicus homini iracundo, neque ambules cum viro furioso:
Basil of Caesarea · AD 379 A retired habitation is a help to the soul in avoiding distraction. For to have one’s life always mixed up with those who are fearlessly and scornfully disposed towards the exact observance of the commandments is shown to be harmful by the words of Solomon, who teaches us: “Be not a companion of an angry man, nor abide with a wrathful friend; lest thou learn his ways and get sn…
Bede · AD 735 Do not be friends with an irascible man, etc. And although this can generally be taken of any irascible or raging person, yet nothing hinders from understanding it of those who raged with mad minds against the Saviour and His disciples; from whose friendship and company all believing in Him, caring for their salvation, were banned, so that also being neighbors to the wicked the…
25 ne forte discas semitas ejus, et sumas scandalum animæ tuæ.
26 Noli esse cum his qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis:
Bede · AD 735 Do not be with those who bind their hands, etc. Do not be with those who, though free and keeping themselves available to themselves, bind themselves in the care of the salvation of the wicked, promising to render an account to the Lord for their souls.
27 si enim non habes unde restituas, quid causæ est ut tollat operimentum de cubili tuo?
28 Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui.
Origen of Alexandria · AD 253 Consider whether it would not be well to remember the words, "You shall not remove the ancient landmarks which your fathers have set." Nor do I say this because I hesitate to examine the Jewish Scriptures, comparing them with ours and noticing their differences.
Cyril of Alexandria · AD 444 We do not permit the faith or the symbol of the faith defined by our holy fathers assembled in their day in Nicea to be shaken by anyone, and we do not trust ourselves or others to change a word of what was laid down there, or to depart from a single syllable of it. For we remember the one who said, "Do not alter the everlasting boundaries which your fathers set."
John Damascene · AD 749 All things, therefore, that have been delivered to us by Law and Prophets and Apostles and Evangelists we receive, and know, and honour, seeking for nothing beyond these. For God, being good, is the cause of all good, subject neither to envy nor to any passion. For envy is far removed from the Divine nature, which is both passionless and only good.
29 Vidisti virum velocem in opere suo? coram regibus stabit, nec erit ante ignobiles.
Bede · AD 735 Do you see a man quick in his work, etc. Whomever you see quick in his work, that is, in his good work, which was his duty to do, diligent and attentive, know that he will stand in the presence of the apostles in the day of the last examination, who will sit with Christ to judge the world, because he kept their commands and avoided the error of the ignoble doctors, that is, he…