Revelation of John 2 · The Lantern

To the angel of the church in Ephesus say: These things says he who has the seven stars in his right hand, who is walking in the middle of the seven gold lights:

Therefore he has trifled both with his own "spirit," and with "the angel of the Church," and with "the power of the Lord," if he rescinded what by their counsel he had formally pronounced.

The first act of my words and interpretations has indeed been accomplished; now again another target must be struck, showing what is the exhortation to the churches. Therefore, first to the church in Ephesus, as presiding over the rest of Asia, it is commanded to write. He referred to the church in Ephesus in an indirect way as the angel of the church in Ephesus.

And unto the angel of the church of Ephesus write: These things saith he, who holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks: I know thy works, and thy labour, and thy patience.

I have knowledge of your doings, and of your hard work and long waiting, and that you will not put up with evil men, and have put to the test those who say they are Apostles and are not, and have seen that they are false;

"I know thy works, and thy labour, and thy patience." In the first epistle He speaks thus: I know that thou sufferest and workest, I see that thou art patient; think not that I am staying long from thee.

He says, I know your works and your labor and your patience, "and nothing of the good things you do has escaped my notice." (Job 34:21) The one who formed the hearts of you all, who understands all your works (Ps. 32:15), and who says that you cannot bear evil men, has given you a spirit of perseverance.

I know your works, and your labor, etc. I see you, he says, diligently performing good works and patiently enduring the intolerable wrongs of the wicked; examining carefully the words and deeds of false apostles, you have not in any way wished to yield to them.

And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.

But I have this against you, that you are turned away from your first love.

So keep in mind where you were at first, and be changed in heart and do the first works; or I will come to you, and will take away your light from its place, if your hearts are not changed.

Further, also, concerning Jerusalem and the Lord, they venture to assert that, if it had been "the city of the great King," it would not have been deserted. This is just as if any one should say, that if straw were a creation of God, it would never part company with the wheat; and that the vine twigs, if made by God, never would be lopped away and deprived of the clusters.

That all sins may be forgiven him who has turned to God with his whole heart... Also in the Apocalypse: "Remember whence thou hast fallen, and repent; but if not, I will come to thee quickly, and remove thy candlestick out of its place."

For although he wishes that we remember those instances in which we have badly fallen, he exhorts that we might not fall again.

But at least you have the credit of hating the works of the Nicolaitans, as I do.

The Nicolaitanes are the followers of that Nicolas who was one of the seven first ordained to the diaconate by the apostles. They lead lives of unrestrained indulgence.

"This thou hast also, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes." But because thou thyself hatest those who hold the doctrines of the Nicolaitanes, thou expectest praise. Moreover, to hate the works of the Nicolaitanes, which He Himself also hated, this tends to praise.

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate. As if the universal angel were told, "Not in the species that I have just frightened, but in another one, thou hast this, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate." As for what the specific deeds of the Nicolaites are, blessed Augustine explained it in his book on heresie…

He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the fruit of the tree of life, which is in the Paradise of God.

In still another sense, a persecution can be considered as a contest. Who sets the terms of any contest if not the one who provides the crown and the prizes?

He has spoken of the toil of the church. He has described the perversity of the heretics. Now to those still in their failures, he exhorts to repentance, and [he] promises rewards after this toil to those who are victorious, so that, entering into paradise, they might freely eat from the tree of life, for which Adam was expelled from paradise, lest he eat anything from it.

Therefore, however much one may be illuminated by the light of nature and acquired knowledge, one cannot enter into oneself so as within oneself to delight in the Lord, except through the mediation of Christ, who says: I am the door. If anyone enters through me, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pastures.

And to the angel of the church in Smyrna say: These things says the first and the last, who was dead and is living:

I have knowledge of your troubles and how poor you are (but you have true wealth), and the evil words of those who say they are Jews, and are not, but are a Synagogue of Satan.

The following epistle unfolds the mode of life and habit of another order which follows. He proceeds to say:- "I know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich." For He knows that with such men there are riches hidden with Him, and that they deny the blasphemy of the Jews, who say that they are Jews and are not; but they are the synagogue of Satan, since they are gathe…

I know your affliction and your poverty, yet you are rich, yet do not say anything like the disobedient Jews said who rejected the faith, "that we have fasted and you did not notice, we have humbled our souls and you did not pay attention." (Isa. 58:3) But he says you are rich because you have Christ as your wealthy protector, even though he became poor for our sake (2 Cor.

Those who say they are Jews and are not. They profess to know God, but deny him by their deeds. For Jew is the name of religion. Hence also the Apostle: "For he is not a Jew who is one outwardly, nor is that circumcision which is outward in the flesh; but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter."

