1 Truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.
John Chrysostom · AD 407 He means that if God has established an order in the realities of nature, he did even more with regard to human realities. Indeed, he foresees and takes care of events, and nothing comes from him at random.
Gregory the Dialogist · AD 604 The silver hath the beginning of its veins, and to the gold there is a place, where they fine it. Thus the holy man after he had adequately filled up the punishments of the men of power that are lifted up in the world, again directs his words to the pride of heretics, who are lifted up in speech.
Thomas Aquinas · AD 1274 Above Job had shown how frail and perishable is the lot which the wicked receive from God. (27:13) Now he intends to show on the contrary the dignity of the spiritual good which just men receive from God even in this world. He understands the spiritual good to be arranged under wisdom.
2 Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire.
Gregory the Dialogist · AD 604 Iron is taken out of the earth. And the stone being melted with heat is turned into brass. Moreover, we are to consider that there are some whom Almighty God by His secret counsel preserving in innocency from their very beginnings promotes to the topmost heights of virtuous attainments, that, as their age increases, both numerousness of years and loftiness of merits should simu…
Thomas Aquinas · AD 1274 As to iron he says, "Iron is taken from the earth," because it is found in the earth not yet refined, as it were. As to bronze he says, "and stone," with which one finds a gas proportioned to its nature is mixed, "released by heat," of great intensity, "changed to bronze," when what is found there of the nature of bronze is made aqueous by the heat of fire.
3 Man puts an end to the dark, searching out to the farthest limit the stones of the deep places of the dark.
John Chrysostom · AD 407 "He has set a place for darkness," he says; he was right in saying "a place," because darkness knows how to give way and fade away [before the daylight]. Who drives this obscurity away? From where does such beautiful order in such a situation come? Then he discusses his power, and then his wisdom in order to persuade us that he does not want to call God to account.
Gregory the Dialogist · AD 604 He hath set a time to darkness, and Himself vieweth the end of all and everyone. He hath Himself 'set a time to the darkness,' i.e. bounds to the wicked, where they should cease to be wicked. Whence it is said to them by the Apostle; Ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord.
Thomas Aquinas · AD 1274 He then proceeds to examine other things which have a determined time and place from divine disposition and so are subject to divine knowledge. The greater part of these are hidden from men.
4 He makes a deep mine far away from those living in the light of day; when they go about on the earth, they have no knowledge of those who are under them, who are hanging far from men, twisting from side to side on a cord.
Gregory the Dialogist · AD 604 The stone likewise of darkness, and the shadow of death, the torrent divides from the people on travel. Those whom the foot of the needy man forgot, and the inaccessible ones.
Thomas Aquinas · AD 1274 "A torrent divides them from people traveling." For torrents often flow down in the foothills of certain mountains which cannot be crossed so that on one bank of the river is the road for travelers to pass, and there is no access to the other bank. Sometimes it happens that there are some men who live here and there in such inaccessible places like these.
5 As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.
Gregory the Dialogist · AD 604 The earth from which bread arose, is overturned in its place by fire. But this Judaea which grows thus hardened, whether what she was for long, or what she underwent afterwards, let us listen to. Judaea was wont to give bread, in that she used to set before men the words of the Law.
Ishodad of Merv · AD 850 "They have uncovered the earth, from which nourishment comes," through the art of agriculture, [the author] says; [humans] produce what is necessary for nourishment which the earth offers according to the divine precept by which it received.
Thomas Aquinas · AD 1274 There are also some places which are inaccessible, not because of their location, but because of something extraordinary happening, for example, because they are ruined by some physical change, like Sodom and Gomorrah, (Gen.
6 Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.
Gregory the Dialogist · AD 604 The stones of it are the place of sapphire, and her clods gold. The proclaim of the glory going before adds to the guilt of the sin following after. For the fall of every individual is of worse criminality, in proportion as before he fell he had the power to be of greater excellency.
Thomas Aquinas · AD 1274 When there is a great abundance of heat, the resolutions both of the dry and wet attain a great degree of integration, which generates certain precious things like rocks or metals from them. So as to the precious stones which are formed from dry evaporation, he says, "Places whose stones are sapphires," in the land ruined by fire.
7 No bird has knowledge of it, and the hawk's eye has never seen it.
Julian of Eclanum · AD 455 Even though they sail in the air and reach paths close to heaven, they cannot approach those through which knowledge is attained.
Gregory the Dialogist · AD 604 The pathway of the bird it knew not, nor beheld the eyes of the vulture. Therefore, what it was since we have heard, even that her stones are the place of sapphires, now let us hear next wherefore that People so beloved of God lost these great blessings.
