1 συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
Athanasius of Alexandria · AD 373 But in our commemoration of these things, my brethren, let us not be occupied with meats, but let us glorify the Lord, let us become fools for Him who died for us, even as Paul said; ‘For if we are foolish, it is to God; or if we are sober-minded, it is to you; since because one died for all men, therefore all were dead to Him; and He died for all, that we who live should not h…
John Cassian · AD 435 And therefore the will always remains free in man, and can either neglect or delight in the grace of God. For the Apostle would not have commanded saying: "Work out your own salvation with fear and trembling," had he not known that it could be advanced or neglected by us.
Thomas Aquinas · AD 1274 Having commended the ministry of the apostleship, the Apostle now carries out the ministry entrusted to him for the benefit of his subjects. In regard to this he does two things. First, he exhorts them in general to do all the things that are commonly necessary for a good life; secondly, he urges them in particular to help the saints in Jerusalem (chap. 8).
2 λεγει γαρ καιρω δεκτω επηκουσα σου και εν ημερα σωτηριας εβοηθησα σοι ιδου νυν καιρος ευπροσδεκτος ιδου νυν ημερα σωτηριας
Basil of Caesarea · AD 379 Let us not remain in this slothful ease, always losing through our slothfulness the present opportunity, and putting off to the morrow or distant future the beginning of our works, lest, being found unprovided with good works by Him Who demands our souls, we be cast forth from the joy of the bridechamber, shedding vain and useless tears, and lamenting our ill-spent life, at a t…
Leo the Great · AD 461 Hence the reading of the Apostle’s proclamation has sounded opportunely in our ears, saying, “Behold now is the accepted time, behold now is the day of salvation.” For what is more accepted than this time, what more suitable to salvation than these days, in which war is proclaimed against vices and progress is made in all virtues?
Thomas Aquinas · AD 1274 But lest anyone doubt that he has received this grace from God, the Apostle proves that they have already received or are prepared to receive it, saying: For he says, "At the acceptable time I have listened to you. In regard to this he does two things. First, he quotes the Prophet; secondly, he adapts the quotation to his thesis (v. 2b).
3 μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια
Clement of Alexandria · AD 215 For those who strive after perfection, according to the same apostle, must "give no offence in anything, but in everything approve themselves not to men, but to God." And, as a consequence, also they ought to yield to men; for it is reasonable, on account of abusive calumnies: Here is the specification: "in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripe…
Pseudo-Clement · AD 400 And if again we chance to come into a place where there is no consecrated brother, but all are married, all those who are there will receive the brother who comes to them, and minister to him, and care for his wants in everything, assiduously, with good-will. And the brother shall be ministered to by them in the way that is suitable.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, we put no obstacle, he teaches them the way to use grace conferred on them; first, in general, namely, that they not receive it in vain; secondly, in particular (v. 4b). He says therefore: use grace in such a way as putting no obstacle in any one's way. For grace is given for two things: to avoid evil and to do good.
4 αλλ εν παντι συνιστωντες εαυτους ως θεου διακονοι εν υπομονη πολλη εν θλιψεσιν εν αναγκαις εν στενοχωριαις
Ambrosiaster · AD 384 But in all things let us commend ourselves as ministers of God. The ministers of God teach without flattery, so as to please him whose ministers they are; not like the false apostles, who, knowing that they had not been sent by God, were eager for present advantage. In much patience.
John Chrysostom · AD 407 "But in every thing commending ourselves as ministers of God." This is far greater. For it is not the same thing to be free from accusation; and to exhibit such a character as in everything to appear "ministers of God." For neither is it the same thing to be quit of accusation, and to be covered with praises.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, but as servants of God we commend ourselves in every way, he teaches them how to use the grace they received for doing good.
5 εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις
Shepherd of Hermas · AD 160 Be on your guard against every evil word, and every evil desire, and purify your heart from all the vanities of this world. If you guard against these things, your fasting will be perfect. And you will do also as follows.
