1 “Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
Galatians · AD 50 Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Jerome · AD 420 Praise, O barren one, who do not bear; sing out praise and neigh, you who were not in labor: for more are the sons of the deserted one than of her who had a husband, says the Lord. LXX: Rejoice, O barren one, who do not bear: break forth and cry out, you who are not in labor: for more are the sons of the deserted one than of her who has a husband. For the Lord has said.
Thomas Aquinas · AD 1274 976. Give praise, O you barren. Here against the dejection of their affairs, he promises the remedy of exaltation. And first, he promises multitude as a remedy against their fewness in number; second, restoration of honor against their confusion: fear not (Isa 54:4); third, prosperity against their former adversity: O poor little one (Isa 54:11). 977.
2 “Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.
Ambrose of Milan · AD 397 They see this temple here, the holy place of the Trinity, the habitation of sanctity, the holy Church, in which gleam those celestial curtains of which it is said: ‘Enlarge the place of thy tents and of thy curtains; fasten, spare not, lengthen thy cords and strengthen thy stakes; stretch further on the right and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles and thou sha…
Jerome · AD 420 Enlarge the place of your tent, and stretch out the skins of your tabernacles: do not spare: make your cords long, and make your stakes firm. For you shall penetrate to the right and to the left, and your seed shall inherit the nations, and shall inhabit the deserted cities. LXX: Enlarge the place of your tabernacle, and fix the skins of your curtains, do not spare.
Thomas Aquinas · AD 1274 978. Second, he exhorts them to enlarge their place under the metaphor of a tent: enlarge the place, as to the ground over which the tent is extended; and stretch out the skins, with which it is covered; lengthen your cords, with which the stakes are tied; and strengthen your nails, with which the boards are joined, or the stakes themselves.
3 For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities.
Theodoret of Cyrus · AD 458 He accordingly bids the barren one to fill the world with houses of prayer and to make them left and right, that is to say, in the south and the north.
Thomas Aquinas · AD 1274 979. Third, he foretells their fulfillment of the exhortation: for you shall pass on to the right hand, and to the left, as if to say: you shall increase in every direction.
4 Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.
Eusebius of Caesarea · AD 339 But for the present, she that was formerly widowed and desolate is clothed by the grace of God with these flowers, and is become truly like a lily, as the prophecy says, and having received the bridal garment and the crown of beauty, she is taught by Isaiah to dance, and to present her thank-offerings unto God the King in reverent words.
Cyril of Alexandria · AD 444 He makes clear how he makes the shame of widowhood disappear, saying that it is "the Lord who makes you, the Lord of hosts is his name." He is making you rather than creating you, transferring us into another type of citizenship and beautiful life.
Thomas Aquinas · AD 1274 980. Fear not. Here he promises the restoration of their former honor as a remedy against the confusion which they had sustained earlier; second, he sets out the firmness of the promise: this thing is to me as in the days of Noah (Isa 54:9). Concerning the first, he does two things.
5 For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Augustine of Hippo · AD 430 Here indeed we have a wonderful fact, which is not remarked by those few pagans who have remained such,—namely, that this God of the Hebrews who was offended by the conquered, and who was also denied acceptance by the conquerors, is now preached and worshipped among all nations.
Thomas Aquinas · AD 1274 981. Second, he promises the restoration of their former honor. And first, he sets out restoration as to dominion: for he that made you shall rule over you, above: O Lord, other lords besides you have had dominion over us (Isa 26:13).
6 For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.
Jerome · AD 420 For the Lord has called you as a woman forsaken and mourning in spirit: and as a wife cast off from her youth, says your God. For a moment, for a little while, I forsook you: and with great mercies I will gather you. In a moment of indignation I hid my face from you for a little while: and with everlasting mercy I have had pity on you, says your redeemer, the Lord.
Thomas Aquinas · AD 1274 And as to marriage: for the Lord has called you as a woman forsaken: if a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? (Jer 3:1).
7 “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
Gregory of Nazianzus · AD 390 I seem indeed to hear that voice, from Him Who gathers together those who are broken, and welcomes the oppressed: Enlarge thy cords, break forth on the right hand and on the left, drive in thy stakes, spare not thy curtains. I have given thee up, and I will help thee. In a little wrath I smote thee, but with everlasting mercy I will glorify thee.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he promises increase of honor as to the great number of honors: said your God, for a small moment, you have suffered in respect of the things which, taking pity, I will grant you: for that which is at present, is momentary (2 Cor 4:17). 985.
8 In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
Cyril of Alexandria · AD 444 "And by my eternal mercy I will have mercy on you." For the season of anger is short and brief in comparison with the measure of the boundless loving-kindness given to us from God. He rescued us out of the power of darkness and transferred us to the kingdom of the Son of his love in light.
Thomas Aquinas · AD 1274 And as to their duration, in a moment, as if to say: for a short time you have felt my wrath in respect to the time in which I will have mercy on you, above: hide yourself a little for a moment (Isa 26:20).
9 “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
Aphrahat the Persian Sage · AD 345 Consider and observe, my hearer, that if God had given a hope to Sodom and to her fellows, He would not have overthrown them with fire and brimstone, the sign of the last day of the world, but would have delivered them over to one of the kingdoms to be chastised.
Theodoret of Cyrus · AD 458 He says, "Remember the covenants made with Noah and recognize their truth. I have promised never again to destroy the earth in such a way. Having the first covenant as a pledge, believe that you will always enjoy my love, and I will firmly guard your peace, and I will never dissolve this marriage."