Thomas Aquinas · AD 1274 Because these places release a harmful air from the abundance of sulphur, not only men, but also brute animals avoid these places. First as to the birds concerning which there is less reflection he says, "Land," that kind of earth, "does not know the path of the bird," namely, it does not dare to fly over it, nor even to approach it, because of the harmful air.
8 The great beasts have not gone over it, and the cruel lion has not taken that way.
Gregory the Dialogist · AD 604 The children of the dealers have not trodden it, nor hath the lioness passed through it. In all the Latin copies we find the word 'Instructors' put down, but in the Greek we find 'traders,' whereby it may be inferred that in this passage the several copyists from being ignorant put 'instructors' instead of 'dealers.' For we call traders 'institores' on this account, that they a…
Thomas Aquinas · AD 1274 Next he treats of men saying, "The sons of peddlers have not trodden it," (the merchants who are used to go to places that are hard to reach for profit). Then he treats of the four-footed animals saying, "nor will the lioness," who lives in wild places, "cross it."
9 Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.
Gregory the Dialogist · AD 604 He stretcheth out his hand to the flint; He overturneth the mountains by the roots. For 'he stretched out his hand to the flint,' because He put forth the arm of His preaching to the hardness of the Gentiles.
Thomas Aquinas · AD 1274 Although these places are hidden from men, they are still not hidden from God who exercises his power in both the mountains and the rivers, and so he says, "To the flinty rock," the mountains made of rock, "he extends his hand," his power. He demonstrates this in two effects.
10 He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.
Julian of Eclanum · AD 455 "And his eye has seen every precious thing." That is, not only those things that were useful but also those that were convenient as an ornament, such as clothes from wool, fabrics for the rich from the threads of the Persian worms, wine from some creeping plants, ointments and other remedies from herbs.
Gregory the Dialogist · AD 604 He cutteth out streams in the rocks. And his eye hath seen every precious thing. But because those whom it empties of earthly thoughts, it fills with heavenly gifts, and those, whom it drains of interest below, it waters with streams from Above, it is directly added; He cutteth out streams in the rocks. i.e.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second is the fact that "waters cross through the middle of the mountains," (cf. Ps. 103:10) as though there were a way hewn for them by divine power through the rocks, and so he says, "He hollows out watercourses in the rocks," in the courses of streams.
11 He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.
Gregory the Dialogist · AD 604 The depths also of the floods He hath searched, and the hidden things He hath brought to light. And because the teachers of the New Testament are brought to this, that even the hidden darkness of allegories in the Old Testament they search out, it is rightly added; The depths also of the floods He hath searched, and the hidden things He hath brought to light.
Thomas Aquinas · AD 1274 For if he can lay the mountains low, if he can cut through rocks and exercise the same power over all the earth, he consequently can see the precious things which are hidden there although the eye of man cannot see them.
12 But where may wisdom be seen? and where is the resting-place of knowledge?
Gregory the Dialogist · AD 604 But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding? Man knoweth not the price thereof: neither is it found in the land of them that live pleasantly.
Bonaventure · AD 1257 Job raises the question of where wisdom may be found; and he answers negatively, that it is not found by a man living in a merely human manner, saying: 'Man does not know its price, nor is it found in the land of those who live pleasantly.' That last statement gives the reason: this is the cause why the carnal man does not know the price of wisdom, because the carnal man does n…
Thomas Aquinas · AD 1274 Since he had shown that all the precious things found in corporeal bodies are contained in determined places, which though they are unknown to men are still known to God, he shows the eminence of wisdom by first introducing the fact that it is not contained in a determined place, and so he says, "But where is wisdom found?" This is as if he says: Wisdom is shut up in no corpore…
13 Man has not seen the way to it, and it is not in the land of the living.
Bonaventure · AD 1257 Job raises the question of where wisdom may be found; and he answers negatively, that it is not found by a man living in a merely human manner, saying: 'Man does not know its price, nor is it found in the land of those who live pleasantly.' That last statement gives the reason: this is the cause why the carnal man does not know the price of wisdom, because the carnal man does n…
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he shows the dignity of wisdom, because the price of wisdom cannot be reckoned, and so he says, "No man knows its price," for there is no thing known to man which is a sufficient price for wisdom. He clearly shows the consequence of both these premises. First, he had said that wisdom was not found in a determined place.
14 The deep waters say, It is not in me: and the sea says, It is not with me.
Gregory the Dialogist · AD 604 The bottomless pit saith, It is not with me. And the sea saith, It is not with me. What does he call 'the bottomless pit' but the hearts of men, which are at once by the fall all floating, and by the mistiness of double-dealing full of darkness?