John Chrysostom · AD 407 "In stripes, in imprisonments, in tossings to and fro." Yet every one of these by itself was intolerable, the being scourged only, and being bound only, and being unable through persecution to remain fixed any where, (for this is "in tossings to and fro,") but when both all, and all at once, assail, consider what a soul they need.
Thomas Aquinas · AD 1274 Thirdly, he shows in particular the material with which patience is concerned. First, with things that pertain to tribulations which are voluntary, and this as to the soul. Hence, he says, in calamities [distresses], namely of the heart, when we are so beset with tribulations that there is no way of escape: "Destitute, afflicted, ill-treated" (Heb.
6 εν αγνοτητι εν γνωσει εν μακροθυμια εν χρηστοτητι εν πνευματι αγιω εν αγαπη ανυποκριτω
Ambrosiaster · AD 384 In chastity. By defending chastity, whether of the body or of the Gospel, he made not a few enemies. In knowledge. Asserting the knowledge of the Law and of the Gospel not in human wisdom nor in pretense, he showed himself to God a faithful steward of Christ. In magnanimity.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 "In purity": thus he calls temperance, or purity in all things, and freedom from covetousness, and preaching without charge. "In prudence," that is, in the wisdom of God, which is truly knowledge, only not outward, as with the false apostles.
Thomas Aquinas · AD 1274 Having set down the things which pertain to enduring evils, he now mentions those which pertain to the observance of good. Now the goodness of a work consists in three things, namely, in the perfection of virtues, and this pertains to the heart; in speaking the truth, and this pertains to the mouth; and in the virtuous activity which pertains to a work.
7 εν λογω αληθειας εν δυναμει θεου δια των οπλων της δικαιοσυνης των δεξιων και αριστερων
Clement of Alexandria · AD 215 For instance, on Abraham becoming a believer, it was reckoned to him for righteousness, he having advanced to the greater and more perfect degree of faith. For he who merely abstains from evil conduct is not just, unless he also attain besides beneficence and knowledge; and for this reason some things are to be abstained from, others are to be done.
John Chrysostom · AD 407 "In the word of truth." A thing he says in many places, that 'we continued neither to handle the word of God deceitfully nor to adulterate it.' "In the power of God." That which he always does ascribing nothing to himself but the whole to God, and imputing whatsoever he hath done aright to Him, this he hath done here also.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then he shows how they should act in things which pertain to the truth of the mouth, namely, that they be truthful. Hence, he says, truthful speech, namely, speaking and preaching what is true.
8 δια δοξης και ατιμιας δια δυσφημιας και ευφημιας ως πλανοι και αληθεις
Origen of Alexandria · AD 253 If we have lived a life deserving "good repute" and have been spoken well of, now let us also bear up under "ill repute" from the ungodly.
Jerome · AD 420 Do not angle for compliments, lest while you win the popular applause, you dishonor God. "If I yet pleased men," says the apostle, "I should not be the servant of Christ." He ceased to please men when he became Christ's servant. Christ's soldier marches on through good report and evil report, the one on the right hand and the other on the left.
Thomas Aquinas · AD 1274 Now there are two things which pertain to pride, namely, excellence of state and of works. Hence he says, in honor, i.e., by a condition of excellence. As if to say: let us show ourselves as God's ministers, namely, by the glory of God, that is, in prosperity: "The LORD of hosts has purposed it, to defile the pride of all glory" (Is. 23:9).
9 ως αγνοουμενοι και επιγινωσκομενοι ως αποθνησκοντες και ιδου ζωμεν ως παιδευομενοι και μη θανατουμενοι
Ambrosiaster · AD 384 As dying, and behold, we live. Those who held them in hatred thought every day that they would not escape the threats of wickedness; but these men, because they taught with God's favor, were kept safe by the help of Christ from present and future death. As tempted, but not delivered to death.
Pelagius · AD 418 Paul and his companions were unknown to the wicked and reprobate but well known to the faithful and just.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then he discusses the things which pertain to the concupiscence of the flesh and mentions three things which the flesh desires: first, it desires a long life; as to this he says, as dying, i.e., although we are exposed to the dangers of death: "And often near death" (2 Cor. 11:23), and behold we live in virtue and faith. Therefore, Hab.
