1 A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.
Jerome · AD 420 Prayer of the poor man, when he is in anguish, and pours out his supplication before the Lord. He speaks of a poor man, not of this world, but of the one about whom it is written: 'Blessed are the poor in spirit.' When he is in anguish: when he calls to mind his sins, both past and present. Pours out: with his whole heart, not with his lips.
Augustine of Hippo · AD 430 Behold, one poor man prayeth, and prayeth not in silence. We may therefore hear him, and see who he is: whether it be not perchance He, of whom the Apostle saith, “Though He was rich, yet for your sakes He became poor, that ye through His poverty might be rich.” If it is He, then, how is He poor? For in what sense He is rich, who seeth not?
2 Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
Jerome · AD 420 Turn not away your face from me. If anyone prays with a pure heart, and is not accused by his own conscience, he can say this. For the sinner does not dare to say, turn not away your face from me: but rather he says: 'Turn away your face from my sins.'
3 For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
Jerome · AD 420 For my days have failed away like smoke. For example, I was a little child, and while I know it not, I came into the age of youth, and again into full age, and while I know it not, I have grown old: and my days have failed away like smoke. But some people think themselves to be everlasting, and they persevere in their sin.
Augustine of Hippo · AD 430 “For my days are consumed away like smoke” (ver. 3). O days! if days: for where day is heard of, light is understood. “My days,” my times; wherefore, “like smoke,” unless from the puffing up of pride?…See smoke, like pride, ascending, swelling, vanishing: deservedly therefore failing, and not stedfast.
4 My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
Jerome · AD 420 I am smitten like grass, and my heart is withered. Just as it is also written elsewhere: 'Man, his days are like grass.' For such is the life of men: it is green, and quickly it withers. Because I have forgotten to eat my bread. He did not say, I had no desire to eat, or I despised eating.
Augustine of Hippo · AD 430 Look back to Adam, whence the human race sprung. For how but from him was misery propagated? whence but from him is this hereditary poverty? Let him then, who in his own body was at one time in despair, now that he is set in Christ’s body, say with hope, “My heart is smitten down, and withered like grass” (ver. 4). Deservedly, since all flesh is grass.
Theodoret of Cyrus · AD 458 "For I forgot to eat my bread. At the sound of my groaning, my bones stuck to my flesh." I lost appetite for any food, and was completely bereft of my former good condition, my body being consumed by the wasting of discouragement; I am but skin and bones.
5 Through my loud groaning my flesh clings to my bones.
Jerome · AD 420 By reason of the voice of my groaning my bone has cleaved to my flesh. Let those who do penance learn how they ought to do penance. For I so dried myself up, that I was without flesh, and my skin clung to my bones. He said 'flesh' for 'skin.'
Augustine of Hippo · AD 430 “For the voice of my groaning, the bones cleave unto my flesh” (ver. 5). For many groan, and I also groan; even for this I groan, because they groan for a wrong cause.
Philoxenus of Mabbug · AD 523 And again he saith, "For I have forgotten to eat my bread, and by reason of the voice of my groanings my flesh cleaveth unto my bones." It was not sufficient for him, through his remembrance of God to turn away from his natural food, but he forgot entirely this corruptible food because his mind was meditating upon that which belonged to the spirit; and by reason of the severity…
6 I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
Jerome · AD 420 I have become like the pelican of the wilderness. There are said to be two kinds of these birds. One lives in the waters, and its food is fish; and one lives in the wilderness, and its food is venomous creatures, that is, serpents and crocodiles and lizards.
Augustine of Hippo · AD 430 “I am become like a pelican in the wilderness, and like an owl among ruined walls” (ver. 6). Behold three birds and three places: the pelican, the owl, and the sparrow; and the three places are severally, the wilderness, the ruined walls, and the house-top. The pelican in the wilderness, the owl in the ruined walls, and the sparrow in the house-top.
John Cassian · AD 435 The aim indeed of the coenobite is to mortify and crucify all his desires and, according to that salutary command of evangelic perfection, to take no thought for the morrow.
7 I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.
Augustine of Hippo · AD 430 The sparrow hath found herself a home: my heart hath found itself a home. She tries her wings in the virtues of this life, in faith, and hope, and charity, by which she may fly unto her home: and when she shall have come thither, she shall remain; and now the complaining voice of the sparrow, which is here, shall no longer be there.
8 All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me.
Augustine of Hippo · AD 430 “Mine enemies revile me all day, and they that praised me are sworn together against me” (ver. 8). With their mouth they praised, in their heart they were laying snares for me. Hear their praise: “Master, we know that Thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest Thou for any man.