Thomas Aquinas · AD 1274 Such valuable kinds of corporeal things are partly found in some dark places, but this is not true with wisdom, and so he says, "The deep says: It is not in me," that is, what lies in the hidden places of the depths is especially hidden from human wisdom.
15 Gold may not be given for it, or a weight of silver in payment for it.
Thomas Aquinas · AD 1274 Next he explains what he had said about the fact that wisdom has no price, and he enumerates those things which are thought most valuable among men, saying, "The gold of Ophir," that is, the most pure gold, "will not be traded for it," because the price of wisdom cannot be valued in any amount of gold.
16 It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire.
Gregory the Dialogist · AD 604 Nor shall it be compared to the dyed colours of India. Nor to the most precious sardonyx stone, nor to the sapphire. For what is meant by India, which furnishes a black people, saving this world, wherein the life of man is engendered dark in respect of sin?
Thomas Aquinas · AD 1274 Besides these metals there are some very precious stones of different colors which are especially cultivated in India, he then says about these, "She (wisdom) cannot be compared with the sparkling colors of India," i.e. the precious stones of diverse colors naturally tinted in India.
17 Gold and glass are not equal to it in price, and it may not be exchanged for jewels of the best gold.
Gregory the Dialogist · AD 604 The gold and the glass cannot equal it. Neither shall vessels of gold high and overtopping be exchanged instead of it. Who that is sound of perception would deem it worthy to understand this according to the letter?
Thomas Aquinas · AD 1274 He then speaks about things which have a value because of their beauty saying, "Nor will gold equal her," which has beauty from splendor, "nor glass," which has beauty from its transparency, although it is not distinguished by its high price.
18 There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.
Julian of Eclanum · AD 455 "The highest and loftier things are not worthy of mention in comparison with it." He shows that not only amassed riches but also the heights of honors and the highest peaks of official dignity become worthless in comparison with it.
Gregory the Dialogist · AD 604 Nor shall they be mentioned in comparison with her. For wisdom is drawn from out of sight. For all the Elect of the Country Above are indeed holy and righteous, but by a participation of Wisdom, not by comparison therewith. For what are men compared with God?
Thomas Aquinas · AD 1274 Just as they cannot be exchanged for wisdom, so also all these things are accounted as nothing in comparison to wisdom, and so he then says, "none are thought anything in comparison to her," because they are not even worth remembering when one mentions the excellence of wisdom.
19 The topaz of Ethiopia is not equal to it, and it may not be valued with the best gold.
Gregory the Dialogist · AD 604 The topaz of Ethiopia shall not equal it. Neither shall the purest dyes be brought into comparison. What do we take 'Ethiopia' for, save the present world, which same by darkness of hue denotes a sinning people in the foulness of its merits.
Thomas Aquinas · AD 1274 Thus he concludes that nothing can be compared to wisdom either by reason of value or by reason of concealment not even in the case of precious stones, and so he then says, "The topaz of Ethiopia will not equal it," which "takes its name from the place of its discovery, or because it has a resemblance in color to gold." As to costly garments he then says, "nor are the most eleg…
20 From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?
Ephrem the Syrian · AD 373 These words suggest that even though Christ is presented through a simile, he is, however, above any simile or figure or type and is by no means comparable to the saints. He is said to be similar to the hidden and superior powers, but it is well known that they cannot even direct their looks to him.
Gregory the Dialogist · AD 604 Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? Seeing that it is hid from the eyes of all living. It deserves to be especially considered, that it is asked by the holy man, whence Wisdom cometh. For It 'comes' from Him from Whom It sprung. Now because It is born of the Invisible and Coeternal Father, the way thereof is hidden.
Thomas Aquinas · AD 1274 Therefore, since he had said that wisdom is so incomparable and has a hidden origin, he inquires where the source of wisdom lies, saying, "Where, then, is the origin of wisdom?" where does it come from? "And where is the place of understanding," from what source do men participate in the light of understanding?
21 For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.
Gregory the Dialogist · AD 604 And is kept close also from the fowls of the air. [MYSTICAL INTERPRETATION] For in Holy Scripture 'birds' are sometimes given to be understood in a bad sense, and sometimes in a good sense. Since by the birds of the air occasionally the powers of the air are denoted, being hostile to the settled purposes of good men.