10 ως λυπουμενοι αει δε χαιροντες ως πτωχοι πολλους δε πλουτιζοντες ως μηδεν εχοντες και παντα κατεχοντες
Shepherd of Hermas · AD 160 Cleanse yourself from this wicked grief, and you will live to God; and all will live to God who drive away grief from them, and put on all cheerfulness.
Pelagius · AD 418 The person who has only the bare necessities lacks nothing.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then he discusses the things which pertain to the concupiscence of the eyes, and in regard to this he mentions two things. One of these is in relation to others, and according to this the right hand in riches consists in a man abounding, so that he can minister to others from his riches. But the left hand consists in a man's being so poor that he must beg from others.
11 το στομα ημων ανεωγεν προς υμας κορινθιοι η καρδια ημων πεπλατυνται
Ambrosiaster · AD 384 Our mouth is open to you, O Corinthians. He speaks this because of his freedom and pure conscience; for a mind conscious of evil is afraid to speak, loses its sense, and errs in its words. Our heart is enlarged.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 Having enumerated his labors and through the order of his narrative shown the Corinthians how they ought to imitate him, he wishes, finally, to reproach them as not loving him enough. But before this he shows them his own love, and says: I always desire to speak and converse with you, and moreover freely and boldly; for this is what the words "our mouth is open" mean.
Thomas Aquinas · AD 1274 After teaching them the use of grace as to good outward actions, the Apostle now instructs them about this use in regard to internal devotion, which consists in joy of heart, which causes the heart to enlarge. In regard to this he does three things.
12 ου στενοχωρεισθε εν ημιν στενοχωρεισθε δε εν τοις σπλαγχνοις υμων
Ambrosiaster · AD 384 You are not straitened in us, but you are straitened in your own bowels, having the same recompense of reward. He says this because it did no harm to the teachers if the disciples turned out badly, despising the vigor of the teaching; because each one will receive a reward according to his works; because, as far as the teachers were concerned, they did not keep silent, as the L…
Theophylact of Ohrid · AD 1107 You, he says, are not cramped in my heart, a heart spacious enough no matter how many of you there are. But in your hearts there is great narrowness, and you cannot spaciously accommodate me, though I am but one. That is, I love you to the highest degree, but you, although you love me and have me in your hearts, do so in a cramped way, not spaciously.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then he shows that they have no contrary example from the Apostle, saying, You are not restricted by us [straightened]. As if to say: from the fact that we show you the largeness of our heart, you do not have an example or a reason why you should be straightened.
13 την δε αυτην αντιμισθιαν ως τεκνοις λεγω πλατυνθητε και υμεις
Ambrosiaster · AD 384 I speak as to sons: be enlarged you also, and do not bear the yoke with unbelievers. He exhorts them to good conduct and hope, so that, being confident and cleansing their consciences, they may be able to rejoice in themselves, having the confidence of a pure mind, as their teachers also do, separating themselves from the fellowship of unbelievers in evil works.
Theodoret of Cyrus · AD 458 Paul blunts the force of his accusations by calling the Corinthians his children.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then he urges them to enlarge their hearts, saying, In return [having the same recompense], widen your hearts also. As if to say: if you had been deceived and straightened by a false apostle, then do not continue in that state, but try to have a large heart, as we have, because you love the same recompense as we.
14 μη γινεσθε ετεροζυγουντες απιστοις τις γαρ μετοχη δικαιοσυνη και ανομια τις δε κοινωνια φωτι προς σκοτος
Ignatius of Antioch · AD 108 Do not err, my brethren. Those that corrupt families shall not inherit the kingdom of God. And if those that corrupt mere human families are condemned to death, how much more shall those suffer everlasting punishment who endeavour to corrupt the Church of Christ, for which the Lord Jesus, the only-begotten Son of God, endured the cross, and submitted to death!
Ambrosiaster · AD 384 For what participation has righteousness with iniquity? Or what fellowship has light with darkness? Or what agreement has Christ with Belial? Or what part has the believer with the unbeliever? Or what concord has the temple of God with idols?
