1 Has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei.
Clement of Alexandria · AD 215 Hence Paul speaks against people who are like those I have mentioned, saying: "You have then these promises, beloved; let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God." "For I am jealous for you with a divine jealousy, for I betrothed you to one husband to present a pure virgin to Christ." The Church cannot marry another,…
John Chrysostom · AD 407 "Having therefore these promises, beloved." What promises? That we should be temples of God, sons and daughters, have Him indwelling, and walking in us, be His people, have Him for our God and Father.
Thomas Aquinas · AD 1274 Having informed the Corinthians how to behave in the future, the Apostle now commends them on the good they have accomplished in the past. But in order to connect the past with the future, he first concludes his admonition; secondly, he commends them (v. 4). In regard to the first he does three things.
2 Capite nos. Neminem læsimus, neminem corrupimus, neminem circumvenimus.
Irenaeus · AD 202 From all such persons, therefore, it behooves us to keep aloof, but to adhere to those who, as I have already observed, do hold the doctrine of the apostles, and who, together with the order of priesthood, display sound speech and blameless conduct for the confirmation and correction of others.
John Chrysostom · AD 407 Again he raiseth the discourse about love, mitigating the harshness of his rebuke. For since he had convicted and reproached them as being beloved indeed, yet not loving in an equal degree, but breaking away from his love and mixing up with other pestilent fellows; again he softens the vehemence of his rebuke, saying, "Make room for us," that is, "love us;" and prays to receive…
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, open your hearts to us, he offers himself as an example. As if to say: take us as an example: "Be imitators of me as I am of Christ" (1 Cor. 11:1). For I have guarded myself against uncleanness by holiness, because I have injured no one.
3 Non ad condemnationem vestram dico: prædiximus enim quod in cordibus nostris estis ad commoriendum et ad convivendum.
Ambrosiaster · AD 384 I do not say this to condemn you. That is, I do not cast you off, but I admonish you to correct yourselves; for he who condemns someone does not forgive him. For I have already told you before that you are in our hearts, to die together and to live together. From what he said before he wants them to recognize with what mind he speaks to them.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 I say this not to condemn you. How is this evident? From love; for you are in our hearts. But since someone might love yet not wish to expose himself to dangers, he says: "to die together." And since there are many who do not rejoice in the prosperity of friends out of envy, he added: "and to live." The meaning of what is said is this: in dangers we do not flee from you, and in…
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, I do not say this to condemn you, he discloses his intention. As if to say: I do not say this to condemn you, but to correct you. For past evils are wont to be recalled sometimes for condemnation, when there is no further hope of correction; and sometimes for amendment, so that they will be corrected.
4 Multa mihi fiducia est apud vos, multa mihi gloriatio pro vobis: repletus sum consolatione; superabundo gaudio in omni tribulatione nostra.
Methodius of Olympus · AD 311 Let the earth also cause compassion to spring up to its inhabitants; for I am filled with comfort; I am exceeding joyful since I have seen Thee, the Saviour of men.
John Chrysostom · AD 407 "Great is my boldness of speech towards you." 'Therefore I venture upon such things,' he says, 'not to condemn you by what I say, but out of my great boldness of speech,' which also farther signifying, he said, "Great is my glorying on your behalf." 'For think not indeed,' he saith, 'that because I thus speak, I speak as though I had condemned you altogether; (for I am exceedin…
Thomas Aquinas · AD 1274 Having given an admonition derived from what went before, the Apostle now gives his commendation. In regard to this he does two things: first, he commends them, secondly, he explains it (v. 5). He commends them by showing his love, which springs from the good works the Corinthians did.
5 Nam et cum venissemus in Macedoniam, nullam requiem habuit caro nostra, sed omnem tribulationem passi sumus: foris pugnæ, intus timores.
Tertullian · AD 220 Accordingly, when he is going to assign afflictions to the flesh as its especial liability-according to the statement he had already made-he says, "When we were come into Macedonia, our flesh had no rest; " then, in order to make the soul a fellow-sufferer with the body, he adds, "We were troubled on every side; without were fightings," which of course warred down the flesh, "w…
Theodoret of Cyrus · AD 458 Paul had to do battle not only with external foes but also with enemies within the fellowship of the church. He was afraid that believers would be turned away to harmful things.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, For even when we came, he explains his commendation. But he said that he experienced two things, namely, joy and tribulation. First, therefore, he makes manifest his tribulation; secondly, his consolation (v. 6). He enlarges upon his tribulations for two reasons, namely, because the cure was removed, and because the tribulations were multiplied.
6 Sed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi.
Ambrosiaster · AD 384 But God, who consoles the lowly, consoled us by the coming of Titus. Since God is not unmindful of his own, but always gives them comfort in tribulation, he hastened the coming of Titus, to be a refreshment to those placed in the heat. For it is a great consolation to one who suffers if he has with him someone who suffers with him.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 Since he said much in praise of the Corinthians, he brings Titus as a witness. Who then "comforts the downcast"? God, he says. He also comforted us by sending us Titus; for his arrival was sufficient to dispel our sorrow. He also wishes to present this man to them as worthy of respect, which is why he ascribes great significance to his arrival.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, But God, who comforts, he states the reason for his consolation, which he applauds from two aspects, namely, from the gratifying presence of Titus and from the consolation of Titus (v. 7).