Thomas Aquinas · AD 1274 He shows this source excels all human cognition, and so he then says, "She is hidden from the eyes of all the living," because, "the fount of wisdom is the word of God on high." (Qoheleth 1:5) There have been some augurs of omens who believed that certain birds of prophecy participated in a certain effect of wisdom over men, and in as much as they believed men could know the fu…
22 Destruction and Death say, We have only had word of it with our ears.
Gregory the Dialogist · AD 604 Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears. Who are denoted by the title of 'destruction and death,' save the evil spirits, who proved the inventors of 'destruction and of death,' as of their leader himself under the appearance of his minister it is said by John, And his name was Death.
Thomas Aquinas · AD 1274 There are also some who seek the knowledge of the future from the dead, but not even this attains the origin of wisdom, and so he then says, "Ruin and death said: We have heard of her fame with our ears." He rightly attributes the fame of wisdom to death and ruin, because ruin and death imply the end and withdrawing from the goods which attain wisdom.
23 God has knowledge of the way to it, and of its resting-place;
Gregory the Dialogist · AD 604 God understandeth the way thereof; and He knoweth the place thereof. This Wisdom coeternal with God has 'a way' in one sense, and in another sense 'a place;' but only a 'place,' if a person understand it a place not local. For God is not capable of being held close after the manner of a body. But as has been said, a place not local is meant.
Thomas Aquinas · AD 1274 To show the root of wisdom he then says, "God understands the way to her," the whole process of wisdom, since he himself is both the origin of wisdom and the "place of understanding." (v.20) Because God knows himself perfectly, he then says, "and he knows where wisdom is found," that is, he knows himself in whom wisdom is perfectly found as in its first origin.
24 For his eyes go to the ends of the earth, and he sees everything under heaven.
Gregory the Dialogist · AD 604 For he regardeth the ends of the earth, and seeth all things that are under the heaven. For God's 'regarding' is the renewing to His grace the things that were lost and undone; whence it is written, A King that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with His eyes.
Thomas Aquinas · AD 1274 So to show that God knows the place of wisdom, he continues saying that he knows the universe of creatures. First he shows this as to the most elevated creatures under which all things are contained, and so he then says, "He sees the ends of the earth," which are the most excellent creatures in which the order of creatures terminates in ascending from lower creatures, and these…
25 When he made a weight for the wind, measuring out the waters;
Gregory the Dialogist · AD 604 Who made the weight for the winds. And he weigheth the waters by measure. For in the Holy Scripture, by the rapidity and subtlety of the winds souls are used to be denoted, as it is spoken by the Psalmist of God; Who walketh above the things of the winds; i.e.
Thomas Aquinas · AD 1274 Lest anyone believe that God receives knowledge taken from things like we do, he shows, consequently, that he knows things as the cause of everything.
26 When he made a law for the rain, and a way for the thunder-flames;
Gregory the Dialogist · AD 604 When He made a decree for the rain, and a way for the sounding tempests, then did He see it and declare it; He prepared it, yea, and searched it out. By 'rain' the sayings of those that preach are used to be denoted.
Thomas Aquinas · AD 1274 Next he speaks about the very generation of the rains when he says, "when he made a law for the rains," to come down at certain times and in certain places.
27 Then he saw it, and put it on record; he gave it its fixed form, searching it out completely.
John Chrysostom · AD 407 Nothing has more value than that art, nothing is more powerful than that wisdom. "The fear of the Lord, that is the beginning of wisdom, and all those who practice it have good understanding." That is the greatest of all goods. Supreme wisdom is to worship God, not to take trouble to make useless notices, and especially to enquire about events.
Thomas Aquinas · AD 1274 Because God does not acquire wisdom from creatures themselves as we do, but rather he produces creatures according to his wisdom, he therefore continues, "Then," when he was making creatures, "he saw her," wisdom, in himself, insofar as he produces things in their being through the actual considerations of his wisdom.
28 And he said to man, Truly the fear of the Lord is wisdom, and to keep from evil is the way to knowledge.
Gregory the Dialogist · AD 604 And unto man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is Wisdom; and to depart from evil is understanding.' As though it were spoken in plain speech; 'Man, turn back to thine own self; sift thoroughly the secrets of thine own heart. If thou findest out that thou dost fear God, surely it is plain that of this Wisdom thou art full.
Bonaventure · AD 1257 Fear produces these three things in us, because "the fear of the Lord is the beginning of wisdom," and "the root of wisdom is to fear God," and "the fullness of wisdom is to fear God": "Behold, the fear of the Lord, that itself is wisdom." He who does not fear God knows nothing.
Thomas Aquinas · AD 1274 He expresses this as he continues, "and he said to man," namely, by illuminating himself and by communicating wisdom to him through interior inspiration: "Behold the fear of the Lord," which I am giving to you by presence, "is wisdom," because man clings to God through the fear of the Lord in whom is the true wisdom of men as in the highest cause of all things.