1 Then Bildad the Shuhite made answer and said,
Gregory the Dialogist · AD 604 Then answered Bildad, the Shuhite, and said, How long wilt thou speak these things? and how long shall the breath of the words of thy mouth be multiplied? To the unrighteous the words of the righteous are ever grievous, and such as they hear spoken for edification, they bear as a burthen put upon them.
Thomas Aquinas · AD 1274 In the discourse which Job just finished, he had responded to the speech of Eliphaz. He showed Eliphaz was mistaken in a deep and efficacious way.
2 How long will you say these things, and how long will the words of your mouth be like a strong wind?
Ephrem the Syrian · AD 373 So Bildad the Shuhite reproached Job because he thought that the words that Job had said for the sake of truth and justice were, in fact, spoken out of arrogance and disdain.
John Chrysostom · AD 407 Bildad says, "be unjust in his judgments, or will he who has created everything overturn what is just?" Observe what he means: justice accompanies the Creator. However, even though Bildad's words are not entirely applicable to Job, let us see what he means. Do you not perceive the profound justice that reigns in the creation and its profound order?
Gregory the Dialogist · AD 604 How long wilt thou speak these things? and how long shall the breath of the words of thy mouth be multiplied? When multiplicity is blamed in the speech, surely it is thereby denied that there is weight of meaning in the sense. For the power of speakers on the highest matters is distinguished by a fourfold quality.
3 Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging?
Gregory the Dialogist · AD 604 Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice? These things blessed Job had neither in speaking denied, nor yet was ignorant of them in holding his tongue. But all bold persons, as we have said, speak with big words even well known truths, that in telling of them they may appear to be learned.
Thomas Aquinas · AD 1274 Also, since, as was said, Bildad did not understand the intention of Job, he takes his words in an entirely different way than intended and tries to deduce that they were not fitting.
4 If your children have done evil against him, then their punishment is from his hand.
Didymus the Blind · AD 398 Even Bildad is confused in his speech and is pulled in different directions by various doctrines, when he says, "If you yourself have not sinned, your sons have." Thereby he does not believe one is punished for someone else. But he may be included (in his reasoning), for he delivered the transgression into their hand due to their own sin.
Gregory the Dialogist · AD 604 Even if thy children have sinned against Him, and He have left them in the hand of their transgression; yet if thou wilt seek to God at dawn, and make thy supplication to the Almighty; if thou wilt walk pure and upright; surely now He will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness at peace.
Thomas Aquinas · AD 1274 There were two things which seemed to keep Job from being restored to his former prosperity even if he were converted to God as Eliphaz advised. One of these was the fact that the children which he lost were dead and he could not expect them to be brought back to life by his conversion.
5 If you will make search for God with care, and put your request before the Ruler of all;
Olympiodorus of Alexandria · AD 600 Bildad says, "I suggest you pray to the Lord with all your devotion and diligence. Everything else should come after your prayers." This is what "be early" means.
Gregory the Dialogist · AD 604 Yet if thou wilt seek to God at dawn, and make thy supplication to the Almighty. For inasmuch as heretics think that the light of truth rests with themselves, they bid and summon Holy Church, as being in the night of error, to come to the dawning of the truth, that in the knowledge of God it may be led to rise, as in the dawning light, and by the prayer of penitence wash off pa…
Thomas Aquinas · AD 1274 The other thing which seemed to keep Job from returning to his former prosperity was the fact that he had already finished the greater part of his life and little remained for him, as Job said before. So it did not seem that his former prosperity could be restored sufficiently in that little time, even if he were converted back to God.
6 If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.
Olympiodorus of Alexandria · AD 600 And if you are true and empty of any deceit and falseness, God will give you back a condition of life and a status worthy of a righteous person.
Gregory the Dialogist · AD 604 If thou wilt walk pure and upright; surely now He will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness at peace. That is to say, pure in thought, upright in practice. Surely now He will awake for thee.
Thomas Aquinas · AD 1274 The third is that man persevere in taking care that he does not relapse into sin. So he says, "if you proceed pure and honest," avoiding uncleanness of the flesh in yourself and the injustices by which your neighbor is injured.
7 And though your start was small, your end will be very great.
Olympiodorus of Alexandria · AD 600 You will enjoy an abundance of goods as great as you possessed earlier. Notice how Bildad demonstrates in this part of his discourse of praise his belief that the happiness of the righteous is found in the material goods of worldly life.
Gregory the Dialogist · AD 604 Insomuch that though thy beginning was small, yet thy latter end shall greatly increase. But if it is counsel within the soul that he calls 'the habitation of righteousness,' the leaders of false opinions promise afflicted Catholics 'the habitation of their righteousness at peace,' in that if they draw them to their own views, then indeed they hold their peace from opposition.
Thomas Aquinas · AD 1274 He promises again an excess of prosperity so that Job could not complain about the shortness of the time, saying, "as your past prosperity was small," in comparison with the goods which will follow, "so your future prosperity will be greater," such that the great prosperity will repay you for the time which you spent in adversity.