9 For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Cyril of Jerusalem · AD 386 So then the prophet comforted David as we have seen, but that blessed man, though he received most gladly the assurance, "The Lord has put away your sin," did not, king as he was, draw back from penitence. Indeed he put on sackcloth in place of his purple robe, and the king sat in ashes on the bare earth instead of on his gilded throne.
Paulinus of Milan · AD 422 Indeed, to the penitent confession alone does not suffice, unless correction of the deed follows, with the result that the penitent does not continue to do deeds that demand repentance.
Philoxenus of Mabbug · AD 523 And again, he teacheth thee also concerning that which he took as a preparation for his meat, saying, "For I have eaten ashes like bread:" these were the condiments and dainties which were laid upon the table of this righteous king when he ate his food.
10 because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.
Jerome · AD 420 Because of the face of your wrath and indignation. And all these things I did, considering your coming and the judgment to come. Because lifting me up you have dashed me down. Let those say this who were once holy, and fell: for having been exalted in their virtues, afterward they fell. Since indeed the saints say: because lifting me up you held me.
Augustine of Hippo · AD 430 “And that because of thine indignation and wrath: because thou hast taken me up, thou hast cast me down” (ver. 10). This is thy wrath, O Lord, in Adam: that wrath in which we were all born, which cleaveth unto us by our birth; the wrath from the stock of iniquity, the wrath from the mass of sin: according to what the Apostle saith, “We also were once the children of wrath, even…
11 My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
Jerome · AD 420 My days have declined like a shadow. If my days, how much more my nights? that is, if the light, how much more the darkness? And I have withered like grass. For as grass, so man passes away, and is dried up.
Augustine of Hippo · AD 430 “My days have declined like a shadow” (ver. 11).…He had said above, “My days are consumed away like smoke;” and he now saith, “My days have declined like a shadow.” In this shadow, day must be recognised; in this shadow, light must be discerned; lest afterward it be said in late and fruitless repentance, “What hath pride profited us?
12 But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
Augustine of Hippo · AD 430 For not because I have fallen, hast Thou grown old: for Thou art strong to set me free, who hast been strong to humble me. “But Thou, O Lord, endurest for ever: and Thy remembrance throughout all generations” (ver. 12). “Thy remembrance,” because Thou dost not forget: “throughout all generations,” forasmuch as we know the promise of life, both present and future.
13 You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.
Jerome · AD 420 You, rising up, will have mercy on Sion. From this little verse it is manifest that this psalm is spoken in the person of Sion, and not in the person of the prophet. Now Sion is she who is set upon a watchtower, and looks out upon the things which come from afar. This Sion therefore, who is set on high and on a lofty place, has fallen.
Augustine of Hippo · AD 430 “Thou shalt arise, and have mercy upon Sion: for it is time that Thou have mercy upon her” (ver. 13). What time? “But when the fulness of time was come, God sent forth His Son, made of a woman, made under the Law.” And where is Sion?
14 For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.
Jerome · AD 420 For its stones have pleased your servants. The stones are the saints: but the earth, that is, sinners, stand in need of the Lord's mercy.
Augustine of Hippo · AD 430 Here therefore what saith he? “For thy servants take pleasure in her stones” (ver. 14). In whose stones? In the stones of Sion? But there are those there that are not stones. Not stones of what? What then followeth?
15 So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
Augustine of Hippo · AD 430 “The heathen shall fear Thy Name, O Lord; and all the kings of the earth Thy Majesty” (ver. 15). Now that Thou hast pitied Sion, now that Thy servants have taken pleasure in her stones, by acknowledging the foundation of the Apostles and Prophets; now that they have pitied her dust; so that man is formed, or rather re-formed, in life out of dust; hence preaching hath increased…
16 For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
Augustine of Hippo · AD 430 “For the Lord shall build up Sion” (ver. 16). This work is going on now. O ye living stones, run to the work of building, not to ruin. Sion is in building, beware of the ruined walls: the tower is building, the ark is in building; remember the deluge. This work is in progress now; but when Sion is built, what will happen?
17 He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.
Augustine of Hippo · AD 430 “He hath turned Him unto the prayer of the poor destitute, and despised not their desire” (ver. 17). This is going on now in the building of Sion: the builders of Sion pray, they groan: He is the one poor, because the poor are many; because the thousands among so many nations are one in Him, because He is the unity of the peace of the Church, He is one, He is many: one, through…
18 Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
Augustine of Hippo · AD 430 “Let these things be written for those that come after” (ver. 18). When these words were written, they profited not so much those among whom they were written for they were written to prophesy the New Testament, among men who lived according to the Old Testament. But God had both given that Old Testament, and had settled in that land of promise His own people.
19 For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
Augustine of Hippo · AD 430 “For he hath looked down from His lofty sanctuary.” He hath looked down from on high, that He might come unto the humble: from on high He hath become humble, that He might exalt the humble.… “Out of the heaven did the Lord look down upon the earth” (ver.