7 Non solum autem in adventu ejus, sed etiam in consolatione, qua consolatus est in vobis, referens nobis vestrum desiderium, vestrum fletum, vestram æmulationem pro me, ita ut magis gauderem.
Ambrosiaster · AD 384 And not only, he says, by his coming, but also by the consolation with which he himself was consoled in you. He adds more to the consolation, because he indicates that he has heard from Titus of their ready will to conversion, so much so that Titus, who was grieved at their disobedience, received consolation from their repentance.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 He comforted you, he says, not only by being with you during your time of sorrow, but also by announcing to you your virtue, by which he himself was also comforted, that is, he rejoiced over you, accepting you on account of your virtues. He wins for this man their goodwill, as one who praised them before him.
Thomas Aquinas · AD 1274 And not only by his coming but also by the comfort with which he was comforted in you. Here he gives another reason for the Apostle's consolation, namely, the consolation of Titus. The reason for this comfort is twofold: first, the amendment of the Corinthians, which they had in Titus' presence; secondly, the devotion they showed to Titus (v. 13b).
8 Quoniam etsi contristavi vos in epistola, non me pœnitet: etsi pœniteret, videns quod epistola illa (etsi ad horam) vos contristavit,
Ambrosiaster · AD 384 So that I rejoiced the more; hence, even if I grieved you in the letter, I do not regret it. It is plain that he ought not to regret this matter, from which such an effect followed, namely that in the first letter he rebuked their errors rather severely. I do not regret, he says, having written rather harshly, because the case demanded it.
Augustine of Hippo · AD 430 Moreover, even sorrow, the emotion for which, the Stoics claim, there can be found in the soul of a wise man no corresponding "attitude," is a word used in a good sense, especially in Christian writings. The apostle, for example, praises the Corinthians because they were sorrowful according to God.
Thomas Aquinas · AD 1274 For they had sinned by fornication, and the Apostle has rebuked them, as is evident from the first epistle (chaps. 5-6). But at that time he wondered what effect that sadness would have, whether good or bad; therefore, in his wonder he felt sad. But later, seeing that good had come from it, he was glad.
9 nunc gaudeo: non quia contristati estis, sed quia contristati estis ad pœnitentiam. Contristati enim estis ad Deum, ut in nullo detrimentum patiamini ex nobis.
Ambrosiaster · AD 384 Not because you were grieved, but because you were grieved unto repentance; for you were grieved according to God. This is why he says he rejoiced: because they were grieved with shame, not with anger. For he who, when reproved, suffers shame promises to correct himself; but he who grows angry shows that he will be worse. So that you might suffer loss in nothing from us.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 The sorrow was temporary – for an hour, but the benefit was everlasting. "I rejoice," he says, "not because you were grieved" (for what benefit is your sorrow to me?), "but that you were grieved to repentance." Notice how he attributes the sorrow to repentance, and does not say that he brought them benefit – which would have been fair – but ascribes this matter to their virtue.…
Thomas Aquinas · AD 1274 Then he gives the reason for his joy, because I am not glad that you were made sorrowful, but at the effect, namely, your amendment, because you were grieved not unto despair, but you were grieved into repenting; just as a physician is not glad at the bitterness of the medicine, but at the effect, namely, health: "As sorrowful, yet always rejoicing" (2 Cor. 6:10).
10 Quæ enim secundum Deum tristitia est, pœnitentiam in salutem stabilem operatur: sæculi autem tristitia mortem operatur.
Shepherd of Hermas · AD 160 This grief, then, appears to be accompanied by salvation, because the man, after having done a wicked deed, repented. Both actions grieve the Spirit: doubt, because it did not accomplish its object; and anger grieves the Spirit, because it did what was wicked.
Augustine of Hippo · AD 430 And, in another passage, he says: "The sorrow that is according to God produces repentance that tends to salvation of which one does not repent." He who is sad according to God is sad in repentance for his sins; sorrow because of one's own iniquity produces justice. First, let what you are displease you so that you may be able to be what you are not.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, For godly grief, he commends their sorrow because of its effect, which is the reward of eternal life. In regard to this he does two things. First, he mentions the effect in general; secondly, what their experience teaches (v. 11). In regard to the first he does two things.
11 Ecce enim hoc ipsum, secundum Deum contristari vos, quantam in vobis operatur sollicitudinem: sed defensionem, sed indignationem, sed timorem, sed desiderium, sed æmulationem, sed vindictam: in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negotio.
Basil of Caesarea · AD 379 Just as we said that the Superior must apply healing methods to the weak without personal feeling, so again the recipients must not accept the penalties as a mark of hatred, nor consider a tyranny the care which he gives out of compassion in order to save the soul.