8 Put the question now to the past generations, and give attention to what has been searched out by their fathers:
Julian of Eclanum · AD 455 In order to give authority to his words, Bildad calls the venerable past as a witness, so that he may appear to know through long experience what he has said or is about to say. In a different sense, Bildad wants Job to learn from ancient examples what he had said before, that is, that God is appeased by the prayers of the righteous.
Gregory the Dialogist · AD 604 For inquire, I pray thee, of the former age, and diligently search into the memory of the fathers. They give us notice that 'the former generation' and 'the memory of the fathers' are not seen but 'searched,' because they will not have that to be seen therein, which lies open before the eyes of all men.
Thomas Aquinas · AD 1274 In the preceding verses, Bildad of Shuah defended the same opinion Eliphaz the Temanite had proposed that men divinely punished in this present life for sin return to a state of prosperity after their conversion. He now intends to prove this in two ways: first from experience, second from analogy.
9 (For we are but of yesterday, and have no knowledge, because our days on earth are gone like a shade:)
Gregory the Dialogist · AD 604 For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are but a shadow. And so the generation of old is set before us to be inquired of, that the period of the present life may be shewn to pass away like a shadow; in this way, that if we recall to mind the things that have been and are now over, we clearly see how swiftly that also will be gone which we hav…
Thomas Aquinas · AD 1274 He shows the necessity of this investigation when he continues, "We are men of yesterday," born almost yesterday, "and we know nothing," of ancient deeds because of this.
10 Will they not give you teaching, and say words of wisdom to you?
Gregory the Dialogist · AD 604 Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? We must mark what he had said before, And the inspiration of the words of thy mouth is multiplied. But now when the fathers are brought to mind, he says, They shall utter words out of their heart.
Thomas Aquinas · AD 1274 He shows the use he makes of the preceding investigation continuing, "They, themselves" who went before and the fathers who are consulted, "will teach you," the truth about the above questions. Either your fathers will teach you from words or the ancients will teach you by writing and tradition.
11 Will the river-plant come up in its pride without wet earth? will the grass get tall without water?
Didymus the Blind · AD 398 Previously Bildad said that the teaching is passed on from the ancestors and fathers to the following generations. Now he supports this with an example.
Gregory the Dialogist · AD 604 Can the rush grow up without moisture? can the flag grow without water? To whom Bildad compares 'the rush' and 'the flag,' he himself immediately discloses, when he adds; Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. So are the paths of all that forget God, and the hypocrite's hope shall perish.
Thomas Aquinas · AD 1274 He then introduces an analogy taken from material things to prove the proposition. He gives the example of two plants which grow in the earth. One of them demands moisture from the earth for its preservation, i.e. the bulrush or rushes. About this he says, "Do rushes flourish without moisture?" Also the other plant which requires an aqueous environment is the sedge.
12 When it is still green, without being cut down, it becomes dry and dead before any other plant.
Gregory the Dialogist · AD 604 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. So are the paths of all that forget God, and the hypocrite's hope shall perish. Now it is well added, Whilst it is yet in his flower, nor plucked with the hand, it withereth before any other herb. 'The rush in his flower' is the hypocrite in esteem.
Thomas Aquinas · AD 1274 He shows that the rush requires moisture and sedge-bed requires water because they dry out easily by the mere removal of the marsh or water, when there is no other cause of their dehydration. But there is a twofold cause of dehydration in plants things which grow on land. One is natural from old age; the other is violent, when they are forcefully uprooted.
13 So is the end of all who do not keep God in mind; and the hope of the evil-doer comes to nothing:
Hesychius of Jerusalem · AD 450 Job has not really forgotten God. Being still subject to the test, Job has offered blessings and praise. That is why the final condition of the righteous is not comparable to the grass dried up by heat.
Gregory the Dialogist · AD 604 So are the paths of all that forget God, and the hypocrite's hope shall perish. But as we have before said, who he is to whom Bildad likens 'a rush' or 'a flag,' he makes plain at the moment, where he adds, So are the paths of all that forget God, and the hypocrite's hope shall perish.
Thomas Aquinas · AD 1274 He adapts this example to his purpose. Consider that he understood the clinging of man to God in this way to be the cause of earthly prosperity just as water is the cause of the verdant color of the grass. This is because he thought that the good of man consisted in earthly prosperity. It is clear, however, that the good of man consists in the fact that man clings to God.
14 Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.
Gregory the Dialogist · AD 604 His own folly shall not satisfy him, and whose trust shall be a spider's web. For it is infinite folly to labour painfully, and pant after the breath of applause, to apply one's self to the heavenly precepts with hard toil, but to aim at the reward of an earthly kind of recompense.
Thomas Aquinas · AD 1274 He shows how the hope of the hypocrite perishes as he continues, "His folly will not please him." Here we should consider that a hypocrite has a vain heart, indeed, for he neglects spiritual things and is only interested in things of time. He is satisfied as long as he succeeded well in temporal things according to his expectation.
15 He is looking to his family for support, but it is not there; he puts his hope in it, but it comes to nothing.
Gregory the Dialogist · AD 604 He leaneth upon his house, but it shall not stand; he shall prop it, but it shall not rise up. As the house of our exterior life is the building which the body lives in, so the house of our thought is any thing whatever that the mind is centered in by affection. For every thing that we love, we as it were make our dwelling-place by reposing in it.