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, Do not be mismated with unbelievers, he teaches them the use of grace as to avoiding unbelievers. In regard to this he does three things. First, he exhorts them; secondly, the reason for the exhortation (v. 14b); thirdly, he confirms this reason with an authority (v. 16b). He says therefore, Do not be mismated [bear the yoke] with unbelievers.
15 τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαρ η τις μερις πιστω μετα απιστου
John Chrysostom · AD 407 "And what communion hath light with darkness? And what concord hath Christ with Beliar? Or what portion hath a believer with an unbeliever?" Seest thou how he uses the bare names, and how adequately to his purpose of dissuasion.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 Do not be satisfied with what has been said, but desiring by every means to urge them to separate from the unbelievers, he did not say: what fellowship do those who are in the light have with those who abide in darkness, or: the followers of Christ and the children of Belial, but in place of the persons he put the very things themselves – light and darkness; which expresses muc…
Thomas Aquinas · AD 1274 As to the efficient cause he says, What accord has Christ with Belial? As if to say: you are the servants of Christ and his members: "Now you are the body of Christ and individually members of it" (1 Cor. 12:27), but they are members of the devil.
16 τις δε συγκαταθεσις ναω θεου μετα ειδωλων υμεις γαρ ναος θεου εστε ζωντος καθως ειπεν ο θεος οτι ενοικησω εν αυτοις και εμπεριπατησω και εσομαι αυτων θεος και αυτοι εσονται μοι λαος
Clement of Alexandria · AD 215 "We are God's temples; as the prophet said, I will dwell among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people," if our behaviour conforms to the commandments both as individuals and also as a society, as the Church.
Ambrosiaster · AD 384 As God said (Lev. 26:12): I will dwell in them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore go out from their midst and be separated, says the Lord (Isa. 52:11), and do not touch what is unclean; and I will receive you, and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord almighty.
Thomas Aquinas · AD 1274 As to the state of grace he says, What agreement has the temple of God with idols? As if to say: there is no agreement. Hence, you are a temple of God by grace: "Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?" (1 Cor. 3:16). Therefore, you should not communicate with unbelievers, who are temples of idols. But it should be noted that in Ez.
17 διο εξελθετε εκ μεσου αυτων και αφορισθητε λεγει κυριος και ακαθαρτου μη απτεσθε καγω εισδεξομαι υμας
Clement of Alexandria · AD 215 Wherefore also in the Barbarian philosophy they call those dead who have fallen away from the dogmas, and have placed the mind in subjection to carnal passions. "For what fellowship hath righteousness and iniquity?" according to the divine apostle. "Or what communion hath light with darkness? or what concord hath Christ with Belial?
Apostolic Constitutions · AD 380 But do you, brethren, who are instructed out of the Scripture, take care not to make divisions in opinion, nor divisions in unity. For those who set up unlawful opinions are marks of perdition to the people. In like manner, do not you of the laity come near to such as advance doctrines contrary to the mind of God; nor be you partakers of their impiety.
Thomas Aquinas · AD 1274 Then when he says, Therefore come out from them, he confirms this admonition with another authority. In regard to this he does two things. First, he confirms the admonition by an authority; secondly, he indicates the reward promised to those who heed the admonition (v. 18).
18 και εσομαι υμιν εις πατερα και υμεις εσεσθε μοι εις υιους και θυγατερας λεγει κυριος παντοκρατωρ
Clement of Alexandria · AD 215 Paul is prophetic in telling us to put up a barrier, not between ourselves and the married but between ourselves and the Gentiles who are still living immorally, and also from those heresies which believe neither in chastity nor in God.
Theophylact of Ohrid · AD 1107 Do you see how the prophet long ago foretold the present regeneration and adoption that is accomplished in us through baptism?
Thomas Aquinas · AD 1274 Two rewards are promised to those who heed this admonition, namely, familiarity with God and adoption by God. Familiarity with God, because I will welcome you. As if to say: go out confidently, because I will welcome you as mine: "For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me up" (Ps.