Thomas Aquinas · AD 1274 982. This thing is to me as in the days of Noah. Here he shows the firmness of the promise. And first, from a similitude with an earlier promise: to whom I swore, firmly established, if only you remain in my commandments: I will establish my covenant with you, and with your seed after you (Gen 9:9); the covenants of the world were made with him, that all flesh should no more be…
10 Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, from the operation of stable creatures: for the mountains shall be moved, as if to say: it is easier for mountains and hills to be changed than for my words to be made void. Or, by mountains and hills, the powerful of the earth are signified: we will not fear, when the earth shall be troubled (Ps 45:3[46:2]).
11 “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
Eusebius of Caesarea · AD 339 And when he had made the ground of all your minds clean and clear, he finally committed it to this all-wise and God-beloved Ruler, who, being endowed with judgment and prudence, as well as with other gifts, and being able to examine and discriminate accurately the minds of those committed to his charge, from the first day, so to speak, down to the present, has not ceased to bui…
Procopius of Gaza · AD 528 Some think that Jesus is here called "coal" since he was placed as a foundation in Zion and those who believe in him will not be ashamed. Similarly Amos calls him "adamantine" in these words, "I will place adamantine in the middle of the people of Israel." And Zachariah, "Look, I will give the dawn over my servant.
Thomas Aquinas · AD 1274 986. O poor little one. Here he promises prosperity as a remedy against adversity. And first, he recalls their former adversity: O poor little one, Jerusalem despoiled of goods; tossed with tempest, of adversity, above: to a nation rent and torn in pieces (Isa 18:2). I will send you. Second, he promises future prosperity.
12 I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
Origen of Alexandria · AD 253 It seems to me also that that fancy of Plato, that those stones that we call precious stones which derive their luster from a reflection, as it were, of the stones in that better land, is taken from the words of Isaiah in describing the city of God: "I will make your battlements of jasper, your stones shall be crystal and your borders of precious stones."
Jerome · AD 420 And the walls of the city, or the borders and περίβολος, are built of choice stones, by which we can understand the remaining stones, and that all her sons are taught, or are disciples of God: a testimony the Lord uses in the Gospel of John, saying: No one can come to me unless my Father who sent me draws him, and everyone who has heard and learned from the Father comes to me (…
13 Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
John · AD 90 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Theodoret of Cyrus · AD 458 Symmachus translated, "The Lord who takes pity on you says, lowly one, who has not been comforted, I have mercy for you. For I have seen you wandering aimlessly, as if surrounded by the spirits of deceit that have restless thoughts." … He calls godly public behavior a "city." The marks of the saints are various. But all are equally pleasing in God's sight.
Thomas Aquinas · AD 1274 And he explains the metaphor as to the teaching of divine knowledge, all your children shall be taught of the Lord: I will give my law in their bowels, and I will write it in their heart (Jer 31:33); as to abundance of peace, and great shall be the peace of your children: much peace have they that love your law (Ps 118[119]:165).
14 In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you.
Eusebius of Caesarea · AD 339 I promised to you by grace beforehand—if you no longer struggle with these promises—that no fear of attack by war would touch you. Therefore rejoice in my commandments, for if you do so, these kinds of fears will not affect you—unless you do not guard the commandments and fall into the fear of human reproach.
Procopius of Gaza · AD 528 And then Isaiah adds, "and you will be built up in righteousness." For with the utmost rightness the architect and builder of the whole is the wisdom of God, fitting the living and smooth stones to the building. Some he uses for towers, others for foundations and others for walls; some for the building of the temple of the city and others for the surrounding area.
Thomas Aquinas · AD 1274 And as to justice of works, and you shall be founded in justice, above: Zion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice (Isa 1:27). 987. Second, as to freedom from evils, first, promising deliverance from dangers: depart, that is, you shall depart, for you shall not suffer calumny: he shall humble the calumniators (Ps 71[72]:4).
15 If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you.
Jerome · AD 420 Behold, the sojourner shall come who was not with me; he who was once a stranger to you shall be joined to you. LXX: Behold, proselytes shall come to you through me, and they shall be your settlers, and shall flee to you for refuge.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, the adherence of strangers: behold, an inhabitant shall come, for many from the gentiles adhered to them when they came out of captivity, below: let not the son of the stranger, that adheres to the Lord, speak, saying: the Lord will divide and separate me from his people (Isa 56:3).
16 Behold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc.
Ephrem the Syrian · AD 373 "Behold, I have created the blacksmith, who made the vases in his work," that is, I elected the apostles and the disciples of the apostles, who perfectly instruct the peoples through the doctrine of truth. "I have also created the destroyer." I did not prevent the liars and the persecutors from rising against the church at the time of the apostles.
Theodoret of Cyrus · AD 458 This the Lord has taught in turn in the holy Gospels: "Come, you blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundations of the world." He gives it to those who provide proof of the righteousness that he has established by his laws: "For I was hungry," he says, "and you gave me food; I was thirsty, and you gave me drink" and the rest.
Thomas Aquinas · AD 1274 Third, he promises the destruction of their enemies: behold, I. And first, he shows the power of the one who promises, setting out a similitude: I have created the smith, the persecutor, who blows in the fire of tribulation, instruments, adversaries, according to his own will: his breath kindles coals (Job 41:12[21]); and he explains this: I have created the killer to destroy:…
17 No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
Jerome · AD 420 And all who have been fashioned against you by the blowing smith shall not prosper, but shall feel both present punishments and those to come. And what before seemed hidden is said more plainly in what follows: And every tongue that resists you in judgment you shall judge, destroying the wisdom of the wise and rejecting the prudence of the prudent.
Thomas Aquinas · AD 1274 Second, he sets out the promise: no vessel that is formed against you shall prosper, that is, he will scatter everything formed, as to those attacking with deeds, and every tongue, as to those attacking with words, above: they shall be as nothing (Isa 41:11).