Have no fear of the things which you will have to undergo: see, the Evil One will send some of you into prison, so that you may be put to the test; and you will have great trouble for ten days. Be true till death, and I will give you the crown of life.

What fear would it be better to understand (as here meant), than that which gives rise to denial? What love does he assert to be perfect, but that which puts fear to flight, and gives courage to confess? What penalty will he appoint as the punishment of fear, but that which he who denies is about to pay, who has to be slain, body and soul, in hell?

These words pertain to the entire church. For also the apostle teaches this when he speaks of Adam and says, "Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor." And thereupon he indicated the church by moving to figurative speech, saying, "She will be saved through the bearing of sons, if she continues in faith and love and holiness with modesty." No…

We shall have this crown if we wish to imitate the glorious Virgin. Whence it is written: "Blessed is the man who endures temptation, for when he has been proved, he shall receive the crown of life"; and in the Apocalypse: "Be faithful unto death, and I will give you the crown of life."

He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not come under the power of the second death.

And to the angel of the church in Pergamos say: These things says he who has the sharp two-edged sword:

I have knowledge that your living-place is where Satan has his seat: and you are true to my name, and were not turned away from your faith in me, even in the days of Antipas, my true witness, who was put to death among you, where Satan has his place.

But I have some things against you, because you have with you those who keep the teaching of Balaam, by whose suggestion Balak made the children of Israel go out of the right way, taking food which was offered to false gods, and going after the desires of the flesh.

"And Balsam the son of Beor they slew with the sword." For, speaking no longer by the Spirit of God, but setting up another law of fornication contrary to the law of God, this man shall no longer be reckoned as a prophet, but as a soothsayer. For, as he did not continue in the commandment of God, he received the just reward of his evil devices.

Nevertheless, the Lord has something against this church because there are some who "hold the teaching of Balaam," which is interpreted "without people" or "without property." For Balaam is a type of the adversary who does not gather a people for salvation, nor does he rejoice in the number of the multitude that is being saved.

But I have against thee a few things: thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat, and to commit fornication. These things do not at all correspond to the one to whom he had previously said, "Thou holdest fast my name", etc.; but the speech turns towards another species.

And you have those who keep the teaching of the Nicolaitans.

See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.

Let us show from the Apocalypse that repentance unaccompanied by baptism ought to be allowed valid in the case of heretics. It is imputed to the angel of Ephesus that he has forsaken his first love. In the angel of the church of Pergamum the eating of idol sacrifices is censured, and the doctrine of the Nicolaitans.

Then he says, Repent therefore; if not, I will come to you soon and will fight against them with the sword of my mouth. O depth of the riches and wisdom, and goodness of God. (Rom. 11:33) For he did not say, "I am coming to fight against you," but rather, "I will fight against them," clearly referring to the Nicolaitans.

"You also have some who hold the teaching of the Nicolaitans. Repent then. If not, I will come to you soon and war against you with the sword of my mouth." He speaks of a sword. … The sword is the commandments of both Testaments by which the contemptuous are spiritually overcome. "For those who have sinned under the law will be judged by the law."

He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the secret manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name, of which no one has knowledge but he to whom it is given.

But as the engrafted wild olive does not certainly lose the substance of its wood, but changes the quality of its fruit, and receives another name, being now not a wild olive, but a fruit-bearing olive, and is called so; so also, when man is grafted in by faith and receives the Spirit of God, he certainly does not lose the substance of flesh, but changes the quality of the frui…

"And I will give him a white stone," that is, the adoption of the sons of God. This stone is a precious gem and may be understood as similar to that pearl that the merchant found and valued as equal to all his possessions which he sold.

This excess is indeed the ultimate and most noble mode of knowing, which Dionysius praises in all his books, and especially in the book On Mystical Theology.

And to the angel of the church in Thyatira say: These things says the Son of God, whose eyes are like a flame of fire, and his feet like polished brass:

Behold, I will give her into a bed, and her adulterers with herself into greatest pressure, unless they shall have repented of her works." I am content with the fact that, between apostles, there is a common agreement in rules of faith and of discipline.

The text speaks of the fiery likeness of the eyes, which signifies the illumination of the righteous and the punishment of the sinners. The feet and the burnished bronze symbolize the fragrance of Christ, the spiritual ointment, among those who are being saved. They symbolize as well the undivided and unmixed unity of the divinity and humanity.

And to the angel of the church of Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like to a flame of fire, and his feet like to fine brass. I know thy works, and thy faith, and thy charity, and thy ministry, and thy patience, and thy last works which are more than the former.

I have knowledge of your works, and your love and faith and help and strength in trouble, and that your last works are more than the first.