John Chrysostom · AD 407 "For behold," he saith, "this self-same thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you." 'For not only,' he saith, 'did your sorrow not cast you into that condemning of yourselves, as having acted idly in so doing; but it made you even more careful.' Then he speaks of the certain tokens of that carefulness; "Yea," what "clearing of yourse…
Thomas Aquinas · AD 1274 Then (v. 11) he explains this effect from the experience learned from them. As if to say: a truly steadfast salvation, because it is clear from experience that it works in us many things that lead to salvation. He mentions six of these things, one of which is general, namely, carefulness.
12 Igitur, etsi scripsi vobis, non propter eum qui fecit injuriam, nec propter eum qui passus est: sed ad manifestandam sollicitudinem nostram, quam habemus pro vobis
Ambrosiaster · AD 384 Therefore, even if I wrote to you, it was not on account of him who acted wickedly. He calls him who acted wickedly the one who had committed incest; and he also touches those whom in the first letter he indicates had done injury and fraud to their brothers. Nor on account of him who was treated wickedly (1 Cor. 6:7).
Theophylact of Ohrid · AD 1107 Lest they should say to him: why then did you rebuke us, if we were clean of transgression? he says: I so respect what was previously written by me and do not repent of rebuking you, that I say: I wrote that so that my love for you and my care for you might be revealed "before God," that is, before God, who sees that this is just.
Thomas Aquinas · AD 1274 Here the Apostle assigns the reason why he rejoices over them; then he draws his conclusion, in which he does two things. First, he discloses the intention he had in writing; secondly, he reveals the joy he had over their amendment (v. 13).
13 coram Deo: ideo consolati sumus. In consolatione autem nostra, abundantius magis gavisi sumus super gaudio Titi, quia refectus est spiritus ejus ab omnibus vobis:
Ambrosiaster · AD 384 Therefore we also received consolation. He says that he received consolation, and through this also gives it. He received it when he learned that those whom he had reproved wished to correct themselves, so as to reform themselves through repentance; and he gives it while he calls them back to the Church, lest, grieved for a long time, they should despair of themselves and turn…
Theophylact of Ohrid · AD 1107 I showed my care for you, and my hopes did not deceive me; therefore, he says, I was greatly comforted. Now to the consolation with which you consoled me, as I said, a great joy was added — the joy of Titus. And this joy and consolation is on your account and for your sake.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then he concludes to the joy he had at their correction when he says, therefore we were comforted. As if to say: because I obtained this from writing to you, namely, that you are corrected, therefore, we were comforted, i.e., we took comfort. For a man is joyful when he obtains what he desired and intended: "But by the grace of God" (2 Cor. 1:12).
14 et si quid apud illum de vobis gloriatus sum, non sum confusus: sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus, ita et gloriatio nostra, quæ fuit ad Titum, veritas facta est,
Ambrosiaster · AD 384 For in whatever I boasted about you, I was not put to shame. Before Titus went to the Corinthians, he heard from them, that is, from the Apostle and those who were with him, that the Corinthians had a good will toward amending their vices; and therefore, when he returned and reported the same things, the Apostle was certainly not put to shame, but was made glad, because Titus h…
Theophylact of Ohrid · AD 1107 I, he says, rejoiced at this, that Titus found you to be such as I had described you to him in words. And he himself was comforted when he found you to be such and encountered nothing rude or unpleasant from you. And the fact that Paul boasts about his disciples shows that they were virtuous and that he was loving toward his children.
Thomas Aquinas · AD 1274 He assigns the reason for this joy from two aspects: one is on the part of the Apostle, namely, because he was found to be truthful. For the Apostle had commended the Corinthians to Titus before he went to them. But now, because Titus found them to be just as the Apostle had said, he rejoiced that his words were true.
15 et viscera ejus abundantius in vobis sunt, reminiscentis omnium vestrum obedientiam: quomodo cum timore et tremore excepistis illum.
Ambrosiaster · AD 384 And his inward affection is more abundantly toward you. He says that the mind and affection of Titus are toward them, because he saw their progress; for the mind of a holy man is in every good thing. As he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 With these words he praises Titus, so that they too might come to love him, as one bound to him and ardently loving them. Therefore he also said: "his heart," in order to show the strength and fervor of his disposition and sincere love for them.
Thomas Aquinas · AD 1274 The other reason is on the part of the Corinthians. For friends desire that those whom they love be loved by everyone. Therefore, because Titus loved the Corinthians for their devotion, the Apostle rejoices over this and says, and his heart goes out all the more to you.
16 Gaudeo quod in omnibus confido in vobis.
Ambrosiaster · AD 384 I rejoice that in all things I have confidence in you. He was glad not only at their good will, but also at the good works by which they were amending the sins they had committed. Therefore, in all things, he says, I have confidence in you.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 I rejoice not only about Titus, that you honored him, but also that I find you to be such people – not shaming me, but giving me boldness to speak about you openly in every matter and at every time.
Thomas Aquinas · AD 1274 And because you acted that way toward him, I rejoiced, for I was found to be right and he loves you. Hence, I rejoice, because I have perfect confidence in you, not only in good will, but also in good works, that you will act well in the future: "In your case, beloved, we feel sure of better things that belong to salvation" (Heb. 6:9).