Thomas Aquinas · AD 1274 For he did not confide in God's help, but in the strength of his house, i.e. his great wealth, his many relatives and things like this. But these easily fail him.
16 He is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.
Olympiodorus of Alexandria · AD 600 The papyrus and the reed are dried by the scorching heat of the sun and their shoots rot, even though they are moistened by water. In fact, this is what "his branch shall sprout from his dung heap" means. The impious will suffer the same destiny, when the wrath of God falls upon them.
Gregory the Dialogist · AD 604 It is seen moist before the sun cometh, and his produce issueth forth in his springing up. Oftentimes in Holy Writ the Lord is represented by the title of the Sun, as it is said by the Prophet, But unto you that fear My Name shall the Sun of righteousness arise.
Thomas Aquinas · AD 1274 He applies the comparison which he used before about the rushes to this opinion which he has related about the frailty of confidence. For his trust seems to be related to rushes in two ways. First like the verdant color of the rush, which fades quickly when the sun comes out and the moist earth is dried. He expresses this idea saying, "it seems moist," i.e.
17 His roots are twisted round the stones, forcing their way in between them.
Gregory the Dialogist · AD 604 His roots will be wrapped about the heap of rocks, and he will dwell among the stones. For what do we understand by the name of 'roots' save the hidden thoughts, which issue forth out of sight, but rise up in the display of works in open day?
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, confidence may be placed in the rush in other ways, i.e. either from being rooted bunched together with many others or from the firmness of the place where it grows when it is born in a rocky place. So he consequently says, "its roots," of the rushes, "were crowded together on a heap of stones," as the roots of many papyrus are intertwined together.
18 If he is taken away from his place, then it will say, I have not seen you.
Gregory the Dialogist · AD 604 If He destroy him from his place, then He shall deny him, saying, I have not known thee. The hypocrite is 'destroyed from his place,' when he is parted from the applause of the present life, by death intervening.
Thomas Aquinas · AD 1274 For the text continues, "if someone will pull it," the rush, "from its place," the place, "will deny him and say, 'I do not know you.'" This means: The rush is so uprooted from a place that no trace appears in the place. Nor is the place disposed to receive the same rushes a second time.
19 Such is the joy of his way, and out of the dust another comes up to take his place.
Gregory the Dialogist · AD 604 Behold, this is the joy of his way, that out of the earth others also should grow. As though it were in plain words, 'When the Judge cometh, he is not acknowledged, but receives punishment a thousand fold, because he rejoiced in his wickedness more amply in proportion as he spread evil among others also.' For he that is not satisfied with being wicked himself here, must be torm…
Ishodad of Merv · AD 850 "Out of the earth still others will spring." In other words, God inflicts these punishments on the impious as their just reward, but with regard to the righteous, regardless of the state of abasement in which he finds them, God will make them spring up again, rendering them glorious.
Thomas Aquinas · AD 1274 He next explains the reason for this, "For this is the joy of his path," or "of his life that others may be brought forth from the earth again," as if to say: The progress and life of the rush do not tend to abide in some place by natural desire towards this end nor is it preserved through this outcome, namely, that the same number of rushes replace them as were uprooted, but t…
20 Truly, God will not give up him who is without sin, and will not take evil-doers by the hand.
Gregory the Dialogist · AD 604 Behold, God will not cast out a perfect man, neither will He stretch out His hand to the evil. In that assuredly when the Strict One appeareth in the Judgment, He will at once lift up the despisedness of the simple by glorifying them, and break in pieces the greatness of the evil-minded by condemning them.
Thomas Aquinas · AD 1274 Consequently he shows what conclusion he intends to draw from all he said already saying, "God does not spurn a simple man," for he will not place him far from him so that he does not sustain one who clings to him in simplicity of heart. "Nor does he lend his hand to the wicked," i.e. he will not help them so their prosperity is confirmed.
21 The time will come when your mouth will be full of laughing, and cries of joy will come from your lips.
Gregory the Dialogist · AD 604 Till He fill thy mouth with laughing, and thy lips with shouting. For the 'mouth' of the righteous will then be 'filled with laughing' when the tears of their pilgrimage being done, their hearts shall be filled to the full with exulting in eternal joy.
Thomas Aquinas · AD 1274 Yet Job could say, "Whatever you may say and you want to prove with analogies I have experienced the contrary. For when I was simple, I suffered adversity and my evil adversaries prevailed against me." Bildad wishes to disprove this saying, "Until your mouth be filled with laughter and from your lips break forth a cry of joy," as if to say: What I have told you is so true that…
22 Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
Gregory the Dialogist · AD 604 They that hate thee shall be clothed with confusion, and the tents of the wicked shall not abide. 'Confusion clothes' the enemies of the good in the final Judgment; for when they see before the eyes of their mind their past misdeeds running over in excess to them, their own guilt clothes them on every side, weighing them down.
Thomas Aquinas · AD 1274 Also the contrary is true, for, "Those who hate you will be covered with shame," for they will be openly confounded in various ways so that in this way they will wear confusion like a garment.