But I have this against you, that you let the woman Jezebel say she is a prophet and give false teaching, making my servants go after the desires of the flesh and take food offered to false gods.

He imputes to the Ephesians "forsaken love; " reproaches the Thyatirenes with "fornication," and "eating of things sacrificed to idols; " accuses the Sardians of "works not full; " censures the Pergamenes for teaching perverse things; upbraids the Laodiceans for trusting to their riches; and yet gives them all general monitions to repentance-under comminations, it is true; but…

Although on account of [your] faithfulness and your service for those in need I acknowledge your piety and your endurance, nonetheless I rightly blame you, because you allow the heresy of the Nicolaitans to exist openly. This heresy is figuratively called "Jezebel" because of its impiety and licentiousness.

But I have somewhat against thee: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach, and to seduce my servants, to commit fornication, and to eat of things sacrificed to idols.

And I gave her time for a change of heart, but she has no mind to give up her unclean ways.

She who calls herself a prophetess; she teaches and leads many astray to practice sexual immorality and to eat food sacrificed to idols. This means either sensual fornication or the apostasy from God, according to what has been said: "and they committed fornication in their practices" (Ps. 106:39); and again "they committed adultery with the trees." (Jer.

The Lord promises that a sickness and a weariness will come to this doctrine, and a weakness of the sickbed, that is, the pleasure of this world. And to those who commit adultery through this teaching, he promises that a very great tribulation will come upon them on the Day of Judgment.

And I gave her a time that she might do penance, and she will not repent of her fornication. Hence it is said by blessed Job concerning any reprobate, The Lord hath given him place for penance, and he abuseth it unto pride.

See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her, into great trouble, if they go on with her works.

And I will put her children to death; and all the churches will see that I am he who makes search into the secret thoughts and hearts of men: and I will give to every one of you the reward of your works.

But if before the day of your contest, of the mercy of God, peace shall supervene, let there still remain to you the sound will and the glorious conscience. Nor let any one of you be saddened as if he were inferior to those who before you have suffered tortures, have overcome the world and trodden it under foot, and so have come to the Lord by a glorious road.

How is it that before God hands over adulterers to death the churches do not know that God is he who searches mind and heart? How is it that the church is said to know at the end of things and not at the beginning of her faith that God knows all secrets?

And I will kill her children unto death. And the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. By the reins he wants us to understand the very perpetrated wickedness of physical lust, because the seed of human conception comes from the loins of men. By the word hearts he wants us to understand incitements to spiritual adultery.

But to you I say, to the rest in Thyatira, even to those who have not this teaching, and have no knowledge of the secrets of Satan, as they say; I put on you no other weight.

Else, both the devil's ingenuity in malice, and God the Lord's in the Discipline by which He fortifies us against the devil's depths, would have but limited scope, if we were judged only in such faults as even the heathen nations have decreed punishable.

They have nothing in common with the adulterous woman; being simpler and not knowing the schemes of the wicked, for this reason, they say: I will not impose any further burden on you; simplicity is sufficient for you. But you must continue in the teaching what you have received until my second coming.

To you I say, to the rest who are at Thyatira: Whosoever have not this doctrine, and who have not known the depth of Satan. In this passage the discourse returns to the elect. By the depth of Satan we should understand his ruinous pride, because of which he was the first to carry himself high and swell with vanity against God.

But what you have, keep safe till I come.

He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,

For avoiding it, remedies cannot be lacking; since, even if they be lacking, there remains that one by which you will be made a happier magistrate, not in the earth, but in the heavens.

God promises that he will give to him power over the nations and kingdoms, so that he might reign over them with an iron rod and destroy them as though they were a clay pot. He refers to the apostate angels who abandoned their own dominion, for they are going to be judged by the saints on the day of judgment and damned and thrown into eternal destruction, as the apostle says.

And he that shall overcome, and keep my works unto the end, I will give him power over the nations. And he shall rule them with a rod of iron, and as the vessel of a potter they shall be broken, as I also have received of my Father.

And he will be ruling them with a rod of iron; as the vessels of the potter they will be broken, even as I have power from my Father:

And I will give him the morning star.

"And I will give him the morning star." To wit, the first resurrection. He promised the morning star, which drives away the night, and announces the light, that is, the beginning of day.

"And I will give him the morning star," that is, the Lord Jesus Christ, whom evening never overtakes, but who is eternal light, and who is himself always in light. Or, another interpretation: He promises the morning star, namely, the first resurrection; [the resurrection is] the morning star which causes night to flee and announces the light.

And I will give him the morning star. In the sacred Scripture, the morning star in the singular signifies Christ (whence he says later, I am the morning star) [Rev. 22:16] and in the plural it signifies angels.

He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches.

Revelation of John2