Chapter 10
[Acts 10:5-6] -- And summon Simon, who is called Peter; he lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea. All things in the Holy Scriptures are filled with spiritual figures, even the names and the location of places. Peter lodges in the house of Simon, that is, the obedient one; and he himself is a tanner, because he is a teacher of the Church; there he has a pleasing dwelling and beloved lodging, where he finds obedient listeners, where those who chastise their body and bring it into subjection (I Cor. IX); who, strengthened by God, stand on the height of virtues, so that having crossed all the waves of the fleeting world, they despise them with the tranquil liberty of mind. For this is to have Simon the tanner’s house, in which Peter is received in a part of the city which is by the sea, that is, to have perfect listeners of the word in the holy Church, who with unfaltering constancy of true faith, either despise the fleeting glory of the world or the temporary and changing terrors of it.
[Acts 10:10] -- A trance fell upon him, and he saw heaven opened. The opening of heaven designates the future imminent revelation of heavenly mysteries to the Gentiles, and the very entrance of the heavenly kingdom being opened.
[Acts 10:13] -- Rise, Peter, kill and eat. What is said in Latin as "kill" is said in Greek in this place as θύσον, which is not a general term for killing but a specific term for the kind of killing by which sacrifices are offered to God. For both the sacrificial victim or sacrifice in Greek is θυσία, and the altar is called θυσιαστήριον. And in the psalm where we sing: "Sacrifice the sacrifice of righteousness" (Psalm IV), it is said in Greek, θύσατε θυσίαν, and "Offer to God the sacrifice of praise" (Psalm IV), θύσον τῷ Θεῷ θυσίαν. According to this meaning, therefore, it is said to Peter: θύσον and eat, which our translator has rendered as "Kill and eat." He could equally have translated it as "Offer and eat," so that Peter would understand that the various kinds of animals offered to him from heaven were to make those who were designated by such animals, by preaching the sacrifice of the Lord, taken from the harmful life of the paternal tradition and transferred into the new life of divine servitude through the sacraments of the Lord's passion.
[Acts 10:15] -- What God has cleansed, do not call common. The meaning of this divine voice is indeed clear, that the Gentiles, whom Peter still considered unclean, the internal providence of their Creator already counted among the clean. But note the custom of Holy Scripture, which usually calls unclean things common, because whoever wants to serve various allurements cannot be clean, as Scripture says: No one can serve two masters (Matt. VI). And again: You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve (Luke IV). Therefore, whoever desires to be clean should not divide his mind with diverse and multifarious thoughts, but should constrain himself to follow solely the will of his Creator.
[Acts 10:30] -- And Cornelius said: Four days ago to this hour, I was praying in my house at the ninth hour. In Greek, it is written more fully and clearly: Four days ago to this hour, I was fasting and praying from the sixth hour until the ninth. Where it is clearly shown that four days before he spoke with Peter, he remained fasting until the ninth hour; and to make the fast acceptable to God, he prayed devoutly from the sixth hour until the ninth; hence he deserved to obtain what he sought with great persistence in fasting and prayer.
[Acts 10:32] -- He is staying in the house of Simon the tanner by the sea. Immediately therefore I sent to you, and you have done well by coming. It follows in Greek: When he arrives, he will speak to you.
[Acts 10:33] -- Now therefore we are all present before you to hear all that has been commanded to you by the Lord. In Greek it is: We are present before God. Which was rightly said by him who had a mind ready to obey the divine will as soon as he learned it, and he believed that its majesty was present everywhere.
[Acts 10:41] -- For us who ate and drank with him after he rose from the dead. In Greek, it is added, "For forty days," and Saint Augustine declared that it is so in his Codex, and in explaining it, he added: "Not that they ate and drank with him every day for forty days. For it would be contrary to John, who interposed those eight days during which he was not seen by them, to manifest himself for the third time at the Sea of Tiberias." Explaining the sacrament of his eating and his fasting for as many days elsewhere, he says: "He fasted when he was tempted before his death, still needing food; but he ate and drank when he was glorified, no longer needing food. For there he showed our labor in himself, but here he showed his comfort in us, defining both by forty days. For he fasted for forty days when he was tempted in the desert, as it is written in the Gospel, before the death of his flesh; and again, he was with the disciples for forty days coming and going, eating and drinking after the resurrection of his flesh." By this number forty, the duration of this world seems signified, in those who are called by grace to him, who did not come to abolish the law but to fulfill it. For there are ten commandments of the law already spread through the world by Christ's grace, and the world is divided into four parts, and ten multiplied by four makes forty, for the Lord redeemed them from the regions; he gathered them from the East and the West, from the North and the sea (Psalm 106). Therefore, fasting for forty days before his death, he seemed to cry out: Abstain from the desires of this world (1 Peter 2): but eating and drinking for forty days after the resurrection of his flesh, he cried out: Behold, I am with you until the end of the age. For fasting is in the tribulation of struggle, since he who is in the contest abstains from all things; but food is in the hope of peace, which will not be perfect until our body, of which we await the redemption, puts on immortality, which we do not yet glory in attaining, but are already fed by hope. The Apostle shows us doing both at the same time, saying: Rejoicing in hope, patient in tribulation, as if the former were in food, the latter in fasting. For while we follow the way of the Lord, we both fast from the vanity of the present age and are refreshed by the promise of the future, here not setting our hearts, there feeding them above.
[Acts 10:45] -- And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles. For they were hearing them speaking in tongues, etc. This is similar to that statement by the same apostle Peter, when he was giving an account to the Jews why he had committed the sacraments of baptism to the circumcised. So then, he said, if God gave them the same gift as He gave to us, etc. There are many other testimonies of the Scriptures that consistently attest that the Holy Spirit is the gift of God, insofar as it is given to those who love God through Him. Therefore, it is the gift of God insofar as it is given to those to whom it is given; but it is God Himself, even if it is given to no one, because God was coeternal with the Father and the Son before it was given to anyone; nor because they give, is it given, hence it is not lesser than them. For thus it is given, as a gift of God, so that He gives Himself as God. For the Spirit blows where He wills (John III).