20 to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
21 that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
Augustine of Hippo · AD 430 “That the name of the Lord may be declared in Sion” (ver. 21). For at first, when the fettered were appointed unto death, the Church was oppressed: since these tribulations the Name of the Lord has been declared in Sion, with great freedom, in the Church herself.
22 when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
Augustine of Hippo · AD 430 And how is it declared? “In the nations gathering together in one, and the kingdoms, that they may serve the Lord” (ver. 22). How is this accomplished, unless by the blood of the slain? How accomplished, but by the groans of the fettered?
23 He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
Dionysius of Alexandria · AD 264 And this is true. For no one is able to comprehend the works of God altogether. Moreover, the world is the work of God. No one, then, can find out as to this world what is its space from the beginning and to the end, that is to say, the period appointed for it and the limits before determined for it; in view of the fact that God has set the whole world as a realm of ignorance i…
Athanasius of Alexandria · AD 373 For although it is hidden and unknown to all, what period of time is allotted to each and how it is allotted, yet every one knows this, that as there is a time for spring and for summer, and for autumn and for winter, so, as it is written, there is a time to die and a time to live.
Augustine of Hippo · AD 430 “She answered Him in the way of His strength” (ver. 23).…The preceding words show, that either “His praise,” or “Jerusalem,” answered: for it was said, “And His praise in Jerusalem; in the nations gathering together in one, and the kingdoms, that they may serve the Lord. Respondit ei.” We cannot say, “the kingdoms answered,” for he would have said responderunt. Respondit ei.
24 I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.
Origen of Alexandria · AD 253 That also is fulfilled in him which was said: "I will call you back thence at the end." For the end is set down as the perfection of things and the consummation of the virtues.
Augustine of Hippo · AD 430 Let not therefore heretics flatter themselves against me, because I said, “the shortness of my days,” as if they would not last down to the end of the world. For what hath he added? “O my God, take me not away in the midst of my days” (ver. 24). Deal Thou not with me according as heretics speak.
25 In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
Hebrews · AD 69 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son? And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
John Chrysostom · AD 407 But if you think that the expression "by" is a mark of inferiority, (as making Christ an instrument,) hear him say, "Thou, Lord, in the beginning, hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of Thy hands." He says of the Son what is said of the Father in His character of Creator; which he would not have said, unless he had deemed of Him as of a Creator,…
Cosmas Indicopleustes · AD 550 Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, and the heavens are the work of thy hands; they shall perish, but thou shalt remain.
26 They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
Ambrose of Milan · AD 397 But when a man falls asleep, he does not rise until the heaven is sewn. This seems to indicate that until the heaven is renewed; for there will be a new heaven and a new earth, as it is written. For what is sewn is old: what is old will be changed. Lastly, listen to David saying: In the beginning you founded the earth, O Lord, and the works of your hands are the heavens.
John Damascene · AD 749 All things, then, which are brought into existence are subject to corruption according to the law of their nature, and so even the heavens themselves are corruptible. But by the grace of God they are maintained and preserved. Only the Deity, however, is by nature without beginning and without end.
Bonaventure · AD 1257 That the divine being is immutable is shown by authority. The Psalm: You shall change them, and they shall be changed, but You are the selfsame; the Gloss says: "immutable." For inasmuch as it is simple, it is immutable from itself: for it has nothing that is not its own essential being, which indeed "is not an accident, but a subsistent truth," as Hilary says.
27 But You remain the same, and Your years will never end.
Augustine of Hippo · AD 430 For years of God have been also spoken of: “But Thou art the very Same, and Thy years shall not fail.” In the same manner as years, so days, so one day. Whatsoever thou wilt thou sayest of eternity. Whatever thou wilt thou sayest for this reason, because whatever thou shalt have said, it is too little that thou hast said.
John Cassian · AD 435 Wherefore it will be a clear proof of our failure if we find that we have gained nothing more, nor should we doubt but that we have altogether gone back, whenever we find that we have not advanced upwards, because, as I said, the mind of man cannot possibly continue in the same condition, nor so long as he is in the flesh will any of the saints ever reach the height of all virt…
Theodoret of Cyrus · AD 458 Even in the case of our own soul, when we say that it cannot die, we do not predicate weakness of it, but we proclaim its capacity of immortality. And similarly when we confess the immutability, impassibility and immortality of God, we cannot attribute to the divine nature change, passion or death.
28 The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”
Augustine of Hippo · AD 430 “The children of Thy servants shall dwell there: and their seed shall stand fast for ages” (ver. 28): for the age of ages, the age of eternity, the age that abideth. But, “the children,” he saith, “of Thy servants:” is it to be feared lest we be the servants of God, and our children, and not ourselves, dwell there?